Translation of "Transformative approach" in German
Here
you
find
selected
sample
projects
with
a
transformative
research
approach.
Hier
sehen
Sie
ausgewählte
Projekte
mit
transformativen
Forschungsansätzen.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
engaging
collaborators
in
a
transformative
approach
to
drug
development,
which
will
provide
solutions
for
unmet
medical
needs
and
ultimately
improve
the
lives
of
patients
and
their
families.”
Wir
werden
gemeinsam
mit
unseren
Kooperationspartnern
grundlegend
neue
Ansätze
der
Arzneimittelentwicklung
erforschen,
die
zu
Lösungen
für
bislang
ungedeckte
medizinische
Bedürfnisse
führen
und
letztendlich
das
Leben
von
Patienten
und
ihrer
Familien
verbessern
werden.“
ParaCrawl v7.1
Additive
manufacturing
is
a
transformative
approach
to
industrial
production
that
enables
the
creation
of
lighter,
stronger
parts
and
systems.
Die
additive
Fertigung
ist
ein
transformativer
Ansatz
für
die
industrielle
Produktion,
der
die
Herstellung
von
leichteren,
stärkeren
Teilen
und
Systemen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Achieve
your
key
performance
indicators
(KPIs)
and
return
on
investment
(ROI)
with
a
transformative
approach
to
content
management:
Erreichen
Sie
Ihre
Key
Performance
Indicators
(KPIs)
und
Return
on
Investment
(ROI)
mit
einem
transformativen
Content-Management-Ansatz:
CCAligned v1
The
theses
presented
here
put
up
for
discussion
first
insights
on
real-world
labs
as
a
transformative
research
approach
and
reflect
on
them
from
a
theoretical
perspective.
Die
Thesen
stellen
vorläufige
Erkenntnisse
über
Reallabore
als
Format
der
transformativen
Forschung
zur
Diskussion
und
reflektieren
die
Labore
aus
theoretischer
Sicht.
ParaCrawl v7.1
We
translated
our
transformative
approach
into
a
new
and
modern
appearance
and
celebrated
our
25th
birthday
in
September.
Wir
haben
unseren
transformativen
Anspruch
in
ein
neues,
frischeres
Erscheinungsbild
übersetzt
und
im
September
unseren
25.
Geburtstag
groß
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
The
activities
focus
on
using
a
transformative
approach
in
the
field
of
grid-connected
biomass
power
plants
to
create
incentives
for
greater
use
of
renewable
energy
in
Viet
Nam's
sugar
industry
and
to
eliminate
any
barriers
that
might
prevent
this.
Schwerpunkt
der
Aktivitäten
ist
es,
über
einen
transformativen
Ansatz
im
Bereich
netzgebundener
Biomasseanlagen
Anreize
für
eine
stärkere
Verwendung
erneuerbarer
Energien
im
Zuckersektor
Vietnams
zu
schaffen
und
Investitionsbarrieren
abzubauen.
ParaCrawl v7.1
In
certain
cultural
institutions,
which
are
not
so
much
democratic
as
time-honoured,
venerable,
highly
hierarchical
and
influenced
by
an
“every
man
for
himself”
mentality,
putting
a
deconstructive
or
even
transformative
approach
to
cultural
mediation
into
practice
is
an
art,
one
which
encourages
the
democratization
process.
Es
ist
eine
Kunst,
in
weniger
demokratischen
als
vielmehr
altgedient
ehrwürdigen,
stark
hierarchischen
und
von
«Gärtleindenken»
geprägten
Kulturinstitutionen
einen
dekonstruktiven
oder
gar
transformativen
Ansatz
von
Vermittlung
zu
praktizieren,
welcher
dem
Demokratisierungsprozess
förderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
high
time
that
this
change
of
approach
transformed
our
flood
defence
strategies.
Es
wird
höchste
Zeit,
dass
diese
Änderung
der
Herangehensweise
unsere
Hochwasserabwehrstrategien
verändert.
Europarl v8
Old
ways
of
doing
things
will
be
transformed
into
new
approaches.
Alte
Methoden,
Dinge
zu
erledigen,
werden
in
neue
Ansätze
verwandelt.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Ulber
is
particularly
keen
to
transform
theoretical
approaches
into
practical
benefit:
Dem
Nachwuchswissenschaftler
liegt
es
besonders
am
Herzen,
theoretische
Ansätze
in
praktischen
Nutzen
umzuwandeln:
ParaCrawl v7.1
Moreover,
based
on
our
deep
experience
we
have
distilled
DTMM
transformation
approach.
Außerdem
haben
wir
auf
Basis
unserer
profunden
Erfahrung
die
Herangehensweise
an
die
DTMM-Transformation
herauskristallisiert.
ParaCrawl v7.1
One
hopes
that
the
relentless
uninformed
criticism
that
his
pragmatic
policies
have
elicited
does
not
drive
his
successor
to
revert
to
a
risky
transformational
approach.
Bleibt
zu
hoffen,
dass
die
schonungslos
uninformierte
Kritik
an
seiner
pragmatischen
Politik
seinen
Nachfolger
nicht
dazu
bewegt,
auf
einen
riskanten
transformierenden
Ansatz
umzusteigen.
News-Commentary v14
There
is
also
a
more
open
approach
to
the
involvement
of
a
broader
range
of
actors
in
the
preparation
and
monitoring
of
the
NAP/inclusion
‘the
recognition
that
people
with
a
direct
experience
of
poverty
have
much
to
offer
a
successful
anti-poverty
strategy
is
beginning
to
transform
the
UK’s
approach’.
Zudem
wird
bei
der
Ausarbeitung
und
Überwachung
des
NAP
(Eingliederung)
ein
offenerer
Ansatz
mit
der
Beteiligung
eines
größeren
Spektrums
an
Akteuren
verfolgt
–
„mit
der
Anerkennung
der
Tatsache,
dass
Menschen
mit
direkter
Armutserfahrung
viel
einzubringen
haben,
wandelt
sich
durch
eine
erfolgreiche
Strategie
zur
Armutsbekämpfung
allmählich
die
Vorgehensweise
im
Vereinigten
Königreich“.
TildeMODEL v2018