Translation of "Key traits" in German

This study will provide a mapping of the key behavioural traits affecting consumers’ choices in this sector.
Mit dieser Studie sollen die wichtigsten Verhaltensmerkmale bei Verbraucherentscheidungen in diesem Sektor systematisch erfasst werden.
TildeMODEL v2018

For example, the key traits of a drought-resistant maize from a Zapotec community in Oaxaca, Mexico, might be reproduced by editing the genes of another maize variety.
So ließen sich möglicherweise die wichtigen Merkmale einer dürreresistenten Maissorte einer Zapotec-Gemeinschaft in Oaxaca, Mexiko, reproduzieren, indem man die Gene einer anderen Maissorte bearbeitet.
News-Commentary v14

Here are a few key traits that you need to go through when using MACD.
Hier sind ein paar wichtige Eigenschaften, die Sie brauchen, um durch zu gehen, wenn MACD mit.
ParaCrawl v7.1

While the three key traits of Anavar are past helpful, Anavar has actually likewise been shown to be among minority anabolic steroids that have the capacity to directly shed body fat.
Während die drei wichtigsten Merkmale von Anavar sind Vergangenheit nützlich, hat Anavar tatsächlich zusätzlich enthüllt worden unter den wenigen Anabolika zu sein, die die Fähigkeit haben, gerade Körperfett zu vergießen.
ParaCrawl v7.1

While the three key traits of Anavar are beyond useful, Anavar has also been shown to be among minority anabolic steroids that have the capacity to directly burn body fat.
Während die drei primären Qualitäten von Anavar sind Vergangenheit wertvoll, hat Anavar tatsächlich auch unter Minderheit Anabolika zu sich gezeigt, dass die Fähigkeit, gerade Schuppen Körperfett haben.
ParaCrawl v7.1

While the 3 key traits of Anavar are beyond beneficial, Anavar has actually also been revealed to be one of minority anabolic steroids that have the capacity to straight shed body fat.
Während die drei Grundeigenschaften von Anavar Vergangenheit sind vorteilhaft hat Anavar ebenfalls gezeigt worden, eine von Minoritäts anabole Steroide zu sein, die die Fähigkeit haben, direkt Körperfett zu schmelzen.
ParaCrawl v7.1

The key traits are: he (usually male) is radically self-centered, slick, lying, manipulative, ruthless, sadistic, focused and, sometimes insanely fearless.
Die wichtigsten davon sind, dass der Betreffende (denn meist handelt es sich um Männer) radikal egozentrisch, raffiniert, verlogen, hinterlistig, rücksichtslos, sadistisch und bisweilen tollkühn ist.
ParaCrawl v7.1

While the three key traits of Anavar are beyond helpful, Anavar has actually additionally been revealed to be one of the few anabolic steroids that have the ability to directly shed body fat.
Während die drei wichtigsten Qualitäten von Anavar jenseits von Vorteil sind, ist Anavar ebenfalls gezeigt worden, eine der Minderheit anabole Steroide zu sein, die die Fähigkeit zu gerade brennen Körperfett haben.
ParaCrawl v7.1

Strategic planning, a focus on external opportunities, a customer-centric outlook, and the ability to deal with constant change are four key traits of high-growth companies.
Werden Sie zum Wachstumsgestalter Strategische Planung, die Konzentration auf unternehmensexterne Chancen, Kundenorientierung und die Fähigkeit zu fortlaufendem Wandel sind vier Merkmale von Unternehmen mit starkem Wachstum.
ParaCrawl v7.1

While the three key traits of Anavar are past valuable, Anavar has additionally been revealed to be among minority anabolic steroids that have the capability to straight burn body fat.
Während die drei wichtigsten Merkmale von Anavar sind Vergangenheit vorteilhaft hat Anavar tatsächlich zusätzlich enthüllt eine der wenigen Anabolika zu sein, die die Fähigkeit zu gerade brennen Körperfett haben.
ParaCrawl v7.1

This includes the production of cells with new and desired traits (key word "engineering") and the transplant of these cells in vivo to repair cell and tissue damage.
Dies beinhaltet auch die Herstellung von Zellen mit neuen und gewünschten Eigenschaften (Stichwort "engineering") sowie die Transplantation dieser Zellen in vivo zur Reparatur von Zell- und Gewebeschäden.
ParaCrawl v7.1

But fear not, for despite some uncanny similarities, there are key traits that set the two apart.
Aber keine Angst, denn trotz einiger verblüffender Ähnlichkeiten, gibt es wichtige Merkmale, die diese beiden voneinander unterscheiden.
ParaCrawl v7.1

While the three key traits of Anavar are past helpful, Anavar has actually likewise been shown to be among the few anabolic steroids that have the ability to straight burn body fat.
Während die drei Grundeigenschaften von Anavar sind Vergangenheit vorteilhaft hat Anavar tatsächlich ebenfalls offenbart worden zu den wenigen Anabolika zu sein, die die Fähigkeit zu gerade Schmelze Körperfett haben.
ParaCrawl v7.1

Monheim, Wilmington/Delaware, June 25, 2009 - Bayer CropScience and DuPont have entered into a series of long-term business agreements related to key plant biotechnology traits and enabling technologies that will help increase agricultural productivity around the world.These agreements create significant value capture opportunities for both parties through herbicide and seed sales as well as royalties.
Monheim, Wilmington/Delaware, 25. Juni 2009 - Bayer CropScience und DuPont haben eine Reihe langfristiger Verträge über die Nutzung wichtiger Pflanzeneigenschaften und -biotechnologien geschlossen. Sie sollen dazu beitragen, die landwirtschaftliche Produktivität weltweit zu erhöhen.Die Abkommen bieten beiden Unternehmen Möglichkeiten für eine signifikante Wertschöpfung durch Umsätze mit Pflanzenschutzmitteln und Saatgut sowie durch Lizenzgebühren.
ParaCrawl v7.1

For Professor Robert Krimmer, this example highlights a key trait in Estonia's population: "There is no fear of digital applications. People here always try to see the opportunities.
Für Prof. Robert Krimmer zeigt dieses Beispiel einen sehr wichtigen Wesenszug der Bevölkerung: "Es gibt keine Ängste vor digitalen Anwendungen, man versucht immer die Chancen zu sehen.
ParaCrawl v7.1