Translation of "Towed away" in German
The
Audi
belonging
to
the
33-year-old
could
no
longer
be
driven
and
had
to
be
towed
away.
Der
Audi
des
33-Jährigen
war
nicht
mehr
fahrbereit
und
musste
abgeschleppt
werden.
WMT-News v2019
We're
having
it
towed
away
for
scrap,
and
we're
getting
a
new,
safer
ship.
Wir
lassen
es
zum
Verschrotten
abschleppen
und
bekommen
ein
neues,
sicheres
Schiff.
OpenSubtitles v2018
The
city
towed
my
car
away
again
this
morning.
Aber
die
Stadt
hat
heute
schon
wieder
mein
Auto
abgeschleppt.
OpenSubtitles v2018
It
was
my
car
they
towed
away.
Es
war
mein
Wagen,
der
abgeschleppt
wurde.
OpenSubtitles v2018
Attention:
Unlawfully
parked
vehicles
will
be
towed
away.
Achtung:
Nicht
vorschriftsgemäß
abgestellte
Fahrzeuge
werden
abgeschleppt.
CCAligned v1
If
the
vehicle
needs
to
be
towed
away
please
call
the
wrecking
service
directly.
Muss
das
Fahrzeug
abgeschleppt
werden,
verständigen
Sie
bitte
direkt
den
Abschleppdienst.
ParaCrawl v7.1
Five
were
hooked
up
and
towed
away,
but
two
had
to
be
abandoned.
Fünf
Kanonen
konnten
schlussendlich
in
Sicherheit
gebracht
werden,
die
anderen
zwei
wurden
aufgegeben.
Wikipedia v1.0
Move
the
car
or
I'll
have
it
towed
away
at
your
expense.
Entfernen
Sie
das
Fahrzeug,
sonst
werde
ich
es
auf
Ihre
Kosten
abschleppen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Your
car
hasn't
been
stolen
it's
been
towed
away
by
the
friendly
Barcelona
car
impound
service.
Ihr
Auto
wurde
nicht
gestohlen,
es
wurde
stattdessen
von
dem
freundlichen
Auto-Beschlagnahmungsdienst
in
Barcelona
abgeschleppt.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
it
is
no
longer
possible
to
restart
the
vehicle
after
such
a
triggering
process,
and
it
must
be
towed
away.
Dennoch
ist
nach
einer
solchen
Auslösung
kein
Neustart
des
Fahrzeugs
möglich
und
ein
Abschleppen
notwendig.
EuroPat v2
This
is
necessary
for
example
if
the
vehicle
has
to
be
towed
away
in
the
case
of
an
accident.
Dies
ist
beispielsweise
erforderlich,
wenn
das
Kraftfahrzeug
im
Fall
einer
Panne
abgeschleppt
werden
muss.
EuroPat v2
If
you
exceed
this
limit,
the
deposit
will
be
forfeit
and
the
vehicle
will
be
towed
away,
for
which
there
will
be
a
charge.
Nach
Überschreitung
dieser
Zeit
verfällt
die
hinterlegte
Kaution
und
das
Fahrzeug
wird
kostenpflichtig
abgeschleppt.
ParaCrawl v7.1