Translation of "Tracker fund" in German
US-American
entrepreneur
and
writer
John
Bogle
became
famous
as
the
very
first
founder
of
a
tracker
fund.
Der
US-amerikanische
Unternehmer
und
Autor
John
Bogle
galt
als
Gründer
des
ersten
Indexfonds.
ParaCrawl v7.1
These
indices
are
investable
through
our
product
partners
as
structured
products
or
as
index
tracker
funds.
Diese
Indizes
sind
über
Produktpartner
als
strukturierte
Produkte
oder
Indextracker
Fonds
investierbar.
ParaCrawl v7.1
The
proposal,
by
reserving
a
higher
limit
for
tracker
funds,
could
unintentionally
distort
the
market
in
their
favour
and
to
the
detriment
of
managed
funds.
Indem
der
Vorschlag
für
Anlagezielfonds
eine
höhere
Obergrenze
vorsieht,
könnte
er
unbeabsichtigterweise
eine
Marktverzerrung
zu
ihren
Gunsten
und
zu
Lasten
der
aktiv
verwalteten
Fonds
hervorrufen.
TildeMODEL v2018
The
proposed
increased
investment
limit
(Article
22.a)
of
35%
for
tracker
funds
is
too
high,
even
if
a
10%
limit
is
too
low.
Der
Vorschlag,
die
Anlagenobergrenze
allein
für
Anlagezielfonds
(Artikel
22
a)
auf
35%
anzuheben,
geht
zu
weit,
auch
wenn
eine
Obergrenze
von
10%
zu
niedrig
ist.
TildeMODEL v2018
The
proposal
to
increase
the
investment
limit
to
35%
for
tracker
funds
alone
raises
two
questions.
Der
Vorschlag,
die
Anlagenobergrenze
allein
für
Anlagezielfonds
auf
35%
anzuheben,
wirft
zwei
Fragen
auf.
TildeMODEL v2018
The
"Father
of
the
tracker
funds"
is
the
founder
of
the
investment
company
"The
Vanguard
Group",
which
he
was
president
of
for
several
years.
Der
"Vater
des
Indexfonds"
war
der
Gründer
und
langjährige
Vorsitzende
der
Investmentgesellschaft
"The
Vanguard
Group".
ParaCrawl v7.1
The
complete
stock
market
investments
offering
(equities,
bonds,
tracker
funds,
structured
products,
funds,
warrants,
etc.)
includes
the
provision
of
interactive
tools
to
aid
in
decision
making,
as
well
as
proactive
and
personalised
advice
and
transparent,
competitive
pricing.
Das
umfassende
Angebot
an
Börsenanlagen
(Aktien,
Renten,
Trackers,
strukturierte
Produkte
Fonds,
Optionsscheine…)
geht
einher
der
Bereitstellung
von
interaktiven
Entscheidungshilfen,
proaktiver
und
individueller
Beratung
sowie
einer
transparenten
und
konkurrenzfähigen
Gebührenstruktur.
ParaCrawl v7.1
We
argued
previously
that
tracker
funds,
following
European
indices
that
are
not
QE
adjusted,
are
potentially
driving
up
European
government
bond
prices
(i.e.
being
forced
buyers
in
an
environment
with
reduced
free-floats).
Wir
sagten
bisher,
dass
Tracker
Fonds,
die
europäischen
Indizes
ohne
Bereinigung
um
quantitative
Lockerungsmaßnahmen
folgen,
möglicherweise
die
Preise
für
europäische
Staatsanleihen
nach
oben
treiben
(d.h.
sie
sind
„Forced
Buyers“
in
einem
Umfeld
mit
reduzierten
Free
Floats).
ParaCrawl v7.1