Translation of "Total shipments" in German

Total shipments from all donors expected to be offloaded between now and July will amount to around 504,000 t.
Insgesamt werden sich die Lieferungen aller Geber von jetzt bis Juli auf etwa 504.000 Tonnen belaufen.
TildeMODEL v2018

This market had a share of 57 percent of total shipments of modules and kits.
Dieser Markt hatte einen Anteil von 57 Prozent am Gesamtabsatz von Modulen und Bausätzen.
ParaCrawl v7.1

This market had a share of 57 percent of SolarWorld’s total shipments of modules and kits.
Die USA hatten einen Anteil von 57 Prozent am Gesamtabsatz von Modulen und Bausätzen.
ParaCrawl v7.1

The total shipments of flat rolled products (FRP) is up by 2 per cent to 797 Kt.
Der gesamte Versand flachgewalzter Produkte (FRP) stieg um 2 % auf 797 kt.
ParaCrawl v7.1

During the quarter, the Company completed a total of three shipments of copper concentrate containing approximately 19.3 million pounds of copper, 6,500 ounces of gold, and 7 2,700 ounces of silver which generated $ 7 7 .
Das Unternehmen führte im dritte n Quartal insgesamt drei Kupferkonzentratlieferungen aus, die aus etwa 19,3 Millionen Pfund Kupfer, 6.500 Unzen Gold und 72.700 Unzen Silber bestanden und einen Umsatz von 77,1 Millionen $ (nach Verarbeitungs- und Veredlungsgebühren und Preisanpassungen) erzielten.
ParaCrawl v7.1

Instead the question of services of international rail shipment it continues to being so important that we attend another light increase of the total number of shipments realized in 2014 although there is a remarkable pressure from the competition".
Es setzt anstelle von der internationalen Frage von den Transportdiensten zu folglich wichtig zu sein fort eisenbahn, die schwerelose obgleich uns wir eine andere Zunahme von der gesamten Nummer von den in 2014 verwirklichen Expeditionen ist ein bemerkenswerter Druck von der Konkurrenz warten".
ParaCrawl v7.1

The total shipments of flat rolled products (FRP) was up by 1 per cent to 807 Kt in Q2 FY19.
Der gesamte Versand flachgewalzter Produkte (FRP) stieg im Q2 FY 19 um 1 % auf 807 kt.
ParaCrawl v7.1

Of the total of all shipments in 2006, 65 to 70 percent went to factories of domestic or overseas Japanese customers.
Von allen Lieferungen im Jahre 2006 gingen 65 bis 70 Prozent an die in- und ausländischen Werke von japanischen Kunden.
ParaCrawl v7.1

Given the fact that Apple may ship in 2012 15 million laptops MacBook, total shipments of mobile products with the logo in the shape of an apple is 75 million units.
Angesichts der Tatsache, dass Apple im Jahr 2012 15 Millionen Laptops Schiff MacBook, insgesamt Verbringung von mobilen Produkten mit dem Logo in Form eines Apfels beträgt 75 Millionen Einheiten.
ParaCrawl v7.1

In the third trimester of the 2014 total volume of shipments enlivened for marine way from the Helvetic group has been pairs to 429 thousand container teu, with a progression of +9% on the same period last year.
Im dritt Quartal von dem 2014 gesamten Volumen von den von der helvetischen Gruppe bewegen Expeditionen ist das gleiche auf dem seeweg gleich zu Container auf Periode von dem fließt Jahr gewesen 429mila teu, mit einer Progression von +9%.
ParaCrawl v7.1

This compares with total shipments of 1,063.8 MW, consisting of 936.8 MW of external shipments and 127 MW of shipments to the Company's own downstream power projects, in the third quarter of 2014
Dies bedeutet eine Steigerung gegenüber dem dritten Quartal 2014, in dem das Gesamtvolumen bei 1.063,8 MW lag – davon gingen 936,8 MW an Kunden und 127 MW in die eigene Projektentwicklung.
ParaCrawl v7.1

Plus, get service to and from over 75 countries with no limit on the total weight of shipments.
Außerdem erhalten Sie Service in und aus mehr als 75 Ländern ohne Begrenzung des Gesamtgewichts Ihrer Sendungen.
ParaCrawl v7.1

By the end of 2017, Trina Solar's total PV module shipments had exceeded 32GW, ranking first in the world.
Bis Ende 2017 hat Trina Solar insgesamt mehr als 32 Gigawatt an PV-Modulen geliefert und ist damit weltweit die Nummer eins.
ParaCrawl v7.1

In 2017, cargo-partner managed a total of 24 shipments for the luxury brand producer, adding up to a total tonnage of 1,222 kg.
Im Jahr 2017 organisierte cargo-partner insgesamt 24 Sendungen fÃ1?4r den Luxushersteller mit einem Gesamtgewicht von 1.222 kg.
ParaCrawl v7.1

This compares with total shipments of 1,703.2 MW, consisting of 1,353.2 MW of external shipments and 350.0 MW of shipments to the Company's own downstream power projects in the third quarter of 2015.
Davon gingen 1.579,7 MW an Kunden und 196,6 MW in die eigene Projektentwicklung des Unternehmens.Dies bedeutet eine weitere Steigerung gegenüber dem dritten Quartal 2015, in dem das Gesamtvolumen bei 1.703,2 MW lag – davon gingen1.353,2 MW an Kunden und350 MW in die eigene Projektentwicklung.
ParaCrawl v7.1