Translation of "Training experience" in German
Tom
got
a
job
commensurate
with
his
training
and
experience.
Tom
bekam
eine
seiner
Ausbildung
und
Erfahrung
entsprechende
Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
The
competent
authority
shall
document
the
qualifications,
training
and
experience
of
each
inspector.
Die
zuständige
Behörde
dokumentiert
Qualifikationen,
Schulungen
und
Erfahrung
jedes
Inspektors.
DGT v2019
Jobs
should
match
each
individual's
training
and
vocational
experience.
Der
Arbeitsplatz
sollte
der
Ausbildung
und
Berufserfahrung
des
Einzelnen
entsprechen.
TildeMODEL v2018
Any
continuing
or
further
training
and
professional
experience
which
may
have
been
obtained
outside
the
EU
are
not
therefore
taken
into
consideration.
Eine
etwaige
Zusatzausbildung,
Fortbildung
oder
Berufserfahrung
außerhalb
der
Union
bleibt
also
unberücksichtigt.
TildeMODEL v2018
But
if
you
have
any
medical
training
or
combat
experience,
we
need
help.
Wenn
Sie
medizinische
oder
Kampf-
ausbildung
haben:
Wir
brauchen
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
But
if
you
have
any
medical
training
or
combat
experience,
there
are
survivors...
Aber
wenn
Sie
eine
medizinische
oder
Kampfausbildung
haben,
es
gibt
Überlebende...
OpenSubtitles v2018
I
didn't
have
any
experience,
training...
Ich
hatte
keine
Erfahrung
oder
Ausbildung...
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
the
training
or
the
experience
to
read
a
guy
like
Ali.
Dir
fehlt
die
Ausbildung
und
Erfahrung,
um
Ali
zu
verhören.
OpenSubtitles v2018
The
relevant
knowledge
and
experience
needed
to
perform
a
specific
task
or
job
and/or
the
product
of
education,
training
and
experience
which,
together
with
relevant
know-
how,
is
the
characteristic
of
technical
knowledge.
Ausbildung
und
Berufserfahrung,
ergänzt
durch
einschlägiges
Knowhow.
EUbookshop v2
Prior
to
entering
training,
students
must
have
two
years
of
either
vocational
training
or
experience.
Die
Zulassung
zur
Erzieherausbildung
setzt
zusätzlich
zum
Sekundarschulabschluß
eine
mindestens
zweijährige
Berufserfahrung
voraus.
EUbookshop v2
Professional
levels
of
education,
training
and
experience
are
being
upgraded.
Das
Niveau
der
beruflichen
Qualifikation,
Ausbildung
und
Erfahrung
wird
höher
bewertet.
EUbookshop v2