Translation of "Toward the back" in German
Then
she
started
toward
me
from
the
back
of
the
boat.
Und
dann
kam
sie
auf
mich
zu.
OpenSubtitles v2018
The
lateral,
longitudinal
clips
of
the
connector
element
preferably
run
out
toward
the
back
end
thereof.
Die
seitlichen
Längslaschen
des
Verbindungselementes
laufen
bevorzugt
zu
dessen
rückwärtigen
Ende
hinaus.
EuroPat v2
The
connection
toward
the
back
to
the
housing
GH
occurs
via
plug
devices.
Die
Verbindung
nach
hinten
zu
dem
Gehäuse
GH
erfolgt
über
Steckeinrichtungen.
EuroPat v2
With
relaxed
hands,
gently
pull
your
skin
downward
toward
the
back
of
your
neck.
Ziehe
deine
Haut
mit
entspannten
Händen
leicht
nach
unten
in
Richtung
deines
Nackens.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
swiveling
axis
is
located
toward
the
back
end
of
the
extension.
Beispielsweise
befindet
die
Schwenkachse
zum
rückwärtigen
Ende
der
Verlängerung
hin.
EuroPat v2
Two
master
cylinder
connections
36,
38
extend
to
the
outside
toward
the
back
side
of
the
housing
block
10
.
Zur
Rückseite
des
Gehäuseblocks
10
münden
weiterhin
zwei
Hauptbremszylinderanschlüsse
36,
38
aus.
EuroPat v2
To
the
user,
objects
located
further
toward
the
back
appear
to
be
located
“deeper.”
Weiter
hinten
befindliche
Objekte
erscheinen
dem
Benutzer
"tiefer"
zu
liegen.
EuroPat v2
The
elastic
component
extends
upward
beyond
the
recesses
toward
the
back
edges.
Die
elastische
Komponente
erhebt
sich
dabei
in
Richtung
Klingenrückseite
über
die
Vertiefungen
hinaus.
EuroPat v2
Bend
your
knees
toward
the
back
and
lower
yourself
slowly.
Beugen
Sie
die
Knie
nach
hinten
und
senken
Sie
sich
langsam.
ParaCrawl v7.1
Identical
to
the
photo
howeverrr
the
fluffies
toward
the
back
are
not
there.
Identisch
mit
dem
Foto
sind
die
Flauschchen
nach
hinten
nicht
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
cerebellum
is
located
toward
the
back
and
lower
part
of
the
brain.
Das
Kleinhirn
wird
in
Richtung
zum
hinteren
und
untereren
Teil
des
Gehirns
errichtet.
ParaCrawl v7.1
Then
I
sat
down
at
one
of
the
tables
toward
the
back.
Dann
setzte
ich
mich
an
einem
der
Tische
auf
der
Rückseite.
ParaCrawl v7.1
The
longitudinal
flanges
26
and
27
run
out
toward
the
back
end
of
the
connector
element
24.
Die
Längsflansche
26
und
27
laufen
zum
rückwärtigen
Ende
des
Verbindungselementes
24
hin
aus.
EuroPat v2
As
a
result
thereof,
spring
surfaces
39
(FIG.
2)
of
the
housing
1
are
bent
toward
the
back.
Hierdurch
werden
Federflächen
39
(Figur
2)
der
Gehäuseform
1
nach
hinten
gebogen.
EuroPat v2
Thus,
the
back
of
a
passenger
may
now
move
farther
to
the
back
toward
the
seat
back
carrier.
Dadurch
kann
sich
der
Rücken
eines
Passagiers
nun
weiter
nach
hinten,
zum
Rückenlehnenträger
hin
bewegen.
EuroPat v2
They
are
designed
longer
toward
the
front
and
back
in
the
insertion
direction
than
the
engagements
13.
Sie
sind
in
Einschubrichtung
nach
vorne
und
hinten
länger
als
die
Eingriffe
13
ausgebildet.
EuroPat v2
The
end
face
20
of
the
magnetic
tape
cassette
18
pushes
it
out
of
the
insertion
slot
toward
the
back.
Die
Stirnfläche
20
der
Magnetbandkassette
18
schiebt
ihn
nach
hinten
aus
dem
Einschubkanal
heraus.
EuroPat v2
In
this
way,
different
racks
comprising
shelf
elements
that
are
cantilevered
toward
the
front
and
back
sides
are
effortless
to
set
up.
Es
lassen
sich
unterschiedliche
Regalgestelle
mit
zur
Vorder-
und
Rückseite
freitragenden
Fachbodenelementen
mühelos
errichten.
EuroPat v2
The
sawslot
is
provided
at
its
underside
with
an
aperture
open
toward
the
needle
back.
An
seiner
Unterseite
ist
der
Zungenschlitz
mit
einem
Durchbruch
zu
dem
Nadelrücken
hin
versehen.
EuroPat v2
The
relief-like
adhesion
disturbance
area
can
advantageously
have
volumes
that
are
open
toward
the
back
of
the
anti-drain
membrane.
Der
reliefartige
Haftstörbereich
kann
vorteilhafterweise
Volumina
aufweisen,
die
zur
Rückseite
der
Rücklaufsperrmembran
offen
sind.
EuroPat v2
Thus,
in
its
entirety,
the
seat
rear
part
22
is
pulled
downward
toward
the
back
support
6
.
Dadurch
wird
insgesamt
das
rückwärtige
Sitzteil
22
nach
unten
in
Richtung
zum
Lehnenträger
6
gezogen.
EuroPat v2