Translation of "Fund from" in German
The
Community
has
provided
financial
contributions
to
the
Fund
from
1989.
Die
Gemeinschaft
hat
seit
1989
finanzielle
Beiträge
für
den
Fonds
bereitgestellt.
DGT v2019
I
have
a
pension
fund
from
my
previous
employer.
Ich
habe
einen
Pensionsplan
von
meinem
ehemaligen
Arbeitgeber.
Europarl v8
She
served
as
an
economist
at
the
International
Monetary
Fund
from
1988
to
1990.
Von
1988
bis
1990
war
sie
für
den
Internationalen
Währungsfonds
tätig.
Wikipedia v1.0
The
notified
scheme
consists
of
capital
injections
made
by
the
Fund
with
resources
from
the
national
budget.
Die
angemeldete
Regelung
besteht
aus
Kapitalzuführungen
durch
den
Fonds
aus
Mitteln
des
Staatshaushalts.
DGT v2019
This
is
depriving
the
fund
from
an
important
stream
of
revenues.
Hierdurch
geht
dem
Fonds
eine
wichtige
Einnahmequelle
verloren.
TildeMODEL v2018
I've
got
a
discretionary
fund
from
the
diocese.
Ich
habe
volle
Handlungsfreiheit
von
der
Diözese.
OpenSubtitles v2018
The
financial
year
of
the
Fund
runs
from
January
1
to
December
31
each
year.
Das
Geschäftsjahr
des
Fonds
läuft
vom
1.
Januar
bis
zum
31.
Dezember.
EUbookshop v2
Thefinancial
year
of
the
Fund
runs
from
January
1
to
December
31each
year.
Das
Geschäftsjahr
des
Fonds
läuft
vom1.Januar
bis
zum
31.Dezember.
EUbookshop v2
Claim
forms
are
available
from
the
fund
or
from
the
communal
administration.
Antragsvordrucke
sind
bei
dieser
Kasse
oder
bei
der
Gemeindeverwaltung
erhaÈltlich.
EUbookshop v2
The
financial
year
ofthe
Fund
runs
from
January
1
to
December
31each
year.
Das
Geschäftsjahr
des
Fonds
läuft
vom
1.Januar
bis
zum
31.Dezember.
EUbookshop v2
Claim
forms
are
available
from
the
fund
or
from
communal
administrations.
Antragsvordrucke
sind
bei
dieser
Kasse
oder
bei
der
Gemeindeverwaltung
erhältlich.
EUbookshop v2
The
results
of
the
controls
do
not
differ
substantially
from
Fund
to
Fund.
Die
Ergebnisse
dieser
Kontrollen
sind
von
einem
Fonds
zum
anderen
nicht
sehr
unterschiedlich.
EUbookshop v2
The
cohesion
fund
increases
from
ECU
1.56
billion
to
ECU
1.85
billion.
Der
Kohäsionsfonds
erhöht
sich
von
1,56
Mrd.
Ecu
auf
1,85
Mrd.
Ecu.
EUbookshop v2