Translation of "Track record of success" in German
There
is
really
a
track
record
of
success
with
these
gifts
and
baked
goods.
Es
ist
wirklich
eine
Erfolgsgeschichte
mit
diesen
Geschenken
und
Backwaren.
ParaCrawl v7.1
Zsolt
has
founded
and
led
a
multitude
of
companies
to
a
track
record
of
success.
Zsolt
hat
eine
Vielzahl
von
Unternehmen
gegründet
und
zu
einer
Erfolgsgeschichte
geführt.
CCAligned v1
The
SEO
can
feel
puzzling
to
anyone
without
a
track
record
of
success.
Die
SEO
kann
für
jeden,
der
keine
Erfolgsbilanz
hat,
rätselhaft
sein.
CCAligned v1
The
problem
is
that
fad
diets
have
a
lousy
track
record
of
success.
Das
Problem
ist,
dass
Diäten
eine
lausige
Bilanz
haben
des
Erfolges.
ParaCrawl v7.1
Brad
Cooke,
Chairman
of
Canarc,
and
his
team
are
industry
leaders
with
a
long
track
record
of
success.
Brad
Cooke,
Chairman
von
Canarc,
und
sein
Team
sind
Branchenführer
mit
einer
langjährigen
Erfolgsbilanz.
ParaCrawl v7.1
This
legendary
mobile
computer
reaches
a
new
milestone
in
its
track
record
of
worldwide
success!
Dieser
legendäre,
mobile
Computer
setzt
einen
neuen
Meilenstein
in
der
Erfolgsserie
der
Falcon
Produktserie.
ParaCrawl v7.1
Since
its
inception
in
2011,
Soar
Financial
has
established
a
solid
track
record
of
success
with
a
significant
client
list.
Seit
seiner
Gründung
im
Jahr
2011
konnte
Soar
Financial
große
Erfolge
mit
einem
beträchtlichen
Kundenstamm
verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
On
the
issue
mentioned
by
Mrs
Vachetta
and
others
of
the
sanctions
against
Israel,
I
am
afraid
to
say
that
economic
sanctions
have
a
rather
bad
track
record
of
success.
Zu
der
von
Frau
Vachetta
und
anderen
aufgeworfenen
Frage
der
Sanktionen
gegen
Israel
muss
ich
leider
sagen,
dass
wirtschaftliche
Sanktionen
erfahrungsgemäß
wenig
erfolgversprechend
sind.
Europarl v8
Also
in
the
context
of
R
&
D
State
aid,
the
Scientific
and
Technical
Research
Committee
(CREST)
has
recommended
to
the
Council
and
Commission
to
draw
up
a
track
record
of
success
on
how
State
Aid
has
been
redirected
towards
R
&
D
programmes
in
some
Member
States,
with
a
view
to
preparing
a
guide
for
other
Member
States.
Ebenfalls
im
Kontext
staatlicher
Forschungs-
und
Entwicklungsbeihilfen
hat
der
Ausschuss
für
wissenschaftliche
und
technische
Forschung
(CREST)
dem
Rat
und
der
Kommission
empfohlen,
eine
umfassende
Erfolgshistorik
der
Umlenkung
staatlicher
Beihilfen
auf
FuE-Programme
in
einigen
Mitgliedstaaten
aufzuzeichnen,
und
zwar
im
Hinblick
auf
die
Erarbeitung
eines
Leitfadens
für
andere
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Within
the
framework
of
priorities
identified
for
2007-2013,
the
new
Programme
will
take
forward
existing
interventions
with
a
proven
track
record
of
success,
while
encouraging
new
and
innovative
approaches.
Im
Rahmen
der
für
2007-2013
festgelegten
Prioritäten
wird
das
neue
Programm
die
bereits
bestehenden
Interventionen,
die
nachweislich
erfolgreich
waren,
weiterführen
und
zugleich
neue
und
innovative
Ansätze
fördern.
TildeMODEL v2018
Obviously,
we
have
a
long
track
record
of
success
here
at
the
"Today
Show",
but,
uh,
we're
always
looking
to
stay
current,
to
get
out
of
our
comfort
zone,
and,
um,
we
want
the
show
to
have
that...
youthful
energy.
