Translation of "Transport organisation" in German
I
am
thinking,
primarily,
of
improvements
in
air
transport
organisation.
Dabei
denke
ich
vor
allem
an
Verbesserungen
bei
der
Organisation
des
Luftverkehrs.
Europarl v8
For
a
fast
reaction
time
and
an
individual
transport
organisation
provide:
Für
schnelle
Reaktionszeit
und
eine
individuelle
Transportorganisation
sorgen:
CCAligned v1
You
will
be
getting
our
support
during
the
transport
planning,
organisation,
execution
and
monitoring.
Sie
erhalten
unsere
Unterstützung
bei
der
Transportplanung,
organisation,
ausführung
und
überwachung.
CCAligned v1
Here
you
can
find
out
everything
on
packaging
types,
transport
organisation
and
your
participation
as
a
trademark
user.
Hier
erfahren
Sie
alles
über
Verpackungstypen,
Transportorganisation
und
Ihre
Teilnahme
als
Zeichennutzer.
ParaCrawl v7.1
The
problems
in
European
aviation
over
recent
days
have
demonstrated
once
more
the
essential
role
played
by
passenger
and
freight
transport
in
the
organisation
of
today's
society.
Die
Probleme
der
europäischen
Luftfahrt
während
der
letzten
Tage
haben
wieder
gezeigt,
welchen
wichtigen
Platz
Fluggäste
und
der
Güterverkehr
in
der
Organisation
unserer
heutigen
Gesellschaft
einnehmen.
Europarl v8
In
this
context,
the
Commission
has
also
established
the
necessary
cooperation
with
the
Member
States,
the
police
authorities
(such
as
TISPOL,
the
European
Road
Police
Network)
and
the
inspection
authorities
(in
particular
Euro
Contrôle
Route,
the
European
transport
inspectors'
organisation).
In
diesem
Zusammenhang
hat
die
Kommission
auch
die
notwendigen
Voraussetzungen
für
die
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
sowie
den
zuständigen
Polizeiorganisationen
(wie
TISPOL,
dem
europäischen
Verkehrspolizeinetz)
und
Überwachungsorganisationen
(insbesondere
mit
Euro
Contrôle
Route,
der
europäischen
Organisation
der
Verkehrsinspektoren)
geschaffen.
TildeMODEL v2018
New
mobility
concepts,
transport
organisation,
multimodal
accessibility
models,
logistics,
provision
of
innovative
vehicles
and
urban
public
services
and
planning
solutions
need
to
be
developed
and
tested,
which
will
contribute
to
reduce
congestion,
air
pollution
and
noise
and
improve
the
efficiency
of
urban
transport.
Es
müssen
neue
Mobilitätskonzepte
und
Lösungen
für
die
Verkehrsorganisation,
multimodale
Zugänglichkeitsmodelle,
die
Logistik,
die
Bereitstellung
innovativer
Fahrzeuge
und
städtische
öffentliche
Dienstleistungen
sowie
die
Planung
entwickelt
und
geprüft
werden,
die
zur
Verringerung
der
Verkehrsüberlastung,
Luftverschmutzung
und
Lärmbelastung
sowie
zur
Steigerung
der
Effizienz
des
städtischen
Verkehrs
beitragen.
DGT v2019
It
addresses
a
number
of
topics
such
as
transport
(including
new
mobility
concepts,
transport
organisation,
logistics,
transport
systems
safety
and
security),
environmental
issues
(reduction
of
greenhouse
gases,
air
pollution
and
noise)
urban
planning
(new
concepts
for
bringing
work
and
living
closer
together),
and
has
an
important
impact
both
at
the
economic
and
social
levels
(new
business
creation,
employment,
social
inclusion,
housing
and
location
strategies).
Sie
betrifft
eine
Reihe
von
Themen
wie
Verkehr
(einschließlich
neue
Mobilitätskonzepte,
Verkehrsorganisation,
Logistik,
Sicherheit
der
Verkehrssysteme),
Umwelt
(Verringerung
von
Treibhausgasemissionen,
Luftverschmutzung
und
Lärm)
und
Stadtplanung
(neue
Konzepte
für
die
Annäherung
von
Arbeiten
und
Leben)
und
hat
wichtige
Auswirkungen
auf
Wirtschaft
und
Gesellschaft
(Gründung
neuer
Unternehmen,
Beschäftigung,
soziale
Integration,
Wohnungsbau
und
Standortstrategien).
DGT v2019
New
mobility
concepts,
transport
organisation,
logistics
and
planning
solutions
will
be
developed
and
tested,
contributing
to
the
reduction
of
air
pollution
and
noise
and
improving
efficiency.
Neue
Mobilitätskonzepte
und
Lösungen
für
die
Verkehrsorganisation,
-logistik
und
-planung
werden
entwickelt
und
getestet,
die
zur
Verringerung
der
Luftverschmutzung
und
Lärmbelastung
sowie
zur
Steigerung
der
Effizienz
beitragen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
believes
that
measures
in
areas
such
as
building
insulation,
transport
and
traffic
organisation
and
general
energy
efficiency
should
also
play
a
prominent
role
here.
Nach
Ansicht
des
Ausschusses
müssen
dabei
auch
Maßnahmen
in
Bereichen
wie
zum
Beispiel
der
Gebäudeisolierung,
der
Transport-
und
Verkehrsorganisation
oder
allgemeine
Energieeffizienz
usw.
im
Vordergrund
stehen.
TildeMODEL v2018
Many
cities
often
do
not
realise
that
they
can
prevent
problems
concerning
transport
organisation
through
thorough
planning
of
local
road
infrastructure.
Viele
Städte
erkennen
nicht,
dass
sie
zahlreiche
Probleme
in
Bezug
auf
die
Organisation
des
Verkehrs
durch
eine
gründliche
Planung
der
lokalen
Straßeninfrastruktur
vermeiden
können.
Europarl v8