Translation of "Training consultant" in German
The
GIC/AHK
Vietnam
assumes
the
role
of
first
contact
point,
training
consultant
and
coordinator.
Die
AHK
Vietnam
übernimmt
die
Rolle
als
erste
Anlaufstelle,
Ausbildungsberater
und
Koordinator.
ParaCrawl v7.1
In
the
Netherlands,
the
training
of
lactation
consultant
is
provided
and
monitored
by
the
faculty
of
Health
Care
of
the
Hogeschool
Utrecht
.
In
den
Niederlanden
wird
die
Ausbildung
zu
Laktationsberaterin
von
der
Fakultät
Gesundheitswesen
der
Hogeschool
Utrecht
durchgeführt
.
ParaCrawl v7.1
I
also
call
on
the
Commission
to
support
Commissioner
Byrne
as
he
strives
to
be
pro-active
in
public
healthcare
by
ensuring
that
patient
care
and
the
health
and
training
of
non-consultant
hospital
doctors
is
protected.
Ich
fordere
außerdem
die
Kommission
auf,
Kommissar
Byrne
in
seinem
Bemühen
um
eine
vorausschauende
Gesundheitsfürsorge
dadurch
zu
unterstützen,
daß
sie
die
Versorgung
der
Patienten
und
die
Gesundheit
und
Ausbildung
von
Klinikärzten,
die
selbst
keine
Fachärzte
sind,
absichert.
Europarl v8
As
follow-up
to
a
programme,
the
training
consultant
can
additionally
choose
to
contact
thecompany
with
a
view
to
establishing
training
agreements
between
the
management
andemployed
members.
Als
Folgemaßnahme
nach
einer
Jobrotation
kann
der
Ausbildungsberater
auch
an
das
Unternehmen
herantreten,
um
Weiterbildungsvereinbarungen
zwischen
der
Geschäftsführungund
den
Mitarbeitern,
die
Gewerkschaftsmitglieder
sind,
anzubahnen.
EUbookshop v2
In
1993,
Stephen
R.
Gould,
then
a
financial
training
consultant,
writing
in
New
Scientist,
said
that
"...
these
seemingly
nonsensical
phenomena
can
be
described
by
logical
laws
similar
to
those
in
our
world.
Im
Jahr
1993
hat
Stephen
R.
Gould,
der
zu
dem
damaligen
Zeitpunkt
Financial
Training
Consultant
gewesen
ist
und
an
New
Scientist
geschrieben
hat,
gesagt,
dass
diese
scheinbar
unsinnigen
Phänomene
mit
logischen
Gesetzen
ähnlich
zu
denen
unserer
realen
Welt
beschrieben
werden
können.
WikiMatrix v1
In
March
2015,
eight
IBA
Group
experts
received
training
in
OpenText
Consultant
Certification
Bootcamp,
successfully
passed
the
exam,
and
received
certificates.
Im
März
2015
erhielten
acht
Experten
der
IBA
Group
die
Schulung
am
Opentext
Consultant
Certification
Bootcamp,
bestanden
die
Prüfung
erfolgreich
und
bekamen
Zertifikate.
CCAligned v1
All
Coverdale
Austria
consultants
have
many
years
of
management
and
project
management
experience
in
complex
contexts
and
have
several
years
of
internal
consultant
training.
Alle
Berater
von
Coverdale
Österreich
haben
langjährige
Führungs-
und
Projektmanagementerfahrung
in
komplexen
Kontexten
und
verfügen
über
eine
mehrjährige
interne
Beraterausbildung.
CCAligned v1
With
excellent
referrals
and
observations
of
her
work
as
a
tutor,
Tina
was
invited
to
begin
consultant
training
with
Knospe-ABA
under
the
direct
supervision
of
Robert
Schramm
in
January
of
2007.
Mit
ausgezeichneten
Empfehlungen
und
Beobachtungen
ihrer
Arbeit
wurde
Tina
angeboten,
die
Ausbildung
zum
Consultant
bei
der
Knospe-ABA
GmbH
unter
der
direkten
Aufsicht
von
Robert
Schramm
im
Januar
2007
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Looking
for
a
chance
to
deepen
her
knowledge
and
experience
in
Germany,
Isabel
contacted
Knospe-ABA
and
began
a
consultant
training
under
the
direct
supervision
of
Robert
Schramm.
Auf
der
Suche
nach
Möglichkeiten
ihr
Wissen
und
ihre
Erfahrungen
in
Deutschland
zu
vertiefen,
kontaktierte
Isabel
die
Knospe-ABA
GmbH
und
begann
im
August
2006
unter
der
direkten
Supervision
von
Robert
Schramm
ein
Consultant
Training.
ParaCrawl v7.1
Disheartened
by
the
lack
of
awareness
and
underestimation
of
ABA
in
Germany,
Isabel
returned
to
L.A.
in
2005/2006,
spending
several
more
months
participating
in
C.A.R.D.'s
Case
Consultant
training.
Enttäuscht
über
das
mangelnde
Bewusstsein
und
die
erschreckende
Unterschätzung
von
ABA
in
Deutschland,
kehrte
Isabel
2005/2006
für
mehrere
Monate
nach
L.A.
zurück
und
nahm
unter
anderem
an
C.A.R.D.'s
Case
Consultant
Training
teil.
ParaCrawl v7.1
In
addition
she
completed
the
extra-occupational
diploma
course
"Learning
support,
learning
advice",
as
well
as
undergoing
training
on
systemic
coaching
and
consultant
training
from
SySt.
Zusätzlich
absolvierte
sie
den
berufsbegleitenden
Diplomlehrgang
"Lernbegleitung,
Lernberatung"
sowie
Ausbildungen
zu
systemischen
Coaching
und
der
Beraterausbildung
nach
SySt.
ParaCrawl v7.1