Translation of "Training series" in German
In
addition
to
regular
training
schemes,
a
series
of
special
measures
are
being
implemented
for
unemployed
young
persons.
Für
arbeitslose
Jugendliche
wird
zusätzlich
zur
regulären
Lehrlingsausbildung
eine
Reihe
von
Sondermaßnahmen
verwirklicht.
EUbookshop v2
The
meanwhile
17th
training
series
will
be
organized
by
the
Academic
Development
Division.
Die
Personalentwicklung
–
kww
veranstaltet
den
mittlerweile
17.
Durchgang
der
Weiterbildungsreihe.
ParaCrawl v7.1
A
third
training
course
series
in
Ben
Arous
is
planned
for
the
beginning
of
October.
Eine
dritte
Ausbildungsreihe
ist
für
Anfang
Oktober
in
Ben
Arous
geplant.
ParaCrawl v7.1
On
17th
July
20084
people
completed
their
6
course
CMII
training
series
in
the
UK
and
received
the
CMII
certificate.
Am
17.
Juli
2008
beendeten
4
Personen
die
6-teilige
CMII-Kursreihe
in
UK
und
erhielten
das
CMII-Zertifikat.
ParaCrawl v7.1
According
to
Ramishvili,
the
similarity
of
initial
training
series
with
“The
Simpsons”
is
intentional.
Nach
Ramischwili,
ist
die
Ähnlichkeit
der
Erstausbildung
Reihe
mit
“The
Simpsons”
beabsichtigt.
ParaCrawl v7.1
On16th
January
20093
people
completed
their
6
course
CMII
training
series
in
France
and
received
the
CMII
certificate.
Am
16.
Januar
2009
beendeten
in
Frankreich
3Personen
die
6-teilige
CMII-Kursreihe
und
erhielten
das
CMII-Zertifikat.
ParaCrawl v7.1
And
receive
your
Bonus,
3-part
Video
Training
Mini-Series
valued
at
$97.00!
Und
erhalten
Sie
Ihren
Bonus,
eine
dreiteilige
Video
Training
Mini-Serie
im
Wert
von
97,00
USD!
CCAligned v1
All
videos
are
available
at
www.gunold.de
(Button
Video
Training
Series)
or
on
YouTube.
Die
Videos
sind
nun
unter
www.gunold.de
(Button
Video
Training)
sowie
auf
youtube
abrufbar.
ParaCrawl v7.1
Bosch
is
supporting
its
partners
at
Bosch
Car
Service
and
AutoCrew
with
a
new
training
series
aimed
at
Bosch
diagnostic
engineers.
Bosch
unterstützt
seine
Partner
bei
Bosch
Car
Service
und
AutoCrew
mit
einer
neuen
Ausbildungsreihe
zum
Bosch-Diagnosetechniker.
ParaCrawl v7.1
On
27th
November
20085
people
ended
their
6
course
CMII
training
series
in
Holland
and
received
the
CMII
certificate.
Am
27.
November
2008
beendeten
5
Personen
die
6-teilige
CMII-Kursreihe
in
Holland
und
erhielten
das
CMII-Zertifikat.
ParaCrawl v7.1
One
part
of
the
"IGLUS
Global
Training
Series"
is
called
"The
Rhine-Ruhr
module".
Ein
Teil
der
"IGLUS
Global
Training
Series"
ist
das
"Rhine-Ruhr
module".
ParaCrawl v7.1
On
2nd
April
2009
6
people
completed
their
6
course
CMII
training
series
and
received
the
CMII
certificate.
Am
2.
April
2009
beendeten
6
Personen
die
6-teilige
CMII-Kursreihe
in
UK
und
erhielten
das
CMII-Zertifikat.
ParaCrawl v7.1
On28th
May2008
6
people
completed
their
6
course
CMII
training
series
in
Holland
and
received
the
CMII
certificate.
Am
29.
Mai
2008
beendeten
6
Personen
die
6-teilige
CMII-Kursreihe
in
Holland
und
erhielten
das
CMII-Zertifikat.
ParaCrawl v7.1
But
the
NSDAP
failed
in
its
planned
take-over
of
vocational
training:
in
a
series
of
stubborn
and
sometimes
dramatic
disputes,
employers
–
represented
in
and
by
the
Reich
Ministry
of
Economic
Affairs
and
the
Chambers
of
Industry
and
Commerce,
which
continued
to
exist
–
succeeded
in
further
extending
the
responsibility
for
vocational
training
given
them
under
the
Weimar
Republic.
Doch
die
geplante
Übernahme
der
Berufsausbildung
durch
die
NSDAP
misslang:
in
hartnäckigen
und
teilweise
dramatischen
Auseinandersetzungen
gelang
es
der
Unternehmerschaft
–
repräsentiert
im
und
durch
das
Reichswirtschaftsministerium
und
die
weiterbestehenden
Kammern
–,
die
schon
in
der
Weimarer
Zeit
gefestigten
Kompetenzen
für
die
Berufsausbildung
weiter
auszubauen.
EUbookshop v2