Translation of "Total leverage" in German
The
Union
contribution
of
EUR
38.6
million
is
targeted
to
leverage
total
investment
of
EUR
281
million
for
final
recipients.
Der
Beitrag
der
Union
von
38,6
Mio.
EUR
soll
Gesamtinvestitionen
in
Höhe
von
bis
zu
281
Mio.
EUR
für
Endempfänger
generieren.
TildeMODEL v2018
The
financial
envelope
of
EUR
11
million
is
expected
to
leverage
total
investment
of
EUR
55
million.
Die
Dotation
von
11
Mio.
EUR
soll
Gesamtinvestitionen
in
Höhe
von
bis
zu
55
Mio.
EUR
nach
sich
ziehen.
TildeMODEL v2018
The
Portfolio
tab
in
Mirror
Trader
shows
the
total
leverage
being
used
under
the
‘Exposure’
heading.
Der
"Portfolio"-Reiter
in
Mirror
Trader
zeigt
das
gesamte
verwendete
Leverage
unter
der
Überschrift
"Aussetzung".
ParaCrawl v7.1
Leverage
(total
assets
minus
intangible
assets
/
equity
minus
intangible
assets)
thus
continued
to
decline,
from
18.2
to
13.8.
Der
Leverage
(Fremdverschuldungshebel
=
Bilanzsumme
minus
immaterielle
Vermögenswerte
/
Eigenkapital
minus
immaterielle
Vermögenswerte)
hat
sich
damit
weiter
von
18,2x
auf
13,8x
verringert.
ParaCrawl v7.1
However,
if
the
trader
wanted
to
offset
the
risk
that
this
single
system
may
not
outperform,
they
can
look
to
spread
their
portfolio
amongst
multiple
systems,
keeping
total
or
overall
leverage
to
5:1
or
less.
Wenn
der
Trader
jedoch
die
Gefahr,
dass
ein
einziges
System
nicht
leistungsstark
sein
könnte,
eindämmen
möchte,
kann
er
sein
Portfolio
auf
eine
Vielzahl
von
Systemen
verteilen
und
dabei
die
allgemeine
Leverage
bei
5:1
oder
weniger
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
The
Union
contribution
of
EUR
88
million
has
so
far
leveraged
total
financing
of
EUR
3.2
billion,
benefiting
496
716
final
recipients
in
the
enlargement
region;
Der
Beitrag
der
Union
in
Höhe
von
88
Mio.
EUR
hat
bisher
einen
Gesamtfinanzierungsbetrag
von
3,2
Mrd.
EUR
für
496
716
Empfänger
in
der
Region
der
Erweiterungsländer
mobilisiert;
TildeMODEL v2018
The
Union
contribution
of
nearly
EUR
88
million
has
so
far
leveraged
total
financing
of
EUR
3,8
billion,
benefitting
nearly
599
000
final
recipients
in
the
enlargement
region;
Der
Beitrag
der
Union
in
Höhe
von
knapp
88
Mio.
EUR
hat
bisher
einen
Gesamtfinanzierungsbetrag
von
3,8
Mrd.
EUR
für
nahezu
599
000
Empfänger
in
der
Region
der
Beitrittsländer
mobilisiert;
TildeMODEL v2018