Translation of "Track costs" in German
Within
the
project,
you
define
all
objectives
and
work
processes
and
keep
track
of
the
costs.
Innerhalb
des
Projekts
definieren
Sie
sämtliche
Ziele
und
Arbeitsprozesse
und
kontrollieren
die
Kosten.
ParaCrawl v7.1
It
enables
you
to
keep
track
of
the
costs
and
the
deadlines
of
your
project
at
all
times.
So
können
Sie
permanent
und
aktuell
die
Kosten
und
Termine
Ihres
Projektes
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Track
costs
of
various
recipes.
Verfolgen
Sie
die
Kosten
für
verschiedene
Rezepte.
CCAligned v1
How
can
I
track
the
costs?
Wie
kann
ich
die
Kosten
nachverfolgen?
CCAligned v1
The
Elite
track
costs
1,000
platinum
to
unlock.
Freischalten
des
Elitepfads
kostet
1.000
Platinum.
CCAligned v1
Participation
in
the
sports
driver
training
onFollowing
successful
participation
in
the
Grand
Prix
track
costs
795
per
person
without
licence
qualification.
Die
Teilnahme
am
Sportfahrertraining
Grand-Prix-Strecke
kostet
pro
Person
795,-
ohne
Erwerb
der
Lizenzqualifikation.
ParaCrawl v7.1
With
Corporate
Planner
you
remain
solvent
while
keeping
track
of
all
costs.
Mit
Corporate
Planner
behalten
Sie
alle
Kosten
transparent
im
Blick.
ParaCrawl v7.1
The
residents
should
therefore
be
able
to
track
their
running
costs
on
a
transparent
diagram.
Die
Bewohner
sollen
z.B.
die
Entwicklung
ihrer
Betriebskosten
über
eine
transparente
Darstellung
verfolgen
können.
ParaCrawl v7.1
All
along,
you
retain
the
sovereignty
over
your
databases
and
keep
track
of
your
costs.
Sie
behalten
dabei
von
Anfang
an
die
Hoheit
über
Ihre
Datenbanken
und
Ihre
Kosten
im
Blick.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
forecast
costs
and
performance
levels
should
not
give
rise,
under
usual
business
circumstances,
to
higher
levels
of
direct
costs,
track
access
charges
and
eventually
an
ineffective
use
of
the
network.
Der
Rückgriff
auf
Prognosen
hinsichtlich
der
Kosten
und
Leistungsniveaus
sollte
unter
normalen
Umständen
nicht
dazu
führen,
dass
sich
die
direkten
Kosten
und
Wegeentgelte
erhöhen
und
damit
letztlich
das
Netz
ineffizient
genutzt
wird.
DGT v2019
The
0.85
%
reduction
in
the
rate
of
exchange
of
the
ecu
against
the
Luxembourg
franc
made
it
difficult
(forthe
last
time)
to
keep
track
of
staff
costs
and
obliged
the
Office
to
make
a
large
number
of
minor
technical
adjustments,
particularly
to
items
relating
to
staff
costs.
Durch
den
Wertverlust
des
ECU
um
0,85
%
gegenüber
dem
luxemburgischen
Franc
wurde
(letztmalig)
die
Deckung
der
Personalkosten
problematisch
und
war
das
Amt
gezwungen,
eine
Reihe
geringfügiger
technischer
Korrekturen
bei
den
Haushaltsposten
für
Personalkosten
vorzunehmen.
EUbookshop v2
Maconomy
gives
you
the
tools
to
build
robust
forecasts
and
track
costs
for
clients
at
every
step
of
the
legal
proceedings.
Maconomy
liefert
Ihnen
die
Tools,
um
zuverlässige
Prognosen
zu
erstellen
und
die
Kosten
für
die
Mandanten
auf
jeder
Stufe
der
Rechtsverfahren
im
Blick
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
With
detailed
analytics,
teams
are
able
to
measure
usage
effectiveness
to
create
meaningful
connections
with
customers
and
prospects,
as
well
as
track
costs.
Mit
detaillierter
Analytik
können
Teams
den
Wirkungsgrad
messen,
um
eine
sinnvolle
Kundenbindung
und
Perspektiven
zu
schaffen
und
Kosten
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Fuelio
is
an
app
that
allows
drivers
to
track
all
the
costs
of
running
a
vehicle,
covering
fuel,
maintenance
and
more.
Fuelio
ist
eine
App,
mit
der
Autofahrer
alle
anfallenden
Kosten
für
ein
Fahrzeug
wie
Treibstoff-
und
Instandhaltungskosten
verfolgen
können.
ParaCrawl v7.1
Highest
transparency,
individual
adjustment
and
flexibility
are
assured
without
losing
track
of
the
costs.
Hierbei
werden
ein
Höchstmaß
an
Transparenz,
individueller
Anpassung
und
Flexibiltät
gewährleistet,
ohne
dabei
die
Kosten
aus
den
Augen
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Through
the
use
of
our
services,
you
can
easily
track
where
costs
are
incurred
and
how
high
they
are.
Mit
unserem
Service
können
Sie
einfach
nachvollziehen,
an
welcher
Stelle
Kosten
entstehen
und
wie
hoch
diese
sind.
ParaCrawl v7.1
We
advise
you
from
start
to
finish,
take
care
of
project
management,
organise
the
necessary
resources
and
keep
track
of
costs
and
deadlines.
Wir
beraten
Sie
von
Beginn
an,
übernehmen
das
Projektmanagement,
organisieren
die
erforderlichen
Ressourcen
und
behalten
Kosten
und
Termine
im
Blick.
CCAligned v1