Translation of "Traits" in German

Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.
Das sind unternehmerische Eigenschaften, die gepflegt werden müssen.
TED2013 v1.1

Their character traits are similar to those of sociopaths.
Ihre Charakterzüge ähneln denen von Soziopathen.
News-Commentary v14

It's actually a set of traits classified and studied by psychologists.
Es ist eine reale Reihe von Eigenschaften, charakterisiert von Psychologen.
TED2020 v1

You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way.
Man muss nur eine bestimmte Anzahl Merkmale auf eine gewisse genetische Weise einbeziehen.
TED2020 v1

The animal-like traits would then be knocked off with the help of over-sized tools.
Die tierischen Merkmale wurde ihm dann mit überdimensionierten Werkzeugen abgeschlagen oder abgezwickt.
Wikipedia v1.0

The fundamental character traits of this woman were pride, decisiveness, and courage.
Die grundlegenden Charakterzüge dieser Frau waren Stolz, Entschlussfreude und Mut.
Tatoeba v2021-03-10

Russian elements and traits clearly dominate in the lexicon as well as in morphosyntax.
Im Lexikon und der Morphosyntax dominieren klar die russischen Elemente und Merkmale.
Wikipedia v1.0

These traits are much weaker among humanities and social sciences graduates.
Diese Merkmale sind unter Absolventen geistes- und sozialwissenschaftlicher Studien viel weniger stark ausgeprägt.
News-Commentary v14