Translation of "Track issues" in German
Real-time
data
collection
lets
you
quickly
track
down
issues
and
problems.
Mit
der
Echtzeitdatenerfassung
können
Sie
Probleme
und
Probleme
schnell
aufspüren.
ParaCrawl v7.1
Project
Kaiser
-
Track
your
issues,
documents,
and
projects.
Project
Kaiser
-
Verfolgen
Sie
Ihre
Fragen,
Dokumente
und
Projekte
.
ParaCrawl v7.1
Create
a
safety
report
and
track
issues.
Erstellen
Sie
einen
Sicherheitsbericht
und
verfolgen
Sie
Probleme.
CCAligned v1
We
keep
track
of
your
issues
and
storiesso
your
target
group
notices
you.
Wir
spüren
Ihre
Themen
und
Geschichten
auf,
damit
Ihre
Zielgruppe
Sie
wahrnimmt.
CCAligned v1
Fabian
Barba
wants
to
track
down
theses
issues.
Fragen,
die
Fabian
Barba
nachgeht
mit
diesem
Projekt.
ParaCrawl v7.1
We
use
GitHub
to
track
issues,
feature
requests
and
reported
bugs.
Wir
verwenden
GitHub,
um
Probleme,
Funktionsanfragen
und
gemeldete
Fehler
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Set
up
multiple
user
accounts
with
varying
degrees
of
access
and
track
issues
though
the
activity
log.
Mehrere
Nutzerkonten
mit
unterschiedlichen
Zugriffsrechten
erstellen
und
Probleme
über
das
Aktivitätenprotokoll
nachverfolgen.
ParaCrawl v7.1
Let
us
get
on
with
this
now,
agree
a
fast
track
for
urgent
issues
of
this
kind,
and
get
on
and
get
our
livestock
vaccinated.
Lassen
Sie
uns
dies
jetzt
voranbringen,
einen
schnellen
Weg
für
dringende
Themen
dieser
Art
vereinbaren,
vorankommen
und
unseren
Viehbestand
impfen.
Europarl v8
Action
alerts
allow
the
company
to
be
more
proactive
and
more
quickly
address
issues
with
customers
–
and
because
they
track
issues
at
touch
point
levels,
customer
survey
scores
show
directly
how
changes
impact
the
customer
experience.
Warnungen
erlauben
es
Unternehmen,
die
Initiative
zu
ergreifen
und
auf
Probleme
mit
Kunden
schneller
reagieren
zu
können
–
und
weil
sie
Probleme
bei
der
Entstehung
erfassen,
zeigt
die
Kundenzufriedenheit
direkt,
wie
Änderungen
das
Erleben
des
Kunden
beeinflussen.
WikiMatrix v1
Easy-to-use
dashboards
display
information
clearly
so
company
representatives
can
quickly
understand
usage
history
and
trends,
identify
anomalies
or
set
custom
alerts
to
track
specific
issues.
Benutzerfreundliche
Dashboards
zeigen
Informationen
klar
an,
damit
die
Unternehmensrepräsentanten
schnell
die
Verbrauchshistorie
und
Trends
verstehen,
Abweichungen
identifizieren
oder
benutzerspezifische
Alarme
einstellen
können,
um
bestimmte
Probleme
zurückzuverfolgen.
ParaCrawl v7.1
If
your
triage
channel
gets
a
lot
of
action,
build
a
bot
that
scans
the
channel
for
specific
emoji
to
help
you
keep
track
of
outstanding
issues.
Falls
dein
Triage-Channel
stark
genutzt
wird,
erstelle
einen
Bot,
der
den
Channel
auf
spezifische
Emoji
scannt,
damit
du
den
Überblick
über
ausstehende
Probleme
behältst.
ParaCrawl v7.1
It
also
enables
the
firm
to
respond
using
the
same
platform
on
any
device
and
thus
makes
it
easier
to
track
many
issues
simultaneously.
Es
ermöglicht
auch
die
Firma
mit
der
gleichen
Plattform
auf
jedem
Gerät
zu
reagieren
und
somit
macht
es
einfacher,
viele
Probleme
gleichzeitig
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
metallization
structure
30
comprises
the
first
conductor
track
portion
31,
which
extends
substantially
in
longitudinal
direction
of
the
substrate
in
the
direction
of
the
feed
terminal
12,
and
a
substantially
rectangular
metallization
pad
32
into
which
the
first
conductor
track
portion
31
issues.
