Translation of "Transit area" in German
Now
boarding,
Portland
area
transit.
Jetzt
einsteigen,
Portland
Area
Transit.
OpenSubtitles v2018
Charlotte
Area
Transit
System
(CATS).
Eigentümer
und
Betreiber
war
Charlotte
Area
Transit
System
(CATS).
WikiMatrix v1
Via
the
WHT
button
if
a
transit
area
is
assigned
to
you
as
employee.
Über
die
Schaltfläche
LUM,
wenn
Ihnen
als
Mitarbeiter
ein
Transitlager
zugeordnet
ist.
ParaCrawl v7.1
Note:
A
transit
area
must
be
a
restricted
area.
Hinweis:
Ein
Transitlager
muss
ein
Sperrlager
sein.
ParaCrawl v7.1
Storage
areas
of
the
storage
types
"
External
Storage
Area
"
and
"
Transit
Area
"
are
not
allowed.
Lagerorte
der
Lagertypen
"
Fremdlager
"
und
"
Transitlager
"
sind
nicht
zulässig.
ParaCrawl v7.1
The
document
date
is
used
as
the
posting
date
for
the
posting
to
the
transit
area.
Als
Buchungsdatum
für
die
Buchung
auf
das
Transitlager
wird
das
Belegdatum
verwendet.
ParaCrawl v7.1
A
transit
area
is
required
for
the
warehouse
transfer.
Die
Umlagerung
muss
über
ein
Transitlager
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
transfer
posting
within
a
storage
area
does
not
involve
the
transit
area.
Hinweis:
Die
Umbuchung
innerhalb
eines
Lagerorts
erfolgt
nicht
über
das
Transitlager.
ParaCrawl v7.1
Yes,
because
the
transit
area
is
a
common
area.
Ja,
denn
die
Transitzone
ist
ein
gemeinsamer
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Your
transit
area
is
displayed
in
the
From
field.
Im
Feld
von
wird
Ihr
Transitlager
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Go
into
the
transit
area.
Begeben
Sie
sich
in
den
reservierten
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Storage
Area
screen
if
no
transit
area
is
assigned
to
you.
Screen
Lager,
wenn
Ihnen
als
Mitarbeiter
kein
Transitlager
zugeordnet
ist.
ParaCrawl v7.1
No,
only
passengers
have
access
to
the
transit
area.
Nein,
nur
Fluggäste
haben
Zugang
zur
Transitzone.
CCAligned v1
Warehouse
Transfer
Posting
screen
if
a
transit
area
is
assigned
to
you.
Screen
Lagerumbuchung,
wenn
Ihnen
als
Mitarbeiter
ein
Transitlager
zugeordnet
ist.
ParaCrawl v7.1