Translation of "Transformation initiatives" in German
Process
mining
technology
can
also
support
your
company’s
larger
transformation
initiatives.
Unsere
Process
Mining
Technologie
unterstützt
auch
die
größeren
Transformationsinitiativen
Ihres
Unternehmens.
CCAligned v1
Tools
and
applications
we
use
in
Digital
Transformation
initiatives.
Tools
und
Applikationen,
die
wir
für
Initiativen
zur
digitalen
Transformation
verwenden.
CCAligned v1
Lead
the
local
community
to
engage
in
manageable
holistic
transformation
initiatives.
Führen
Sie
die
örtliche
Gemeinde,
um
in
überschaubaren
ganzheitlichen
Transformationsinitiativen
zu
engagieren.
ParaCrawl v7.1
They
investigated
why
transformation
initiatives
in
organisations
often
meet
with
little
success.
Sie
sind
gemeinsam
der
Frage
nachgegangen,
weshalb
Transformationsinitiativen
in
Organisationen
häufig
wenig
erfolgreich
verlaufen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
discuss
growth
strategies
and
transformation
initiatives
both
locally
and
internationally.
Ziel
ist
es,
Wachstumsstrategien
und
Transformationsinitiativen
auf
lokaler
und
internationaler
Ebene
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
With
S/4HANA,
SAP
is
fast
becoming
the
centerpiece
of
enterprise
Digital
Transformation
initiatives.
Mit
S/4HANA
wird
SAP
schnell
zum
Kernstück
von
Unternehmensinitiativen
zur
digitalen
Transformation.
ParaCrawl v7.1
Sonata
is
a
global
technology
company
that
enables
successful
platform
based
digital
transformation
initiatives
for
enterprises,
to
create
businesses
that
are
connected,
open,
Intelligent
and
scalable.
Sonata
ist
ein
globales
Technologieunternehmen,
das
erfolgreiche
plattformbasierte
Initiativen
zur
digitalen
Transformation
fÃ1?4r
den
Enterprise-Sektor
ermöglicht,
um
Unternehmen
zu
schaffen,
die
vernetzt,
offen,
intelligent
und
skalierbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
and
why
process
intelligence
is
a
critical
next
step
in
digital
transformation
initiatives.
Erfahren
Sie,
wie
und
warum
Process
Intelligence
ein
wichtiger
nächster
Schritt
bei
Initiativen
zur
digitalen
Transformation
ist.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
you
will
get
a
partial
enterprise
description
model,
built
in
HOPEX,
that
includes
all
the
necessary
information
to
enable
your
transformation
initiatives.
Als
Resultat,
erhalten
Sie
ein
partielles
Unternehmensmodell,
erstellt
in
HOPEX,
welches
alle
notwendigen
Information
beinhaltet,
um
Ihre
Transformationsinitiativen
zu
ermöglichen
.
ParaCrawl v7.1
Legacy
networking
models
are
not
keeping
pace
with
the
rapidly
changing
demands
of
modern
business
that
rely
on
the
cloud
and
edge
services
–
thus
holding
back
digital
business
transformation
initiatives
and
strategies.
Legacy-Netzwerkmodelle
halten
mit
den
sich
rasch
ändernden
Anforderungen
des
modernen
Business,
die
auf
der
Cloud
und
Edge
Services
beruhen,
nicht
Schritt,
sodass
sie
Initiativen
und
Strategien
zur
digitalen
Geschäftstransformation
behindern.
ParaCrawl v7.1
We
take
a
holistic
approach
for
transformation
initiatives
by
engaging
your
key
stakeholders
both
from
business
and
IT
to
deliver
agility,
transparency,
and
optimization
of
your
investment.
Wir
gehen
ganzheitlich
an
Transformationsinitiativen
heran,
indem
wir
Ihre
wichtigsten
Stakeholder
aus
Business
und
IT
einbeziehen,
um
Agilität,
Transparenz
und
eine
Optimierung
Ihrer
Investition
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Qualys
helps
organizations
streamline
and
consolidate
their
security
and
compliance
solutions
in
a
single
platform
and
build
security
into
digital
transformation
initiatives
for
greater
agility,
better
business
outcomes
and
substantial
cost
savings.
