Translation of "Transitional regime" in German

This is not the case if we approve a transitional regime.

Firstly, we have decided that there is to be a transitional regime.

That is also why we need an appropriate transitional regime.

The transitional regime may cover derogations from Chapter IV, VI and VII of this Directive.

With respect to the power procurement contract, no transitional regime is granted by the Commission.

The transitional regime: for which European patents can a Unitary Patent be requested?

The illegal transitional regime headed by Andry Rajoelina is in the process of plunging Madagascar into chaos.

It is not a decision on the transitional regime itself, but simply a piece of editing.

What is involved is a question of principle, namely whether or not a transitional regime is to be established.

However, Amendment No 26 has been adopted by the House, which thus establishes the transitional regime.

This regime is neither part of the general regime nor of the transitional regime provided for by the Regulation.

Another important reason for the approval of the transitional regime is its very short duration.

In the light of the very particular circumstances of this case, the Commission has conditionally approved the transitional regime.

How ever, Amendment No 26 has been adopted by the House, which thus establishes the transitional regime.

Bruening’s regime is a transitional, shortlived regime, preceding the catastrophe.

The reality is that we have a military regime in Egypt, which - we hope - is only a transitional regime, and in Tunisia there is a regime that is not in a position to keep thousands or tens of thousands of people from emigrating illegally.

We were all led to believe, according to the voting list drawn up by your services with ours, that there would be a vote on the principle of the transitional regime.