Translation of "Track value" in German
Description:
Track
the
current
value
and
contents
of
your
Star
Wars
collection.
Beschreibung:
Verfolgen
Sie
den
aktuellen
Wert
und
Inhalt
des
Star
Wars-Sammlung.
CCAligned v1
Here
you
can
track
our
value
adding
process.
Hier
können
Sie
unseren
Wertschöpfungsprozess
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
For
this,
the
so-called
value
track
parameter
was
made
available.
Hierzu
wurde
der
sogenannte
Value
Track-Parameter
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Can
we
track
the
nutritional
value
of
the
soil?
Können
wir
den
Nährwert
des
Bodens
verfolgen?
ParaCrawl v7.1
Use
this
to
track
the
total
value
of
products
you
give
away.
Über
dieses
Feld
können
Sie
den
Gesamtwert
der
herausgegebenen
Produkte
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Star
Wars
Collecting
Database
-
Track
the
current
value
and
contents
of
your
Star
Wars
collection.
Star
Wars
Collecting
Database
-
Verfolgen
Sie
den
aktuellen
Wert
und
Inhalt
des
Star
Wars-Sammlung.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
use
software
to
grade
and
keep
track
of
the
value
of
your
collection.
Sie
können
auch
die
Software,
um
Qualität
und
behalten
den
Wert
Ihrer
Sammlung.
ParaCrawl v7.1
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Treasure
Track
and
value
Treasuretrack.dll.
Dann
erstellt
es
einen
neuen
Startschlüssel
mit
dem
Namen
Treasure
Track
und
dem
Wert
Treasuretrack.dll.
ParaCrawl v7.1
Share-linked
instruments
on
the
other
hand
are
as
effective
as
shares
in
terms
of
aligning
the
interest
of
staff
members
with
those
of
shareholders
and
with
the
long
term
interest
of
the
institution,
provided
that
they
closely
track
the
value
of
shares
(without
a
leverage
effect).
An
Anteile
geknüpfte
Instrumente
andererseits
sind
ebenso
effektiv
wie
Aktien,
wenn
es
darum
geht,
die
Interessen
der
Mitarbeiter
mit
jenen
der
Anteilseigner
sowie
mit
den
langfristigen
Interessen
des
Instituts
in
Einklang
zu
bringen,
sofern
diese
den
Wert
der
Anteile
(ohne
Hebeleffekt)
widerspiegeln.
TildeMODEL v2018
It
shall
be
possible
to
control
the
speed
of
trains
that
are
intended
to
be
cleaned
externally
through
a
washing
plant
on
level
track
at
a
value
between
2
km/h
and
5
km/h.
Es
muss
möglich
sein,
die
Geschwindigkeit
von
Zügen,
die
für
die
Außenreinigung
mit
einer
Zugwaschanlage
ausgelegt
sind,
auf
ebenem
Gleis
auf
einen
Wert
zwischen
2
km/h
und
5
km/h
zu
stabilisieren.
DGT v2019
When
reading
a
track,
the
correction
value
b+c
is
to
be
subtracted
from
the
respective
positional
value
allocated
to
the
write
head
W
in
order
to
exactly
position
the
read
head
R
to
the
track.
Beim
Lesen
einer
Spur
ist
jeweils
von
dem
dem
Schreibkopf
W
zugeordneten
Positionswert
der
Korrekturwert
b
+
c
zu
subtrahieren,
um
den
Lesekopf
R
genau
auf
der
Spur
zu
positionieren.
EuroPat v2
So
it
is
complicated
to
track
the
actual
value
just
by
listening
for
telegrams.
Es
ist
schwierig,
den
Hellig
keits
wert
durch
Ver
folgung
der
Tele
gramme
zu
ermit
teln.
ParaCrawl v7.1
Some
clever
businesses
even
go
so
far
as
to
track
the
“lifetime
value”
of
a
customer,
understanding
that
the
worth
of
a
customer–over
time–is
usually
much
greater
than
the
initial
sale.
