Translation of "Total surplus" in German
The
total
surplus
for
manufactured
goods
was
ECU
153.5
billion.
Der
Gesamtüberschuß
bei
Industrieerzeugnissen
belief
sich
auf
153,5
Mrd.
ECU.
EUbookshop v2
The
total
surplus
for
manufactured
goods
amounted
to
ECU
85.2
billion.
Der
Gesamtüberschuß
bei
den
Industrieerzeugnissen
belief
sich
auf
85,2
Mrd.
ECU.
EUbookshop v2
The
total
surplus
with
these
nine
Member
States
was
EUR
25.0
bn
in
1998.
Der
Gesamtüberschuss
gegenüber
diesen
neun
Mitgliedstaaten
belief
sich
1998
auf
25
Mrd.
EUR.
EUbookshop v2
The
trade
deficit
with
Korea
accounts
for
more
than
6%
of
China's
total
trade
surplus.
Das
Handelsdefizit
mit
Korea
entfallen
mehr
als
6
%
der
gesamten
Handelsüberschuss
Chinas.
ParaCrawl v7.1
Commercial
profit,
however,
is
part
of
the
total
surplus
value
generated
by
production.
Der
Handelsprofit
ist
aber
ein
Teil
des
in
der
Produktion
erzeugten
gesamten
Mehrwertes.
ParaCrawl v7.1
Actual
expenditure
for
the
first
seven
months
of
1998
(ECU
5,527,374)
showed
a
total
surplus
of
ECU
520,677
(8.61
%)
on
the
appropriations
earmarked
for
the
same
period
(ECU
6,048,051).
Die
Bilanz
der
tatsächlichen
Ausgaben
in
den
ersten
sieben
Monaten
des
Haushaltsjahres
1998
(5.527.374
ECU)
weist
im
Vergleich
zum
Haushaltsansatz
für
diesen
Zeitraum
(6.048.051
ECU)
einen
kumulierten
Überschuß
von
520.677
ECU
(8,61%)
aus.
TildeMODEL v2018
Over
the
period
as
a
whole,
the
rural
exodus
merely
offsets
the
growth
in
other
inputs
and
(cf.
Figure
1.3)
the
total
surplus
is
of
the
same
order
of
magnitude
as
the
(low)
contribution
of
growth.
Insgesamt
kann
in
diesem
Zeitraum
die
Landflucht
das
Wachstum
der
sonstigen
Inputs
nur
ausgleichen
und
(siehe
Graphik
1.3)
der
gesamte
Überschuß
bewegt
sich
in
der
gleichen
Größenordnung
wie
der
(schwache)
Beitrag
des
Wachstums.
EUbookshop v2