Translation of "Transport police" in German

How to celebrate the Day of Transport Police of Russia ..
Wie man den Tag der Transportpolizei von Russland feiert.
CCAligned v1

Also, it is best means of transport for police and security patrol.
Außerdem ist es die beste Transportmittel für Polizei und Sicherheit Patrouille.
ParaCrawl v7.1

The transport police is well equipped and a visible presence at stations and on trains.
Die Transportpolizei ist gut ausgerüstet und in Bahnhöfen und Zügen sichtbar präsent.
ParaCrawl v7.1

Responsibility will be duly transferred between police forces at national borders (including transport and railway police),
An den Landesgrenzen erfolgt eine ordnungsgemäße Übergabe zwischen den Polizeibehörden (einschließlich Verkehrs- und Bahnpolizei).
EUbookshop v2

Trains to Schwanheide were checked by transport police at Hagenow Land station before they arrived at Schwanheide.
Züge in Richtung Schwanheide wurden bereits ab dem Bahnhof Hagenow Land von der Transportpolizei kontrolliert.
WikiMatrix v1

Safety in the stations and aboard trains is provided by the SBB transport police in cooperation with the Cantonal Police.
Für die Sicherheit in den Bahnhöfen und Zügen sorgt die SBB Transportpolizei zusammen mit der Kantonspolizei.
ParaCrawl v7.1

Start with your transport as police mini bus and get into the crime pursuit.
Beginnen Sie mit Ihrem Verkehrs wie Polizei Mini-Bus und steigen in die Verbrechen der Verfolgung.
ParaCrawl v7.1

London's transport police stopped 6747 people between July and August 2005 under anti-terrorism laws.
Die Londoner Verkehrspolizei hat von Juli bis August 2005 aufgrund der Antiterror-Gesetzgebung 6747 Personen gestoppt.
ParaCrawl v7.1

London’s transport police stopped 6747 people between July and August 2005 under anti-terrorism laws.
Die Londoner Verkehrspolizei hat von Juli bis August 2005 aufgrund der Antiterror-Gesetzgebung 6747 Personen gestoppt.
ParaCrawl v7.1

Allocation of sections of the spectrum for uses such as communications, broadcasting, transport, police, military and earth observation purposes is becoming more and more complex.
Die Zuweisung von Abschnitten des Spektrums für Nutzungsarten wie beispielsweise die Kommunikation, der Rundfunk, der Verkehr, für die Polizei, Militär, Erdbeobachtung etc. wird zunehmend komplizierter.
Europarl v8

The British Transport Police (BTP) () is a special police force that polices railways and light-rail systems in Great Britain, for which it has entered into an agreement to provide such services.
Die British Transport Police (BTP, ) ist die in Großbritannien für den Schienenverkehr zuständige Polizei.
Wikipedia v1.0

In some cases, migration authorities and employment services as well as customs authorities and authorities in charge of implementation of the common transport policy, the police, the public prosecutor's office and the social partners may also be involved.
In einigen Fällen können auch Migrationsbehörden, Arbeitsverwaltungen, Zollbehörden, für die Durchführung der gemeinsamen Verkehrspolitik zuständige Behörden, Polizei, Staatsanwaltschaft und die Sozialpartner eingebunden sein.
DGT v2019

The governments and public authorities (mainly transport, home affairs, police and justice departments), companies and industrial federations in the field of transport, road infrastructure operators, research and studies organisations, users associations, and individuals have been consulted.
Konsultiert wurden Regierungen und Behörden (insbesondere der Ressorts Verkehr und Inneres sowie Polizei- und Justizbehörden), Unternehmen und Wirtschaftsverbände des Verkehrssektors, Straßeninfrastrukturbetreiber, Forschungs- und Studieneinrichtungen sowie Nutzerverbände und Einzelpersonen.
TildeMODEL v2018

Chief constable is the rank used by the chief police officer of every territorial police force in the United Kingdom except for the City of London Police and the Metropolitan Police, as well as the chief officers of the three 'special' national police forces, the British Transport Police, Ministry of Defence Police, and Civil Nuclear Constabulary.
Chief constable ist ein britischer Polizeidienstgrad, der im ganzen Land verwendet wird außer der City of London Police, der Metropolitan Police, der British Transport Police, der Ministry of Defence Police und der Civil Nuclear Constabulary.
Wikipedia v1.0

Until the passing of Railways and Transport Safety Act 2003, the British Transport Police was such a force.
Bis zum Inkrafttreten des Railways and Transport Safety Act 2003 war auch die British Transport Police in diesem Status tätig.
WikiMatrix v1

Beginning in 1952, it was owned by the East German state railway company (Deutsche Reichsbahn) and subsequently used as a political school and cultural venue and for Transport Police (Transportpolizei) until its closure in 1977 due to deterioration.
Ab 1952 im Besitz der Deutschen Reichsbahn, wurde das Gebäude nacheinander als Betriebskasse, Betriebsberufsschule, Kulturraum und von der Transportpolizei genutzt, um zuletzt als Lagerraum zu verfallen und 1977 wegen Einsturzgefahr gesperrt zu werden.
WikiMatrix v1