Wie
Sie
sicher
wissen,
können
wir
einige
Erfolge
bei
der
Today
Show
vorweisen,
aber
wir
wollen
immer
aktuell
bleiben,
nicht
bequem
werden,
und
wir
wollen
der
Sendung
jugendlichen
Pep
verleihen,
und
wir
sind
sehr
beeindruckt
davon,
OpenSubtitles v2018
Whilst
projectled
support
focusing
on
small
to
medium
sized
production
companies
was
generally
felt
to
be
an
important
priority,
some
delegates
felt
that
more
emphasis
should
be
placed
on
supporting
slates
of
projects
from
companies
with
a
proven
track-record
of
international
success.
Insgesamt
war
man
der
Meinung,
daß
die
EU
hinsichtlich
der
kulturellen
Unterstützungspolitik
die
Notwendigkeit
von
Subsidiarität
betonen
und
gleichzeitig
die
Notwendigkeit
von
spezifischen
Maßnahmen
der
Europäischen
Gemeinschaften
in
diesem
Bereich
anerkennen
sollte.
EUbookshop v2
The
Company's
management
team
is
highly
experienced
with
an
impressive
track
record
of
success
and
has
assembled
an
extensive
technical
team
as
well
as
a
premier
gold
exploration
portfolio.
Das
Managementteam
des
Unternehmens
ist
sehr
erfahren
und
verfügt
über
eine
beeindruckende
Erfolgsbilanz
und
hat
ein
umfangreiches
technisches
Team
sowie
ein
erstklassiges
Goldexplorationsportfolio
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
With
that
said,
Cablevision
claims
that
the
Optimum
Select
platform
has
a
track
record
of
success
with
its
regional
and
local
advertising
partners,
hinting
that
this
type
of
marketing
could
very
well
prove
highly
effective
for
the
right
brand.
Wie
gesagt,
Cablevision
behauptet
das
die
Optimum
Select
Plattform
eine
Erfolgsgeschichte
mit
Ihren
Nationalen,
regionalen
und
lokalen
Werbepartnern
hat,
mit
Andeutungen
das
diese
Art
von
Marketing
sehr
effektiv
für
die
richtige
Marke
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Greg
Johnson
has
30
years
of
experience
in
the
mining
industry
with
a
track
record
of
success
in
exploration,
development
and
financing
of
large
-
scale
base
and
precious
metals
projects
from
discovery
stage
through
advanced
economic
assessment.
Greg
Johnson
kann
eine
Erfahrung
von
30
Jahren
in
der
Bergbaubranche
und
zahlreiche
Erfolge
bei
der
Exploration,
Erschließung
und
Finanzierung
großer
Grund-
und
Edelmetallprojekte
vorweisen
–
von
der
Entdeckung
bis
hin
zur
umfassenden
wirtschaftlichen
Bewertung.
ParaCrawl v7.1
Today,
RUB
is
one
of
the
best
young
universities
in
the
world,
and
we
have
every
reason
to
celebrate
and
to
express
our
thanks
to
everyone
who
has
contributed
to
our
track
record
of
success.
Heute
zählt
die
RUB
bereits
zu
den
weltweit
besten
jungen
Universitäten
–
wir
haben
allen
Grund,
zu
feiern
und
allen
zu
danken,
die
an
dieser
Erfolgsgeschichte
mitgeschrieben
haben.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
25
years
of
experience
in
the
technology
industry,
Phil
has
a
track
record
of
success
in
both
large
company
and
start-up
environments.
Er
ist
seit
über
25
Jahren
in
der
Technologiebranche
tätig
und
kann
auf
eine
lange
Erfolgsgeschichte
in
der
Zusammenarbeit
mit
großen
Unternehmen
wie
auch
Startup-Unternehmen
gleichermaßen
zurückblicken.
