Translation of "Transmission engineer" in German

Through his decades of work in High Voltage Direct Current (HVDC) transmission, Swedish electrical engineer Gunnar Asplund has helped rid landscapes of the power-line eyesore by replacing overhead lines with underground cables and put direct current power on a more equal footing.
Die jahrzehntelange Arbeit Asplunds im Bereich der Hochspannungs-Gleichstrom- Übertragung (HGÜ) trug dazu bei, dass hässliche Oberleitungen durch unterirdisch verlegte Kabel ersetzt werden können, und verlieh dem Gleichstrom gegenüber Wechselstrom neue Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

The settings may involve an air conditioning system, the engine, transmission, seat and immobilizer.
Die Einstellungen betreffen eine Klimaanlage, Motor, Getriebe, Sitz und Wegfahrsperre.
EuroPat v2

The rotational speeds of the spindle are changed by the transmission of the engine.
Die Drehzahlen der Spindel werden über das Getriebe der Maschine geschaltet.
CCAligned v1

Subsystems tested (engine, transmission, brakes etc.)
Subsysteme getestet (Motor, Übertragung, Bremsen etc..)
CCAligned v1

The engine, transmission and suspension all had to be replaced.
Motor, Getriebe und Radaufhängung mussten getauscht werden.
ParaCrawl v7.1

Our enhanced Toyota interface supports engine, transmission, body, and chassis systems.
Unsere verbesserte Toyota-Schnittstelle unterstützt Motor, Getriebe, Karosserie und Chassis-Systeme.
ParaCrawl v7.1

Here is a good time to check engine, transmission and brake fluids.
Hier ist ein guter Zeitpunkt zu überprüfen, Motor, Getriebe und Bremsen.
ParaCrawl v7.1

Engine, transmission and rear axle all bear the Mercedes star.
Motoren, Getriebe und Hinterachse tragen den Stern.
ParaCrawl v7.1

Topics: chassis, engine, transmission - automatic + manual.
Themen: Fahrwerk, Motor, Getriebe - automatic + manual.
ParaCrawl v7.1

Thus, engine, transmission and clutch could all be accommodated in the engine bay.
So konnten Motor, Getriebe und Kupplung komplett im Motorraum untergebracht werden.
ParaCrawl v7.1

Only the engine, transmission and primary transmission are still original.
Nur der Motorblock, das Getriebe und das Primärgetriebe sind noch original.
ParaCrawl v7.1

Engines, transmission, axles and other components are also to be produced locally.
Zudem sollen Motoren, Getriebe, Achsen und weitere Komponenten lokal gefertigt werden.
ParaCrawl v7.1