Translation of "Totally sure" in German
Are
you
totally
sure
about
this?
Bist
du
dir
auch
ganz
sicher
deswegen?
OpenSubtitles v2018
I'm
totally
sure.
Da
bin
ich
mir
ganz
sicher.
OpenSubtitles v2018
I
am
never
totally
sure
about
my
feelings
for
Ragnar.
Ich
bin
nie
ganz
sicher
über
meine
Gefühle
für
Ragnar.
OpenSubtitles v2018
And
we're
not
totally
sure
what
it
means,
but
you
have
it.
Wir
wissen
nicht
genau,
wie
er
aussieht,
aber
du
hast
ihn.
OpenSubtitles v2018
Are
you
guys
totally
sure
about
this?
Seid
ihr
euch
darüber
ganz
sicher?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
totally
sure
it
has
no
impact
on
her.
Ich
bin
da
nicht
so
sicher,
dass
es
nicht
hilft.
OpenSubtitles v2018
I'm
totally
sure
if
you
are.
Ich
bin
sowas
von
sicher,
wenn
ihr
es
seid.
OpenSubtitles v2018
You're
totally
sure
about
this?
Bist
du
dir
ganz
sicher
damit?
OpenSubtitles v2018
But
I'm
not
totally
sure
what
I
want
to
do...
Aber
ich
wusste
nicht
so
recht,
was
ich
machen
soll...
OpenSubtitles v2018
She's
not
totally
sure
what
she's
let
herself
in
for.
Sie
ist
nicht
ganz
sicher,
worauf
sie
sich
eingelassen
hat.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
totally
sure.
Da
bin
ich
mir
nicht
sicher.
OpenSubtitles v2018
I'm
not...
I'm
not
totally
sure.
Ich
bin
mir
nicht
vollkommen
sicher.
OpenSubtitles v2018
And
you
can
be
totally
sure
you
will
have
the
items
tagged
in
your
display.
Und
Sie
können
völlig
sicher,
dass
Sie
die
Teile
in
deinem
display.
ParaCrawl v7.1
And
you
can
be
totally
sure
you'll
have
the
items
tagged
in
your
display.
Und
Sie
können
völlig
sicher,
dass
Sie
die
Teile
in
deinem
display.
ParaCrawl v7.1
And
you
can
be
totally
sure
you
will
have
the
items
tagged
in
your
screen.
Und
Sie
können
völlig
sicher,
dass
Sie
die
Teile
in
Ihrem
Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
And
you
can
be
totally
sure
you'll
have
the
items
tagged
on
your
screen.
Und
Sie
können
völlig
sicher,
dass
Sie
die
Teile
auf
Ihrem
Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
And
you
can
be
totally
sure
you
will
have
the
items
tagged
on
your
screen.
Und
Sie
können
völlig
sicher,
dass
Sie
die
Teile
auf
Ihrem
Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
I-I-I
totally
wasn't
sure
that
was
gonna
work.
Ich...
ich...
ich
war
mir
nicht
sicher,
ob
das
funktionieren
würde.
OpenSubtitles v2018
No,
I
mean,
I
can
see
how
you're
totally
sure.
Nein,
ich
meine,
ich
kann
verstehen,
warum
du
völlig
sicher
bist.
OpenSubtitles v2018
On
the
other
hand,
sometimes
you
can...
suspect...
but
you're
not...
totally
sure-sure.
Andererseits
kann
man
auch
so
eine
Vermutung
haben,
es
aber
nicht
hundertprozentig
sicher
wissen.
OpenSubtitles v2018