In
vielen
Kalkulationen,
zum
Beispiel
der
Provision
für
den
Verkäufer,
geht
man
sogar
soweit,
den
„Lifetime
Value“
eines
Kunden
zu
betrachten,
mit
dem
Wissen,
dass
dieser
deutlich
höher
liegt
als
der
Wert
des
Erstauftrags.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
starting
position
of
the
two
cylinders
relative
to
each
other
can
be
arbitrarily
selected
and
is
only
dependent
on
the
current
pre-set
track
and
camber
value.
Dabei
ist
die
Ausgangsposition
der
beiden
Zylinder
zueinander
beliebig
wählbar
und
nur
abhängig
von
der
aktuellen
Spur-
und
Sturzwertvorgabe.
EuroPat v2
Here
the
initial
position
of
the
two
cylinders
to
one
another
can
be
arbitrarily
selected
and
is
only
dependent
on
the
current
track
and
camber
value
stipulation.
Dabei
ist
die
Ausgangsposition
der
beiden
Zylinder
zueinander
beliebig
wählbar
und
nur
abhängig
von
der
aktuellen
Spur-
und
Sturzwertvorgabe.
EuroPat v2
In
example
embodiments,
a
first
and
second
value
are
assigned
to
a
specific
track,
in
particular,
encoder
track,
the
first
value
being
assigned
to
a
more
finely
resolving
track
than
the
second
value.
Bei
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
sind
ein
erster
und
zweiter
Wert
einer
jeweiligen
Spur,
insbesondere
Geberspur,
zugeordnet,
wobei
der
erste
Wert
einer
feiner
auflösenden
Spur
als
der
zweite
Wert
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
road
paver
with
a
wheeled
track,
the
value
defining
the
steering
angle
of
the
road
paver
may,
for
example,
be
a
steering
angle
of
one
or
more
steered
wheels,
in
particular
steered
front
wheels,
of
the
road
paver.
Im
Fall
eines
Straßenfertigers
mit
Radfahrwerk
kann
der
den
Lenkwinkel
des
Straßenfertigers
definierende
Wert
beispielsweise
ein
Lenkwinkel
eines
oder
mehrerer
lenkender
Räder,
insbesondere
lenkender
Vorderräder,
des
Straßenfertigers
sein.
EuroPat v2
If
the
visitor's
browser
sends
the
standardized
HTTP
header
"DNT"
(Do
not
track)
with
the
value
"1",
the
statistical
survey
is
omitted.
Wenn
der
Browser
des
Besuchers
den
standardisierten
HTTP-Header
"DNT"
(Do
not
track)
mit
dem
Wert
"1"
mitsendet,
wird
von
der
statistischen
Erhebung
abgesehen.
CCAligned v1
The
method
according
to
claim
3,
wherein
the
when
it
is
detected
that
the
track
parameter
value
at
the
current
position
is
greater
than
a
second
threshold,
correcting
the
coordinates
of
the
current
position
to
the
coordinates
of
the
second
calibration
point
comprises:
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
wenn
erkannt
wird,
dass
der
Wegparameterwert
an
der
aktuellen
Position
größer
als
der
zweite
Schwellenwert
ist,
das
Korrigieren
der
Koordinaten
der
aktuellen
Position
auf
die
Koordinaten
des
zweiten
Kalibrierungspunkts
Folgendes
aufweist:
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
1,
wherein
the
when
it
is
detected
that
the
track
parameter
value
at
the
current
position
is
greater
than
the
second
threshold,
correcting
the
coordinates
of
the
current
position
to
the
coordinates
of
the
second
calibration
point
comprises:
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
wenn
erkannt
wird,
dass
der
Wegparameterwert
an
der
aktuellen
Position
größer
als
der
zweite
Schwellenwert
ist,
das
Korrigieren
der
Koordinaten
der
aktuellen
Position
auf
die
Koordinaten
des
zweiten
Kalibrierungspunkts
Folgendes
aufweist:
EuroPat v2