ParaCrawl v7.1
A
true
visionary,
FxPro
is
continually
in
search
of
added-value
for
its
clients
and
stakeholders,
while
never
losing
sight
of
the
core
values,
ethical
principles
and
sound
business
judgement
which
has
defined
the
FxPro
culture
and
track
record
of
success.
Als
wahrer
Visionär
ist
FxPro
ständig
auf
der
Suche
nach
dem
Wertzuwachs
für
seine
Kunden
und
Interessensvertreter,
indem
es
niemals
die
Sicht
der
Grundwerte,
die
ethischen
Prinzipien
sowie
die
einwandfreie
Unternehmensbeurteilung
verliert,
welche
die
Kultur
und
Erfolgsgeschichte
von
FxPro
bestimmt
hat.
ParaCrawl v7.1
With
their
enduring
track
record
of
success
within
the
fields
of
electronics,
mechanical
engineering,
medicine,
micro-technology,
and
mobility,
it's
no
wonder
they've
become
favored
solutions.
Mit
ihrer
langjährigen
Erfolgsbilanz
in
den
Bereichen
Elektronik,
Maschinenbau,
Medizin,
Mikrotechnologie
und
Mobilität
ist
es
kein
Wunder,
dass
sie
branchenweit
zu
einer
gefragten
Lösung
geworden
sind.
ParaCrawl v7.1
The
track
record
of
success:
the
plant
in
Meerane
is
running
at
100
per
cent
utilisation,
with
production
runs
happening
in
three
shifts
around
the
clock.
Die
Erfolgsbilanz:
Das
Werk
in
Meerane
ist
heute
zu
100
Prozent
ausgelastet,
gefertigt
wird
am
Standort
in
drei
Schichten
rund
um
die
Uhr.
ParaCrawl v7.1
Advent
has
a
proven
track
record
of
success
in
the
German
market,
having
concluded
eight
transactions
in
the
past
two
years.
Advent
hat
auf
dem
deutschen
Markt
mit
acht
abgeschlossenen
Transaktionen
in
den
letzten
beiden
Jahren
eine
Erfolgsbilanz
aufzuweisen.
ParaCrawl v7.1
About
Serengeti
Serengeti
is
a
mineral
exploration
company
managed
by
an
experienced
team
of
professionals
with
a
solid
track
record
of
exploration
success.
Über
Serengeti
Serengeti
ist
ein
Mineralexplorationsunternehmen,
das
von
einem
erfahrenen
Team
geleitet
wird,
welches
aus
Profis
mit
einer
langjährigen
Erfahrung
und
zahlreichen
Explorationserfolgen
besteht.
ParaCrawl v7.1
Stryking
's
management
is
a
team
comprised
of
veteran
entrepreneurs
with
significant
experience
and
expertise
in
digital
marketing,
gaming,
corporate
finance,
and
Blockchain
technologies
with
a
track
record
of
success
in
building
new
ventures
from
the
ground
up.
Die
Geschäftsleitung
von
Stryking
ist
ein
Team
aus
erfahrenen
Unternehmern,
das
über
bedeutende
Erfahrung
und
Expertise
in
den
Bereichen
digitales
Marketing,
Gaming,
Unternehmensfinanzierung
und
Blockchain-Technologien
verfügt
und
Erfolge
mit
dem
Aufbau
vollständig
neuer
Unternehmen
vorweisen
kann.
ParaCrawl v7.1
Fabian
Baker,
President
and
Chief
Operating
Officer,
said,
"
The
Augusta
Group,
led
by
Richard
Warke,
has
a
track
record
of
success
that
demonstrates
its
ability
to
identify
f
irst-class
opportunities
and
execute
on
these
to
generate
significant
shareholder
value.
Fabian
Baker,
President
und
Chief
Operating
Officer,
sagte:
"Die
von
Richard
Warke
geleitete
Augusta
Group
kann
auf
eine
Erfolgsbilanz
zurückblicken,
die
zeigt,
dass
die
Gruppe
erstklassige
Gelegenheiten
identifizieren
und
verwirklichen
kann,
um
somit
einen
erheblichen
Shareholder
Value
zu
generieren
.
ParaCrawl v7.1