Translation of "Total waste" in German
Builder's
waste
accounts
for
a
very
large
proportion
of
total
waste
in
society.
Die
Bauabfälle
machen
einen
sehr
großen
Anteil
aller
Abfälle
aus.
Europarl v8
Waste
oils
and
other
waste
Total
No
of
undertakings
registered/permitted;
Altöle
und
andere
Abfälle
–
Gesamtzahl
der
registrier-ten/genehmig-ten
Unter-nehmen;
TildeMODEL v2018
Well,
I
mean,
the
night
wasn't
a
total
waste.
Nun,
ich
meine,
die
Nacht
war
keine
totale
Verschwendung.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
say
upfront,
this
is
a
total
waste
of
time.
Ich
will
nur
gleich
sagen,
das
ist
reine
Zeitverschwendung.
OpenSubtitles v2018
OK,
well
that's...
..not
only
dangerous,
but
a
total
waste
of
time.
Okay,
aber
das
ist
nicht
nur
gefährlich,
sondern
auch
Zeitverschwendung.
OpenSubtitles v2018
At
least
the
day
wasn't
a
total
waste.
Dann
war
der
Tag
keine
komplette
Verschwendung.
OpenSubtitles v2018
It's
a
total
waste
of
time
and
money.
Es
wäre
totale
Zeit-
und
Geldverschwendung.
OpenSubtitles v2018
That
was
completely
dangerous,
a
total
waste
of
time.
Das
war
sau-gefährlich
und
totale
Zeitverschwendung.
OpenSubtitles v2018
It
wasn't
a
total
waste.
Es
war
also
keine
totale
Verschwendung.
OpenSubtitles v2018
Plus
anger
management
classes,
which
by
the
way,
are
a
total
freaking
waste
of
time.
Plus
Aggressionsbewältigungskurse,
welche
übrigens
eine
total
bescheuerte
Zeitverschwendung
sind.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
think
turf
wars
are
a
total
waste
of
time.
Hören
Sie,
...
ich
halte
Revierkämpfe
für
reine
Zeitverschwendung.
OpenSubtitles v2018
I'm
telling
you,
picketing
that
factory
today
was
a
total
waste
of
time.
Ich
sage
euch,
der
Streik
bei
der
Fabrik
heute
war
totale
Zeitverschwendung.
OpenSubtitles v2018