Translation of "Traffic stream" in German
The
data
packets
or
data
cells
of
the
incoming
traffic
stream
may
be
assigned
to
output
groups.
Die
Datenpakete
oder
Daten-Zellen
der
ankommenden
Verkehrsströme
können
Ausgangs-Gruppen
zugeteilt
werden.
EuroPat v2
This
control
unit
regulates
the
transmission
of
the
traffic
stream
in
the
additional
traffic
class.
Diese
Steuereinheit
regelt
die
Übertragung
des
Verkehrsstroms
in
der
zusätzlichen
Verkehrsklasse.
EuroPat v2
The
control
unit
regulates
the
transmission
of
the
traffic
stream
in
the
additional
traffic
class.
Die
Steuereinheit
regelt
die
Übertragung
des
Verkehrsstroms
in
der
zusätzlichen
Verkehrsklasse.
EuroPat v2
The
cause
can
be
the
queuing
of
the
data
packets
originating
in
the
terminal,
into
a
traffic
stream
in
a
Customer
Premises
Network
(CPN)
located
before
the
ATM
network,
or
statistical
multiplexing
in
the
ATM
network
itself.
Ursache
dafür
können
die
Einreihung
der
vom
Endgerät
stammenden
Datenpakete
in
einen
Verkehrsstrom
in
einem
dem
ATM-Netz
vorgelagerten
"Customer
Premises
Network"
(CPN)
oder
die
statistische
Multiplexierung
im
ATM-Netz
selber
sein.
EuroPat v2
To
this
end,
the
switching
device
SW
selects
one
of
the
outputs
OUT0
to
OUT7
for
a
given
time
interval,
e.g.,
the
duration
of
one
data
cell,
and
transfers
the
traffic
stream
from
the
input
IN
to
the
selected
output.
Die
Schalteinrichtung
SW
wählt
dazu
jeweils
für
ein
bestimmtes
Zeitintervall,
z.B.
die
Dauer
einer
Daten-Zelle,
einen
der
Ausgänge
OUT0
bis
OUT7
aus
und
leitet
den
Verkehrsstrom
vom
Eingang
IN
an
den
ausgewählten
Ausgang
weiter.
EuroPat v2
According
to
a
model
calculation,
with
no
lorries
in
the
traffic
stream
a
25
X
substitution
of
EVs
for
ICVs
can
be
expected
to
reduce
the
noise
level
by
only
1
dB(A),
although
in
exceptional
cases
it
may
be
possible
to
obtain
improvements.
Einer
Modellrechnung
zufolge
ist
in
einem
Lkw-freien
Verkehr
bei
Ersatz
von
25%
der
FVM
durch
EF
eine
Lärmminderung
von
nur
1
dB(A)
zu
erwarten,
auch
wenn
in
Ausnahmefällen
unter
Umständen
bessere
Werte
erzielt
werden
können.
EUbookshop v2
Research
in
many
countries
has
shown
that
traffic
noise
depends
greatly
on
the
number
of
heavy
vehicles
(lorries)
in
the
traffic
stream.
Untersuchungen
in
zahlreichen
Ländern
haben
aufgezeigt,
daß
der
Verkehrslärm
weitgehend
von
der
Anzahl
der
Schwerfahrzeuge
(Lkw)
im
Verkehr
abhängt.
EUbookshop v2
This
way,
when
guiding
the
traffic
stream,
it
will
be
possible
to
adequately
consider
the
different
means
of
propulsion
of
modern
vehicles
such
as
electric
or
hybrid
drive.
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
bei
der
Lenkung
der
Verkehrsströme
auch
die
unterschiedlichen
Antriebssysteme
moderner
Fahrzeuge
wie
Elektro-
und
Hybridantriebe
geeignet
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
used
to
tell
cars
in
other
lanes
that
you
will
yield
so
that
they
can
get
into
the
traffic
stream.
Es
ist
auch
zu
sagen,
Kraftfahrzeuge
in
anderen
Bahnen,
dass
Sie
Ertrag,
so
dass
sie
sich
in
den
Verkehr
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Managing
this
huge
traffic
stream
is
an
important
challenge
for
the
local
government
and
all
the
organisations
involved.
Diese
großen
Verkehrsströme
zu
bewerkstelligen,
ist
eine
große
Herausforderung
für
die
lokale
Regierung
und
alle
beteiligten
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
That
is,
no
further
traffic
stream
could
be
transmitted
in
that
communications
network
without
loss
of
traffic.
In
anderen
Worten
ausgedrückt
bedeutet
dies,
dass
kein
weiterer
Verkehrsstrom
in
dem
Kommunikationsnetz
ohne
Verkehrsverlust
übermittelt
werden
könnte.
EuroPat v2
In
the
application
of
the
invention
in
a
DiffServ
network
there
is
thus
a
particular
advantage
as
in
a
DiffServ
network
there
is
no
provision
for
a
transmission
with
an
ensured
traffic-stream-specific
service
quality
level,
but
rather
that
the
prioritized
traffic
streams
will
be
transmitted
with
priority.
In
der
Anwendung
der
Erfindung
in
einem
DiffServ-Netz
liegt
somit
ein
besonderer
Vorteil,
da
in
einem
DiffServ-Netz
keine
Übermittlung
mit
garantierter
verkehrsstromindividueller
Dienstgüte
vorgesehen
ist,
sondern
lediglich
eine
bevorzugte
Übermittlung
aller
priorisierten
Verkehrsströme.
EuroPat v2
This
advantageously
causes
the
traffic
stream
to
be
transmitted
to
the
communications
network
by
the
access
node
with
the
necessary
service
quality
level.
Hierdurch
wird
vorteilhaft
bewirkt,
dass
der
Verkehrsstrom
von
dem
Zugangsknoten
mit
der
erforderlichen
Dienstgüte
an
das
Kommunikationsnetz
übermittelt
wird.
EuroPat v2
In
this
context,
the
traffic
stream
VS
is
transmitted
with
a
necessary
service
quality
level
DG
vs
at
least
in
the
communications
network
KN.
Zumindest
in
dem
Kommunikationsnetz
KN
wird
hierbei
der
Verkehrsstrom
VS
mit
einer
erforderlichen
Dienstgüte
DG
VS
übermittelt.
EuroPat v2