Translation of "Transient suppressor" in German
In
line
with
the
example,
each
slave
unit
has
an
overvoltage
protection
diode
(transient
voltage
suppressor
diodes)
TVS
in
order
to
attain
improved
electromagnetic
compatibility
for
the
communication
with
the
slave
units.
Beispielgemäß
weist
jede
Slaveeinheit
eine
Überspannungs-Schutzdiode
(Transient
Voltage
Suppressor
Diodes)
TVS
auf,
um
eine
verbesserte
elektromagnetische
Verträglichkeit
der
Kommunikation
mit
den
Slaveeinheiten
zu
erzielen.
EuroPat v2
Hitherto,
the
LEDs
and
protective
components,
for
example,
a
TVS
element
(transient
voltage
suppressor
element
or
suppressor
diode),
have
been
constructed
on
a
ceramic
carrier
comprising
materials
from
the
group
AlOx,
AN,
for
example,
or
a
silicon
carrier,
the
LED
being
placed
onto
the
planar
carrier
surface.
Bisher
wurden
die
LEDs
und
Schutzbauelemente,
beispielsweise
ein
TVS-Element
(Transient-Voltage-Suppressor-Element
oder
Suppressordiode)
auf
einem
Keramikträger,
der
beispielsweise
Materialien
aus
der
Gruppe
AlOx,
A1N
umfasst,
oder
einem
Siliziumträger
aufgebaut,
wobei
die
LED
auf
die
ebene
Trägerfläche
aufgesetzt
wird.
EuroPat v2
The
communication
system
preferably
has
an
overvoltage
protection
diode
or
“transient
voltage
suppressor
diodes
(TVS)”,
which
increase
the
system's
ESD
robustness,
at
at
least
one
output/input
of
at
least
the
second
communication
unit
and/or
at
least
one
output/input
of
all
slave
units
and/or
of
the
first
communication
unit.
Das
Kommunikationssystem
weist
bevorzugt
an
mindestens
einem
Aus-/Eingang
wenigstens
der
zweiten
Kommunikationseinheit
und/oder
an
wenigstens
einem
Aus-/Eingang
aller
Slaveeinheiten
und/oder
der
der
ersten
Kommunikationseinheit
eine
Überspannungs-Schutzdiode
bzw.
"Transient
Voltage
Suppressor
Diodes
(TVS)"
auf,
welche
die
ESD-Robustheit
des
Systems
steigern.
EuroPat v2
The
device
8
to
be
protected
can
have
an
overvoltage
protection
device,
for
example
a
spark
gap
and/or
a
varistor
and/or
a
transient
voltage
suppressor
diode.
Dabei
kann
die
zu
schützende
Einrichtung
8
eine
Überspannungsschutzeinrichtung,
beispielsweise
eine
Funkenstrecke
und/oder
einen
Varistoren
und/oder
eine
Transient
Voltage
Suppressordiode
aufweisen.
EuroPat v2
A
protection
of
the
transceiver
with
a
TVS
diode
(transient
voltage
suppressor)
is
recommended
(e.g.
Semtech
SM712,
SOT23).
Ein
Schutz
der
Transceiver
mit
einer
TVS-Diode
(transient
voltage
suppressor)
ist
empfohlen
(z.B.
mit
Semtech
SM712,
SOT23).
ParaCrawl v7.1
The
distribution
agreement
covers
the
entire
Littelfuse
portfolio
of
fuses,
including
mounting
brackets
and
fuse
sockets,
PTCs
(positive
temperature
coefficient
devices),
varistors,
TVS
diodes
and
diode
arrays
(suppressor
diodes,
transient
voltage
suppressors),
SIDACtor
protection
thyristors,
Hamlin
reed
switches,
sensors
and
relays,
thyristors
and
surge
protection
modules.
Die
Distributionsvereinbarung
umfasst
das
gesamte
Littelfuse
Produktportfolio
an
Sicherungen
inklusive
Sicherungshalter
und
-sockel,
PTC
(Kaltleiter,
Positive
Temperature
Coefficient),
Varistoren,
TVS
Dioden
und
Diodenarrays
(Suppressordioden,Transient
Voltage
Suppressor),
SIDACtor-Schutzthyristoren,
Hamlin
Reedkontakten,
Sensoren
und
Relais,
Thyristoren
sowie
Überspannungsschutzmodulen.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years,
miniaturization
and
enhancement
of
electronic
devices
have
progressed,
requiring
even
more
sophisticated
protection
elements
and
TVS
(Transient
Voltage
Suppressors).
In
den
letzten
Jahren
sind
Miniaturisierung
und
Verbesserung
elektronischer
Geräte
weiter
vorangeschritten,
sodass
immer
präzisere
Schutzelemente
und
Überspannungsunterdrücker
(Transient
Voltage
Suppressors,
TVS)
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1