Translation of "Training evaluation" in German
The
cycle
of
in-company
training
and
its
evaluation
completed
in
all
participating
companies.
Zyklus
der
unternehmensinternen
Ausbildung
und
der
Bewertung
in
allen
teilnehmenden
Unternehmen
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
Training
sessions
on
evaluation
were
organised
in
cooperation
with
the
Member
States.
In
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
wurden
Schulungen
zur
Evaluation
organisiert.
EUbookshop v2
After
a
training
session
–
The
evaluation
will
launch
after
the
training.
Nach
der
Schulungssitzung:
Die
Bewertung
findet
nach
der
Schulung
statt.
ParaCrawl v7.1
We
are
nurturing
that
by
the
combination
of
structural
change
and
supplementary
training,
evaluation
and
the
appointment
system.
Wir
unterstützen
diese
Entwicklung
durch
strukturelle
Veränderungen
und
ergänzende
Fortbildungsmaßnahmen
sowie
ein
Evaluierungs-
und
Stellenbesetzungssystem.
Europarl v8
The
National
Bank
of
Greece
S.A.
also
involves
participants
and
supervisors
in
the
training
evaluation.
Die
National
Bank
of
Greece
S.A.
bezieht
ebenfalls
Teilnehmer
und
Vorgesetzte
in
die
Bildungs
evaluation
ein.
EUbookshop v2
A
software
package
for
training
in
job
evaluation
has
also
been
prepared
and
launched.
Ferner
wurde
ein
Sofrwarepaket
für
die
Ausbildung
zur
Befähigung
von
Arbeitsplatzbewertungen
entwickelt
und
verbreitet.
EUbookshop v2
Its
services
cover
plan
ning,
evaluation,
training,
diagnosis,
consultancy,
management,
and
the
like.
Dieses
Arbeitsfeld
umfaßt
Konzipierung,
Auswertung,
Ausbildung,
Diagnose,
Beratungs-
und
"Managemenf'-Maßnahmen
usw.
.
EUbookshop v2
They
also
provide
guidance
for
the
preparation
of
the
employment,
and
for
the
training
and
evaluation.
Sie
bieten
zudem
eine
Anleitung
zur
Vorbereitung
der
Beschäftigung
und
auch
bei
Ausbildung
und
Beurteilung.
ParaCrawl v7.1
Training
service
evaluation...
quality
of
training,
how
well
needs
met,
feedback.
Schulungs-Service
Auswertung
...
Qualität
der
Ausbildung,
wie
gut
erfüllt
werden
muss,
Feedback.
CCAligned v1
The
L'Oréal
Academy
in
Moscow
was
designed
to
be
a
comprehensive
training
and
evaluation
centre.
Die
L'Oréal
Academy
in
Moskau
war
als
Trainings-
und
Evaluation
Centre
umfassend
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
The
L’Oréal
Academy
in
Moscow
was
designed
to
be
a
comprehensive
training
and
evaluation
centre.
Die
L’Oréal
Academy
in
Moskau
war
als
Trainings-
und
Evaluation
Centre
umfassend
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
There
is
particular
emphasis
in
the
fields
of
teacher
training
and
the
evaluation
of
teaching
and
learning.
Schwerpunkte
liegen
hier
in
den
Bereichen
der
Lehrqualifizierung
und
der
Evaluation
von
Lehr-
und
Studienqualität.
ParaCrawl v7.1
We
distinguish
between
data
used
for
training
and
evaluation,
and
data
for
inference.
Es
wird
zwischen
den
Daten
für
Training
und
Evaluierung
versus
Daten
für
Inferenz
unterschieden.
ParaCrawl v7.1
Explanatory
factors
like
the
curriculum,
teacher-training,
resources,
evaluation
and
so
on
are
discussed
within
the
working
committee
on
quality
indicators
and
at
a
ministerial
level.
Mögliche
Faktoren
wie
zum
Beispiel
der
Lehrplan,
die
Ausbildung
der
Lehrkräfte,
die
zur
Verfügung
stehenden
Ressourcen,
die
Bewertung
und
so
weiter
werden
im
Arbeitsausschuß
für
Qualitätsindikatoren
ebenso
diskutiert
wie
auf
ministerieller
Ebene.
Europarl v8
Due
to
limited
resources,
the
Office
was
unable
to
make
certain
necessary
enhancements
to
the
Integrated
Monitoring
and
Documentation
Information
System
(IMDIS)
and
to
provide
full-fledged
monitoring
and
evaluation
training
to
staff
in
offices
away
from
Headquarters.
Auf
Grund
begrenzter
Mittel
war
das
Amt
nicht
in
der
Lage,
bestimmte
notwendige
Verbesserungen
an
dem
Integrierten
Informationssystem
über
den
Programmvollzug
(IMDIS)
vorzunehmen
und
für
die
Bediensteten
in
den
Dienststellen
außerhalb
des
Amtssitzes
umfassende
Fortbildungsmaßnahmen
in
den
Bereichen
Überwachung
und
Evaluierung
durchzuführen.
MultiUN v1
This
includes
promoting
training,
monitoring
and
evaluation
of
court
activities,
budget
and
resources,
the
availability
and
use
of
information
and
communication
technologies,
alternative
dispute
resolution
methods,
the
extent
to
which
jurisprudence
is
consistent
and
whether
this
is
made
publicly
available.
Bewertet
werden
die
Förderung
der
Fortbildung,
Monitoring
und
Evaluierung
der
Gerichtstätigkeit,
Haushaltsmittel
und
Ressourcen,
Verfügbarkeit
und
Nutzung
von
Informations-
und
Kommunikationstechnologien,
alternative
Streitbeilegungsmechanismen,
die
Kohärenz
der
Rechtsprechung
und
deren
Zugänglichkeit
für
die
Öffentlichkeit.
TildeMODEL v2018