Translation of "Total victory" in German
But
finally...
ending
in
total
victory...
for
the
forces
of
good.
Aber
schließlich
würde
alles
mit
dem
Sieg
der
guten
Kräfte
enden.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
vision
of
total
victory
and
nothing
else.
Ich
habe
eine
Vision
vom
Sieg
und
sonst
nichts.
OpenSubtitles v2018
Just
a
few
British
pilots
are
all
that
stand
between
Hitler
and
total
victory
in
Europe.
Nur
die
britischen
Piloten
verhindern
noch
Hitlers
Sieg
in
Europa.
OpenSubtitles v2018
May
she
continue
to
lead
us
to
total
victory.
Möge
sie
uns
zum
vollständigen
Sieg
führen.
OpenSubtitles v2018
Too
much
risk
you
have
indeed
constructed
for
a
total
victory
at
all
no
longer
necessary.
Zuviel
Risiko
habt
ihr
rechnerisch
ja
für
einen
Gesamtsieg
gar
nicht
mehr
nötig
.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
total
victory
for
anti-Christ.
Es
ist
ein
totaler
Sieg
des
Antichristen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
however,
the
Civil
Rights
movement
has
achieved
a
total
victory.
In
diesem
Fall
hat
jedoch
der
Bürgerrechtsbewegung
einen
totalen
Sieg
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Leave
none
of
them,
if
you
want
to
have
total
victory.
Lasst
keine
offene
Tür,
wenn
ihr
wünscht,
den
totalen
Sieg
davonzutragen.
ParaCrawl v7.1
But
it
isn't
total
Victory,
no.
Nein,
es
ist
nicht
der
vollkommene
Sieg.
ParaCrawl v7.1
Am
I
right
to
assume
your
aim
is
total
victory
against
England?
Gehe
ich
recht,
dass
Ihr
Ziel
noch
immer
totaler
Sieg
über
England
ist?
OpenSubtitles v2018
You
still
don't
have
total
victory,
even
after
all
these
years.
Du
hast
immer
noch
keinen
vollkommenen
Sieg,
auch
nicht
nach
all
diesen
Jahren.
ParaCrawl v7.1
They
think,
"I'm
still
weak.
I
don't
have
total
victory.
Sie
denken:
"Ich
bin
immer
noch
böse.
Ich
habe
nicht
den
totalen
Sieg.
ParaCrawl v7.1
The
Global
Warming
faction
assumed
this
was
total
victory
for
their
faction.
Die
Globale-Erwärmung-Gruppe
ging
davon
aus,
dass
dies
ein
totaler
Sieg
für
ihre
Seite
war.
ParaCrawl v7.1
Under
Arafat's
long
rule,
whole
generations
of
Palestinians
have
been
indoctrinated
with
the
belief
that
only
total
victory
is
acceptable.
Unter
Arafats
langer
Herrschaft
wurden
Generationen
von
Palästinensern
indoktriniert,
dass
nur
ein
totaler
Sieg
annehmbar
sei.
News-Commentary v14
In
fighting
the
recession,
Obama
decided
early
on
that
he
would
push
for
a
fiscal
stimulus
program
about
half
the
size
of
what
his
Democratic
economic
advisers
recommended,
and
he
decided
to
count
that
as
a
total
victory
rather
than
press
for
expanding
half
a
loaf
into
the
full
amount.
Im
Kampf
gegen
die
Rezession
hat
sich
Obama
schon
früh
entschieden,
dass
er
ein
Konjunkturpaket
vorantreiben
will,
das
etwa
halb
so
groß
ist
wie
es
seine
demokratischen
Wirtschaftsberater
empfohlen
haben
und
beschloss
dies
als
Gesamtsieg
zu
werten,
anstatt
aus
einer
halben
Sache
eine
runde
zu
machen.
News-Commentary v14