Translation of "Trade opportunities" in German
It
is
they
who
are
losing
new
trade
opportunities.
Sie
sind
es,
die
auf
neue
Handelschancen
verzichten
müssen.
Europarl v8
The
biggest
trade
opportunities
for
developing
countries
are
with
other
developing
countries.
Die
größten
Handelschancen
für
Entwicklungsländer
bestehen
im
Handel
mit
anderen
Entwicklungsländern.
Europarl v8
It
opens
trade
and
investment
opportunities
for
South
African
and
European
companies.
Dieses
Programm
eröffnet
Handels-
und
Investitionsmöglichkeiten
für
südafrikanische
und
europäische
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Enlargement
also
increased
trade
opportunities.
Die
Erweiterung
eröffnete
auch
neue
Handelschancen.
TildeMODEL v2018
The
enlargement
also
opened
up
new
trade
opportunities.
Die
Erweiterung
eröffnete
auch
neue
Handelschancen.
TildeMODEL v2018
Overall,
cross-border
trade
opportunities
are
far
from
being
fully
utilised.
Insgesamt
werden
die
Möglichkeiten
des
grenzüberschreitenden
Handels
bei
weitem
nicht
genutzt.
TildeMODEL v2018
Get
early
notification
of
potential
trade
opportunities
throughout
the
day.
Erhalten
Sie
frühzeitig
Informationen
über
potenzielle
Handelsmöglichkeiten
den
ganzen
Tag
über.
CCAligned v1
Better
transport
infrastructure
creates
new
trade
and
investment
opportunities.
Bessere
Verkehrsinfrastruktur
schafft
neue
Investitions-
und
Handelsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
With
that,
new
opportunities
for
earning
money
were
created,
surly
communication
and
trade
opportunities
too.
Dadurch
wurden
neue
Verdienstmöglichkeiten,
aber
auch
Kommunikations-
und
Handels
Möglichkeiten
erschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
fragmentation
of
the
non-harmonised
part
of
the
market
is
seriously
hindering
trade
opportunities.
Durch
die
Fragmentierung
des
nicht
harmonisierten
Teils
des
Marktes
werden
die
Handelsmöglichkeiten
stark
beeinträchtigt.
TildeMODEL v2018
This
considerably
affects
health,
education
and
trade
opportunities
in
the
region.
Dies
wirkt
sich
erheblich
auf
Gesundheit,
Bildung
und
Handelsmöglichkeiten
in
der
Region
aus.
TildeMODEL v2018
In
particular,
she
wanted
to
know
what
MEDEF
was
doing
to
realise
the
potential
trade
opportunities
in
the
Caribbean
region.
Insbesondere
fragt
sie,
was
MEDEF
unternehme,
um
die
Handelsmöglichkeiten
in
der
Karibik
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
It
will
help
Kosovo
make
much
needed
reforms
and
will
create
trade
and
investment
opportunities.
Es
wird
dem
Kosovo
dringend
benötigte
Reformen
erleichtern
und
neue
Handels-
und
Investitionsmöglichkeiten
eröffnen.
TildeMODEL v2018
It
provides
increased
economic
and
trade
opportunities
to
the
mutual
benefit
of
the
EU
and
the
aspiring
Member
States.
Sie
sorgt
für
verstärkte
Wirtschafts-
und
Handelschancen
zum
beiderseitigen
Nutzen
der
EU
und
der
beitrittswilligen
Länder.
TildeMODEL v2018