Translation of "Transmission gears" in German
From
this
follows
inter
alia
the
possibility
of
making
the
transmission
with
reverse
gears.
Hiedurch
ergibt
sich
u.a.
die
Möglichkeit,
das
Getriebe
mit
Rückwärtsgängen
auszubilden.
EuroPat v2
The
transmission
has
four
gears,
four
cross
country
gears
and
four
reverse
gears
as
well.
Das
Getriebe
besitzt
vier
Straßengänge,
vier
Geländegänge
und
ebenso
vier
Rückwärtsgänge.
ParaCrawl v7.1
The
wheels
are
fixed
together
with
three
transmission
gears.
Die
Räder
sind
zusammen
mit
drei
Getriebe
fixiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
simplest
case
of
the
one-dimensional,
difference
transmission,
only
two
gears
are
used.
Im
einfachsten
Fall
des
eindimensionalen
Differenzgetriebes
werden
nur
zwei
Zahnräder
verwendet.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
preferred
solution
of
the
multi-turn,
spur
gear
transmission,
23
gears
and
five
position
sensors
are
applied.
Bei
einer
bevorzugten
Lösung
des
Multiturn-Stirnradgetriebes
werden
23
Zahnräder
und
fünf
Positionsgebern
eingesetzt.
EuroPat v2
With
a
gear
shift
transmission,
two
gears
of
a
partial
transmission
must
not
be
engaged
simultaneously.
Bei
einem
Zahnräderwechselgetriebe
dürfen
nicht
zwei
Gänge
eines
Teilgetriebes
gleichzeitig
eingelegt
werden.
EuroPat v2
Correspondingly,
with
a
four-gear
basic
transmission
16
forward
gears
are
obtained.
Bei
einem
viergängigen
Grundgetriebe
sind
entsprechend
16
Vorwärtsgänge
möglich.
EuroPat v2
Suitable
transmission
gears
may
be
attached
to
the
motors.
An
die
Motoren
können
geeignete
Getriebe
angeflanscht
sein.
EuroPat v2
The
forward
transmission
gears
have
successive
transmission
ratios.
Die
Vorwärtsgetriebegänge
weisen
aufeinanderfolgende
Übersetzungsverhältnisse
auf.
EuroPat v2
The
main
group
11
provides
four
different
forward
transmission
gears
and
one
reverse
transmission
gear.
Die
Hauptgruppe
11
stellt
vier
verschiedene
Vorwärtsgetriebegänge
und
einen
Rückwärtsgetriebegang
bereit.
EuroPat v2
With
such
an
automatic
transmission
six
forward
gears
can
be
engaged.
Mit
einem
solchen
Automatgetriebe
lassen
sich
sechs
Vorwärtsgänge
realisieren.
EuroPat v2
The
transmission
has
six
gears.
Das
Getriebe
verfügt
über
sechs
Gänge.
ParaCrawl v7.1
However,
in
the
transmission
all
gears
are
synchronized
during
the
production
period.
Jedoch
im
Getriebe
werden
während
der
Produktionszeit
alle
Gänge
synchronisiert.
ParaCrawl v7.1
With
the
7G-TRONIC
PLUS
automatic
transmission,
the
gears
are
changed
quickly
and
almost
imperceptibly.
Beim
Automatikgetriebe
7G-TRONIC
PLUS
wechseln
die
Gänge
schnell
und
fast
unmerklich.
ParaCrawl v7.1
The
cogwheel
transmission
has
four
gears
and
two
reverse
gears.
Das
Zahnradgetriebe
hat
vier
Straßengänge
und
einen
Rückwärtsgang.
ParaCrawl v7.1
It
is
lithium
battery
powered
without
transmission
gears.
Es
ist
Lithium-Batterie
mit
Strom
versorgt,
ohne
Getriebe.
ParaCrawl v7.1