Translation of "Tough lady" in German
My
gill
is
a
tough
little
lady.
Mein
Mädchen
ist
eine
zähe
junge
Dame.
OpenSubtitles v2018
She
just
happens
to
be
a
very
tough
lady
who
doesn't
care
very
much
for
civilians.
Die
Dame
ist
nur
verdammt
raubeinig
und
macht
sich
nichts
aus
Zivilisten.
OpenSubtitles v2018
As
a
tough
pirate
lady,
you
make
it
pretty
hard
for
your
male
colleagues.
Als
toughe
Piraten-Lady
machst
du
es
deinen
männlichen
Kollegen
ganz
schön
schwer.
ParaCrawl v7.1
Look,
I
don't
know
anything
about
this
guy,
but
I
know
that
you're
a
tough
lady,
and
I
come
from
a
family
of
tough
ladies.
Hör
mal,
über
diesen
Kerl
weiß
ich
nichts,
aber
ich
weiß,
dass
du
eine
starke
Frau
bist,
und
ich
komme
aus
einer
Familie
von
starken
Frauen.
OpenSubtitles v2018
Andy
is
a
tough
lady-
chasing
and
running-
how
do
you
prepare
for
the
role
physically?
Andy
ist
eine
starke
Frau,
die
immer
in
Bewegung
ist
–
wie
bereitest
du
dich
physisch
auf
die
Rolle
vor?
ParaCrawl v7.1
You
can
watch
Calamity
Jane,
full
movie
on
FULLTV
-
Jane,
a
tough
lady
who
rides
and
shoots
like
a
man,
comes
to
the
town
of
Deadwood,
Dakota,
where
he
is
welcomed
by
Wild
Bill
Hickok
and
others,
eagerly
listening
to
their
stories
about
Indians.
Schwere
Colts
in
zarter
Hand
Film
Online
-
Jane,
eine
harte
Frau
reitet
und
schießt
wie
ein
Mann
kommt
in
die
Stadt
von
Deadwood,
Dakota,
wo
auch
andere
Menschen,
ihre
Geschichten
über
die
Indianer
mit
Begeisterung
hören
und
Will
Bill
Hickok
eingeht.
ParaCrawl v7.1
A
tough
match
for
Amy
as
Ailona
is
far
more
experienced
and
despite
her
slim
good
looks
she's
a
real
tough
lady.
Gegen
Ailona
ist
das
für
Amy
ein
harter
Kampf,
weil
ihre
Gegnerin
weit
erfahrener
ist
als
sie,
und
trotz
ihres
schlanken,
guten
Aussehens
ist
sie
eine
echt
harte
Lady.
ParaCrawl v7.1
He,
too,
tried
to
tell
the
tough
lady
that
she
had
no
right
to
occupy
those
two
seats,
since
she
could
neither
show
her
reservation,
nor
was
she
consuming
anything.
Inzwischen
hatte
Hannelore
den
für
die
Reservierungen
zuständigen
Verantwortlichen
geholt,
der
auch
versuchte,
der
hartleibigen
Dame
klar
zu
machen,
dass
sie
kein
Anrecht
auf
die
beiden
Sitzplätze
habe,
da
sie
weder
eine
Reservierung
vorzeigen
könne,
noch
irgendetwas
konsumiere.
ParaCrawl v7.1
But
to
his
own
amazement
Carl
quickly
discovers
that
he
has
fallen
in
love
with
this
determined
and
lovable
tough
lady.
Doch
zu
seiner
eigenen
Überraschung
verliebt
sich
Carl
erstaunlich
schnell
in
diese
ebenso
resolute
wie
liebenswerte
„Frau
von
Format“.
ParaCrawl v7.1
Figure
shows
the
tough
lady
with
the
stylish
hairstyle
in
her
combat
suit,
including
the
chrono
accelerator,
which
allows
the
Fighterin
to
jump
into
the
past
as
well
as
into
the
future.
Figur
zeigt
die
toughe
Lady
mit
der
stylischen
Frisur
in
ihrem
Kampfanzug,
inklusive
des
Chronobeschleunigers,
der
es
der
Fighterin
ermöglicht,
sowohl
in
die
Vergangenheit
als
auch
in
die
Zukunft
zu
springen.
