Translation of "Tough man" in German
That
was
tough,
old
man.
Das
war
hart,
alter
Mann.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
tough
skull,
young
man.
Sie
haben
einen
harten
Schädel,
junger
Mann.
OpenSubtitles v2018
You
definitely
one
little
tough
nigga,
man.
Du
bist
echt
ein
taffer,
kleiner
Nigger,
Mann.
OpenSubtitles v2018
I
know
it's
tough
seeing
the
man
that
killed
your
cousin.
Es
ist
sicher
schwer,
den
Mörder
Ihres
Cousins
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
that
was...
that
was
tough
stuff,
man.
Oh,
das
war--
das
war
hart
man.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it's
tough,
man.
Ja,
das
ist
schwer,
Mann.
OpenSubtitles v2018
He's
a
tough
guy,
but,
man...
Er
ist
ein
harter
Bursche,
aber,
Mann...
OpenSubtitles v2018
Matt
Rynders,
you're
a
tough
kid,
man.
Matt
Rynders,
du
bist
ein
harter
Kerl,
Mann.
OpenSubtitles v2018
You've
got
a
tough
old
man
here.
Wir
haben
einen
zähen,
alten
Mann
hier.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it's
tough
being
man
of
the
house.
Ja,
es
ist
hart,
der
Mann
im
Haus
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You're
tough,
man!
Du
bist
'n
zäher
Hund,
Mann.
OpenSubtitles v2018
Walter
Stern
was
a
tough
man,
but
he
was
fair.
Walter
Stern
war
ein
harter
Mann,
aber
er
war
fair.
OpenSubtitles v2018
That
must
be
tough,
man,
trying
to
follow
in
those
footsteps.
Muss
schwer
sein,
in
seine
Fußstapfen
zu
treten.
OpenSubtitles v2018
He's
some
kind
of
tough
guy,
man.
Glaubt,
er
ist
ein
harter
Kerl.
OpenSubtitles v2018
You're
a
tough
man
to
find,
Herbie.
Du
bist
schwer
zu
finden,
Herbie.
OpenSubtitles v2018
This
uniform
makes
me
feel
like
a
tough,
brute
man,
Mr.
Hat.
In
der
Uniform
fühle
ich
mich
wie
ein
taffer,
brutaler
Mann.
OpenSubtitles v2018
You're
tough,
man.
Du
hältst
was
aus,
Mann.
OpenSubtitles v2018
Mallam
Haruna
is
a
tough
man
and
always
has
a
scary
look.
Mallam
Haruna
ist
ein
starker
Mann
und
sein
Blick
ist
immer
furchteinflößend.
GlobalVoices v2018q4
It
must
be
tough
having
the
man
you
love
run
off
with
another
woman.
Muss
hart
sein,
wenn
der
Geliebte
mit
einer
anderen
abhaut.
OpenSubtitles v2018