Die
Metallisierungsstruktur
30
umfasst
den
ersten
Leiterbahnabschnitt
31,
der
sich
im
wesentlichen
in
Längsrichtung
des
Substrates
in
Richtung
auf
die
Zuführung
12
erstreckt,
sowie
ein
im
wesentlichen
rechteckiges
Metallisierungsplättchen
32,
in
das
der
erste
Leiterbahnabschnitt
31
mündet.
EuroPat v2
Together,
Looker
and
Atlassian
provide
the
software
tools
you
need
to
improve
collaboration,
track
projects
and
issues,
and
build
better
models
for
your
analytics
efforts.
Gemeinsam
bieten
Looker
und
Atlassian
die
Software-Werkzeuge,
die
Sie
benötigen,
um
die
Zusammenarbeit
zu
verbessern,
Projekte
und
Probleme
zu
verfolgen
und
bessere
Modelle
für
Ihre
Analysen
zu
erstellen.
CCAligned v1
Batch
numbers
–
to
help
track
any
issues
to
a
specific
production
batch
–
this
is
something
we
have
been
doing
for
the
last
2
years.
Chargennummern
-
um
Probleme
bei
einer
bestimmten
Produktionscharge
nachverfolgen
zu
können
-
dies
haben
wir
in
den
letzten
2-Jahren
getan.
CCAligned v1
Your
AppleCare
Account
Manager
will
help
review
your
IT
infrastructure,
track
issues
you
may
be
having
and
host
monthly
reviews
of
your
account
activity,
including
both
support
calls
and
repairs.
Der
AppleCare
Account
Manager
hilft
bei
der
Prüfung
der
IT-Infrastruktur,
verfolgt
eventuelle
Probleme
und
prüft
einmal
monatlich
die
Accountaktivität
zu
Supportanrufen
und
Reparaturen.
ParaCrawl v7.1
Bugzilla
is
an
online
bug-tracking
tool,
developed
by
the
Mozilla
Foundation,
and
is
the
system
we
use
to
track
all
open
issues
with
MediaWiki.
Bugzilla
ist
ein
Fehlerverfolgungswerkzeug,
entwickelt
von
der
Mozilla
Foundation
und
es
ist
das
System,
das
wir
benutzen
um
alle
offenen
Probleme
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Use
our
online
issue
tracking
system
to
submit
technical
and
sales
inquiries
or
to
register
an
account
where
you
can
keep
track
of
past
issues
and
pending
questions.
Nutzen
Sie
unseres
Online-Tracking-System,
um
technische
und
vertriebliche
Anfragen
zu
stellen
oder
registrieren
Sie
ein
Konto,
wo
Sie
Überblick
an
vergangenen
Problemen
und
offenen
Fragen
halten
können.
ParaCrawl v7.1
Our
solution
provides
you
with
complementary
transmittals,
submittals
and
RFI
workflows
to
track
revisions,
record
issues,
and
control
important
project
deliverables.
Unsere
Lösung
bietet
Ihnen
ergänzende
Arbeitsabläufe
für
Übertragungen,
Vorlagen
und
Informationsanfragen,
um
Änderungen
nachzuverfolgen,
Probleme
aufzuzeichnen
und
wichtige
Projektergebnisse
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
This
complete,
historical
view
provides
deep
insights
into
the
experiences
of
individual
customers
over
time,
so
account
managers
can
identify
issues,
track
progress,
and
take
appropriate
actions.
Diese
Übersicht
auf
die
Kundenhistorie
ermöglicht
Ihnen
einen
umfassenden
Einblick
in
die
Erfahrungen
einzelner
Kunden,
so
dass
Account
Manager
Probleme
erkennen,
Fortschritte
nachverfolgen
und
die
richtigen
Maßnahmen
ergreifen
können.
ParaCrawl v7.1
By
monitoring
serial
ports
in
real
time,
you
can
track
down
emerging
issues
and
react
immediately.
Durch
die
Überwachung
der
Serial
Ports
in
Echtzeit,
erkennen
Sie
auftretende
Probleme
sofort
und
können
darauf
reagieren.
ParaCrawl v7.1