Translation of "Transmission protocol" in German
In
the
present
invention,
the
transmission
protocol
is
selected
according
to
the
type
of
apparatus
being
used.
Bei
der
Erfindung
wird
das
Übermittlungsprotokoll
gemäß
der
Art
des
eingesteckten
Geräts
ausgewählt.
EuroPat v2
During
operation
of
a
plugged-in
device,
a
different
transmission
protocol
can
be
selected.
Während
des
Betriebs
eines
eingesteckten
Geräts
kann
ein
anderes
Übermittlungsprotokoll
gewählt
werden.
EuroPat v2
For
each
selectable
transmission
protocol,
it
is
possible
to
do
without
an
additional
line
network.
Für
jedes
wählbare
Übermittlungsprotokoll
kann
auf
ein
zusätzliches
Leitungsnetz
verzichtet
werden.
EuroPat v2
A
determined
transmission
protocol
is
allocated
to
each
type
of
connected
apparatus.
Jeder
Art
von
einsteckbaren
Geräten
ist
ein
bestimmtes
Übermittlungsprotokoll
zugeordnet.
EuroPat v2
The
simplification
of
the
transmission
protocol
effects
a
further
speed-up
of
the
transmission
procedure.
Die
Vereinfachung
des
Übertragungsprotokolls
bewirkt
eine
weitere
Beschleunigung
des
Übertragungsvorganges.
EuroPat v2
A
proprietary
transmission
protocol
is
used
for
such
an
access
to
the
memory.
Für
einen
derartigen
Zugriff
auf
den
Speicher
wird
ein
proprietäres
Übertragungsprotokoll
genutzt.
EuroPat v2
When
using
other
transmitting
and
receiving
devices,
any
other
transmission
protocol
can
naturally
be
used.
Bei
Verwendung
anderer
Sende-
und
Empfangseinrichtungen
kann
selbstverständlich
jedes
andere
Übertragungsprotokoll
herangezogen
werden.
EuroPat v2
For
this
type
of
message
transmission,
a
so-called
transmission
protocol
is
always
essential.
Für
diese
Art
der
Nachrichtenübertragung
ist
stets
ein
sogenanntes
Übertragungsprotokoll
maßgebend.
EuroPat v2
The
facilities
are
suited
for
data
transmission
according
to
a
second
data
transmission
protocol.
Die
Einrichtungen
sind
zur
Übertragung
von
Daten
nach
einem
zweiten
Datenübertragungsprotokoll
geeignet.
EuroPat v2
The
second
data
transmission
protocol
can
be
a
LON
protocol.
Das
zweite
Datenübertragungsprotokoll
kann
ein
LON-Protokoll
sein.
EuroPat v2
The
first
data
transmission
protocol
may
be
a
protocol
on
the
basis
of
the
internet
protocol
IP.
Das
erste
Datenübertragungsprotokoll
kann
ein
Protokoll
auf
der
Basis
des
Internetprotokolls
IP
sein.
EuroPat v2
The
master
communicates
with
the
participants
with
a
serial
transmission
protocol.
Der
Master
kommuniziert
mit
einem
seriellen
Übertragungsprotokoll
mit
den
Teilnehmern.
WikiMatrix v1
The
transmission
protocol
provides
for
a
sequential
data
transmission
to
take
place
after
the
circuit
is
initialized.
Gemäss
Übertragungsprotokoll
ist
nach
der
Initialisierung
der
Schaltung
eine
sequentielle
Datenübertragung
vorgesehen.
EuroPat v2
A
safe
transmission
of
data
is
guaranteed
by
the
so-called
Transmission
Control
Protocol
TCP.
Ein
sicherer
Transport
von
Daten
gewährleistet
das
sogenannte
Transmission
Control
Protocol
TCP.
EuroPat v2
With
the
transmission
protocol
printout,
the
bank
confirms
receipt
of
the
transmitted
data.
Mit
dem
Ausdruck
des
Übertragungsprotokolls
bestätigt
die
Bank
den
Empfang
der
übermittelten
Daten.
CCAligned v1
The
Transmission
Control
Protocol
(TCP)
provides
a
stream
service.
Das
Transmission
Control
Protocol
(TCP)
bietet
auch
Stream
Services.
ParaCrawl v7.1
Transmission
Control
Protocol
is
one
of
the
core
protocols
of
the
Internet
protocol
suite.
Transmission
Control
Protocol
ist
eines
der
Kernprotokolle
der
Internetprotokoll-Suite.
ParaCrawl v7.1
Proprietary
solutions
can
be
used
as
a
transmission
protocol.
Als
Übertragungsprotokoll
können
proprietäre
Lösungen
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2
After
the
connection
has
been
established,
the
transmission
protocol
is
transmitted
for
example
in
the
form
of
an
HDLC
protocol.
Nach
dem
Verbindungsaufbau
wird
das
Übertragungsprotokoll
beispielsweise
in
Form
eines
HDLC-Protokolls
übertragen.
EuroPat v2
For
transmission,
the
measurement
protocol
provided
for
this
purpose
is
used.
Zur
Übertragung
wird
das
dafür
vorgesehene
Meßwertprotokoll
verwendet.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
method,
the
authentication
messages
are
transmitted
by
means
of
a
RADIUS
data
transmission
protocol.
Bei
einer
Ausführungsform
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
werden
die
Authentisierungsnachrichten
mittels
eines
RADIUS-Datenübertragungsprotokolls
übertragen.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
apparatus,
the
authentication
messages
are
transmitted
by
means
of
an
EAP
data
transmission
protocol.
Bei
einer
Ausführungsform
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
werden
die
Authentisierungsnachrichten
mittels
eines
EAP-Datenübertragungsprotokolls
übertragen.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
method,
the
authentication
messages
are
transmitted
by
means
of
an
AAA
data
transmission
protocol.
Bei
einer
Ausführungsform
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
werden
die
Authentisierungsnachrichten
mittels
eines
AAA-Datenübertragungsprotokolls
übertragen.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
apparatus,
the
authentication
messages
are
transmitted
by
means
of
a
DIAMETER
data
transmission
protocol.
Bei
einer
Ausführungsform
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
werden
die
Authentisierungsnachrichten
mittels
eines
DIAMETER-Datenübertragungsprotokolls
übertragen.
EuroPat v2