Qualys
hilft
Unternehmen,
ihre
Sicherheits-
und
Compliance-Lösungen
zu
optimieren
und
in
einer
einzigen
Plattform
zu
konsolidieren,
Initiativen
zur
digitalen
Transformation
grundlegend
sicher
zu
gestalten
und
so
mehr
Agilität,
bessere
Geschäftsergebnisse
und
bedeutende
Kosteneinsparungen
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Execute
digital
transformation
initiatives
that
continuously
deliver
secure,
patient-centric
services
and
healthier
lives.
Führen
Sie
Initiativen
für
die
digitale
Transformation
durch,
um
kontinuierlich
sichere
und
patientenorientierte
Services
bereitzustellen
und
Ihren
ein
gesünderes
Leben
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
This
sentiment
underscores
the
value
you
place
in
your
approach
toward
defining
how
legacy
equipment
is
maintained,
how
digital
transformation
initiatives
are
rolled
out,
and
–
most
importantly
–
takes
into
consideration
the
experience
for
employees,
partners,
customers,
and
the
entire
ecosystem.
Die
hier
geäußerte
Ansicht
bestätigt,
wie
wichtig
es
ist
in
einer
Strategie
festzulegen,
wie
Altgeräte
instand
gehalten
und
digitale
Transformationsinitiativen
bereitgestellt
werden,
und
–
was
am
wichtigsten
ist
–
sie
trägt
den
Erfahrungen
der
Mitarbeiter,
Partner,
Kunden
und
des
gesamten
Ökosystems
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
Over
the
course
of
her
career,
Cristina
has
worked
with
General
Managers
and
Division
Managers
on
the
planning
and
implementation
of
company
transformation
initiatives
and
change
management
and
has
created
and
executed
programmes
for
talent
development,
company
organisation
and
culture.
Im
Laufe
ihrer
Karriere
arbeitete
Cristina
mit
General
Managern
und
Funktionsmanagern
an
der
Konzeption
und
Umsetzung
von
Initiativen
für
Unternehmenstransformation
und
Change
Management
und
erstellte
und
implementierte
Programme
für
Talententwicklung,
Organisation
und
Unternehmenskultur.
CCAligned v1
With
rapidly
mounting
challenges
in
the
social,
economic
and
environmental
sectors,
there
is
presently
no
flexible
yet
overarching
platform
to
host
dialogues,
transformation
and
change-initiatives
embracing
a
holistic
perspective.
Mit
schnell
wachsenden
Herausforderungen
im
Sozial-,
Wirtschafts-
und
Umweltbereich
gibt
es
derzeit
keine
flexible,
aber
dennoch
übergreifende
Plattform,
um
Dialoge,
Transformation
und
Veränderungsinitiativen
zu
initiieren,
die
eine
ganzheitliche
Perspektive
einnehmen.
CCAligned v1
So
how
do
IT
and
finance
leaders
shift
this
board
mindset
to
receive
approval
to
move
forward
with
their
much
needed
business
transformation
initiatives?
Wie
also
können
IT-
und
Finanzchefs
diese
Einstellung
des
Vorstands
ändern,
um
die
Genehmigung
zu
erhalten,
ihre
dringend
benötigten
Initiativen
zur
Unternehmenstransformation
voranzutreiben?
CCAligned v1
The
acquisition
of
four
big
transformation
initiatives
which
started
at
the
beginning
of
the
year,
meant
that
we
expect
sales
and
earnings
contributions
from
the
beginning
of
the
second
quarter
of
2017/2018.
Durch
den
Gewinn
von
vier
großen
Transformationsinitiativen,
die
Anfang
des
Jahres
gestartet
sind,
erwarten
wir
Umsatz-
und
Ergebnisbeiträge
ab
dem
2.
Quartal
2017/2018
und
liegen
trotz
der
Herausforderungen
im
ersten
Quartal
umsatzseitig
in
Reichweite
des
Vorjahreswertes.
ParaCrawl v7.1
Digital
transformation
initiatives
including
the
use
of
analogue
and
digital
channels
play
a
key
role
in
this
strategy.
Eine
Schlüsselrolle
spielen
dabei
die
verschiedenen
Initiativen
zur
digitalen
Transformation
und
die
damit
einhergehende
Verknüpfung
analoger
und
digitaler
Kanäle.
ParaCrawl v7.1