Translation of "Traffic intensity" in German
Traffic
intensity
and
the
related
dangers
are
a
top
priority
for
us.
Die
Verkehrsdichte
und
die
damit
verbundenen
Gefahren
haben
bei
uns
oberste
Priorität.
Europarl v8
The
traffic
intensity
is
high
particularly
in
the
southern
section.
Vor
allem
im
südlichen
Teil
ist
die
Verkehrsintensität
hoch.
ParaCrawl v7.1
This
game
is
approaching
and
the
traffic
intensity
is
rising!
Dieses
Spiel
rückt
näher
und
die
Verkehrsdichte
steigt!
ParaCrawl v7.1
However,
it
would
point
out
that
in
the
long
term
variable
speed
limits,
depending
for
example
on
weather
conditions
and
traffic
intensity,
are
preferable
to
fixed
limits.
Auf
lange
Sicht
erscheinen
ihm
indes
variable
Tempolimits
etwa
abhängig
von
den
Witterungsbedingungen
und
vom
Verkehrsaufkommen
besser
als
feste
Tempolimits.
TildeMODEL v2018
The
inlet
probe
should
be
positioned
well
away
from
such
sources
as
furnaces
and
incineration
flues
and
more
than
10m
from
the
nearest
road,
with
distance
increasing
as
a
function
of
traffic
intensity.
Die
Probenahme
sollte
sich
in
beträchtlicher
Entfernung
von
Emissionsquellen
wie
Öfen
oder
Schornsteine
von
Verbrennungsanlagen
und
in
mehr
als
10m
Entfernung
von
der
nächstgelegenen
Straße
befinden,
wobei
der
einzuhaltende
Abstand
mit
der
Verkehrsdichte
zunimmt.
TildeMODEL v2018
Regarding
leisuretime
travel,
congestion
charges
could
reduce
traffic
peaks
at
the
beginning
and
end
of
holidays,
either
by
encouraging
more
environmentally-friendly
modes
(which
could
be
free
of
charge)
or
reducing
traffic
intensity
at
peak
times
(when
it
could
be
more
expensive
to
travel).
Im
Hinblick
auf
den
Freizeitreiseverkehr
könnten
Staugebühren
zum
Abbau
von
Verkehrsspitzen
zu
Beginn
und
am
Ende
der
Ferien
beitragen,
indem
sie
die
Nutzung
umweltfreundlicherer
Verkehrsmittel
(die
kostenlos
angeboten
werden
könnten)
fördern
oder
die
Verkehrsdichte
zu
Spitzenzeiten
reduzieren
(wenn
die
Straßenbenutzung
teurer
sein
könnte).
EUbookshop v2
If
your
school
is
close
to
a
station
of
the
local
air
quality
network,
we
encourage
you
to
investigate
the
traffic
intensity
and
the
concentration
of
air
pollutants
in
the
streets
near
to
your
school.
Wenn
eure
Schule
sich
in
der
Nähe
einer
Messstation
des
lokalen
Luftüberwachungsnetzwerkes
befindet,
könnt
ihr
selbst
untersuchen,
wie
hoch
die
Verkehrsintensität
ist
und
ob
sich
dies
auf
die
Konzentrationen
der
Schadstoffe
in
den
Straßen
um
eure
Schule
auswirkt.
ParaCrawl v7.1
With
highly
anonymized
cell
phone
data,
in
contrast,
traffic
experts
can
track
how
many
transport
users
are
moving
between
districts
and
cities
nearly
in
real
time,
or
how
traffic
intensity
on
individual
routes
changes
over
the
course
of
the
day
or
the
week.
Mit
hochanonymisierten
Mobilfunkdaten
dagegen
verfolgen
Verkehrsexperten
quasi
in
Echtzeit,
wie
viele
Verkehrsteilnehmer
sich
wie
zwischen
Stadtteilen
oder
Städten
bewegen
oder
wie
sich
das
Verkehrsaufkommen
auf
einzelnen
Strecken
im
Tages-
und
Wochenverlauf
verändert.
ParaCrawl v7.1
For
determining
the
traffic
intensity
of
a
soft
service
first
the
surface
elements
are
determined
which
come
into
question
for
soft
handover.
Zur
Bestimmung
der
Verkehrsintensität
eines
Soft-Dienstes
werden
zunächst
die
Flächenelemente
bestimmt,
die
für
Soft
Handover
in
Frage
kommen.
EuroPat v2
Take
the
amount
of
transported
goods,
the
city
size
and
traffic
intensity,
also
increasing
the
dangers
on
the
roads.
Nehmen
die
Menge
der
transportierten
Waren,
die
Städtegröße
und
die
Verkehrsintensität
zu,
steigen
auch
die
Gefahren
auf
den
Straßen.
ParaCrawl v7.1
Ever-increasing
traffic
intensity
and
load-bearing
capacity
requirements
for
public
roads
have
led
to
a
growing
demand
for
manholes
of
increased
quality.
Die
ständig
steigende
Verkehrsintensität
und
die
steigenden
Anforderungen
an
die
Tragfähigkeit
öffentlicher
Straßen
haben
zu
einer
wachsenden
Nachfrage
nach
Schächten
mit
höherer
Qualität
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
worldwide
spread
of
disease
-
particularly,
pandemics
with
disastrous
consequences
for
human
health
and
economics
-
has
become
a
serious
threat
in
the
globalised
world
of
intense
international
trade,
growing
mobility,
and
increasing
traffic
intensity.
Die
weltweite
Ausbreitung
von
Seuchen,
so
genannten
Pandemien
mit
verheerenden
gesundheitlichen
und
ökonomischen
Konsequenzen,
ist
in
der
globalisierten
Welt
mit
intensivem
internationalen
Handel,
wachsender
Mobilität
und
hoher
Verkehrsintensität
zu
einer
sehr
ernsten
Bedrohung
geworden.
ParaCrawl v7.1