Translation of "Transfer request" in German
If
this
information
is
not
deemed
to
be
satisfactory,
the
transfer
request
will
be
rejected.
Werden
diese
Informationen
nicht
als
befriedigend
betrachtet,
wird
die
Mittelübertragung
abgelehnt.
Europarl v8
The
Budget
Group
unanimously
endorsed
the
following
internal
transfer
request:
Die
Haushaltsgruppe
billigt
einstimmig
folgende
interne
Mittelübertragung:
TildeMODEL v2018
If
you
get
hurt,
they'd
cancel
my
transfer
request.
Wenn
Sie
verletzt
werden,
wird
mein
Antrag
wegen
Personalmangels
abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
Two
days
ago
we
got
a
transfer
request.
Vor
zwei
Tagen
erhielten
wir
einen
Antrag.
OpenSubtitles v2018
The
Hotel
San
Filis
provides
an
airport
transfer
service
on
request
and
at
an
additional
cost
.
Das
Hotel
San
Filis
bietet
einen
Flughafentransfer
auf
Anfrage
und
gegen
Aufpreis.
ParaCrawl v7.1
Airport
transfer
included
(upon
request)
Transfer
zum
Flughafen
eingeschlossen
(auf
Anfrage)
CCAligned v1
We
can
arrange
for
an
Airport
transfer
upon
request.
Wir
können
für
einen
Flughafentransfer
auf
Anfrage
arrangieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
withdraw
your
money
by
credit
card
or
bank
transfer
on
request.
Sie
können
Ihr
Geld
per
Kreditkarte
oder
Banküberweisung
auf
Anfrage
zurückzuziehen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
transfer
by
request.
Wir
bieten
Ihnen
den
Transfer
auf
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
transfer
services
on
request.
Auf
Anfrage
bieten
wir
auch
einen
Transfer
für
euch
an.
CCAligned v1
Please
click
on
this
button
to
transfer
your
request:
Klicken
Sie
auf
diesen
Button
um
Ihre
Anfrage
abzuschicken:
CCAligned v1
Please
contact
us
for
any
transfer
request.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
wenn
Sie
einen
Transfer
benötigen.
CCAligned v1