ParaCrawl v7.1
Pornographic
picture
upper-class
skaters
with
a
beautiful
lady,
tough
and
thoroughly
fucks
riding
a
massive
no
small
dick,
from
which
her
pussy
stretched
in
all
directions,
bringing
her
closer
and
closer
to
the
expected
climax.
Pornografische
Bild
Oberschicht
Skater
mit
einer
schönen
Dame,
zäh
und
gründlich
fickt
Reiten
eine
massive
keine
kleinen
Schwanz,
von
dem
ihre
Muschi
in
alle
Richtungen
gedehnt,
wodurch
sie
näher
und
näher
an
den
erwarteten
Höhepunkt.
ParaCrawl v7.1
Well-built
black
girl
Candice
obviously
fancies
her
chances
against
the
older
Jules,
but
Jules
is
a
tough
lady
who
fights
to
win
so
she
can
take
nothing
for
granted.
Die
gut
gebaute
schwarz
Candice
scheint
ihre
Chancen
gegen
die
etwas
ältere
Jules
offenbar
als
sehr
gut
einzuschätzen.
Aber
Jules
ist
eine
energische
Frau,
die
antritt,
um
auch
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Why
do
you
have
to
be
so
tough
on
the
ladies,
Gary?
Warum
bist
du
so
hart
zu
den
Frauen,
Gary?
OpenSubtitles v2018
These
are
two
tough
ladies.
Das
sind
zwei
harte
Ladys.
OpenSubtitles v2018
This
watch
the
entire
modeling
easy
and
generous,
appropriate
sense
of
power
style,
showing
ladies
tough
side,
so
this
female
kind
exudes
a
diverse
sort
of
charm.
Diese
sehen
die
gesamte
Modellierung
einfach
und
großzügig
,
angemessene
Machtgefühl
Stil,
Damen
harten
Seite
zeigen,
so
dass
diese
weibliche
Art
strahlt
eine
vielfältige
Art
von
Charme.
CCAligned v1
Kami
is
never
easily
beaten
though
and
these
two
tough
ladies
go
at
it
hard,
right
from
the
start.
Kami
aber
lässt
sich
nie
so
einfach
fertig
machen,
wobei
die
Ladys
hier
gleich
von
Anfang
an
richtig
hart
zur
Sache
gehen.
ParaCrawl v7.1
But
the
local
librarians,
tough
and
assertive
ladies
that
they
usually
are,
were
not
taken
aback
by
the
criticism.
Aber
die
örtlichen
Büchereiangestellten,
für
gewöhnlich
hartgesottene,
durchsetzungsstarke
Damen,
waren
von
dieser
Kritik
wenig
beeindruckt.
ParaCrawl v7.1
Two
very
tough
determined
ladies
and
you
get
the
feeling
this
one
is
very
personal.
Zwei
absolut
harte
und
entschlossene
Damen
und
wir
bekommen
das
Gefühl,
dass
dies
eine
doch
persönliche
Sache
zwischen
den
beiden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
timeless
look
(because
year
after
year
they
continue
to
be
popular
or
not
popular),
you
just
can
not
go
wrong
with
one
of
our
tough
ladies
coats.
Die
zeitlosen
Look
(weil
Jahr
für
Jahr
sie
weiterhin
beliebt
oder
nicht
populär
zu
sein),
kann
man
einfach
nicht
schief
gehen
mit
einem
unserer
harten
Damen
Mäntel.
CCAligned v1
The
tough
ladies
of
Girls
with
Guns:
Jungle
Heat
keep
the
jungle
humming
as
they
embark
on
their
mission
of
tough
justice.
Die
taffen
Ladys
von
Girls
with
Guns:
Jungle
Heat
halten
den
Dschungel
am
Brummen,
wenn
sie
sich
auf
ihre
Mission
der
rauen
Gerechtigkeit
begeben.
ParaCrawl v7.1
Tough
business
ladies
in
straight
costumes
and
trench
coats
pour
out
of
the
subways
and
into
the
offices
-
they
wear
sneakers
on
their
feet,
but
carry
high
heels
for
the
office
in
their
purses.
Toughe
Business-Ladies
in
straighten
Kostümen
und
Trenchcoats
verlassen
im
Laufschritt
die
U-Bahn,
um
in
die
Büros
zu
strömen
–
an
ihren
Füßen
tragen
sie
Sneakers,
im
Handgepäck
die
High
Heels
fürs
Office.
ParaCrawl v7.1