Translation of "Training of employees" in German

The supply of training for employees of SMEs must be specifically addressed in the policy framework.
Das Ausbildungsangebot für Beschäftigte von KMU muss innerhalb des Gesamtplans besonders berücksichtigt werden.
TildeMODEL v2018

The measure aims to provide general and specific training to employees of all sectors.
Vorgesehen sind allgemeine und spezifische Ausbildungsmaßnahmen für Arbeitnehmer aller Wirtschaftszweige.
TildeMODEL v2018

At present, it is the firms which finance the training of their employees.
Gegenwärtig finanzieren die Unternehmen die Weiterbüdung ihrer Arbeitnehmer.
EUbookshop v2

Training of employees is considered by most employers to be of crucial impoi— tance.
Die Schulung von Beschäftigten ist für die meisten Arbeitgeber von entscheidender Bedeutung.
EUbookshop v2

This agency then granted funds for the personal training leave of those employees applying for it.
Die Sammelstelle gewährt dann den Arbeitnehmern auf Antrag die Finanzierung ihres Bildungsurlaubs.
EUbookshop v2

It also provides a description of their operational context, from the point of view of training for employees as well as an illustration of the training offered in other enterprises, sectors and countries which helps companies set their own experiences against wider standards.
Femer illustrieren sie, in welchem Kontext die Unternehmen ihren Angestellten Weiterbildung anbieten.
EUbookshop v2

This agency then granted funds for the individual training leave of those employees applying for it.
Die Sammelstelle gewährt dann den Arbeitnehmern auf Antrag die Finanzierung ihres Bildungsur­laubs.
EUbookshop v2

This holds both for training of employees and entrepreneurs.
Dies gilt sowohl für die Ausbildung von Beschäftigten als auch von Unternehmern.
EUbookshop v2

We also support you in the relocation of your plants and the training of your employees.
Ebenso unterstützen wir Sie bei der Verlagerung von Anlagen und schulen Ihre Mitarbeiter.
CCAligned v1