Translation of "Total focus" in German
I
felt
increased
awareness
and
total
focus
on
the
experience.
Ich
spürte
erhöhte
Aufmerksmakeit
und
totale
Konzentration
auf
die
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Darcast
Crankshafts
has
total
focus
on
cast
crankshafts
manufacture.
Darcast
Crankshafts
konzentriert
sich
ausschließlich
auf
die
Fertigung
von
gegossenen
Kurbelwellen.
ParaCrawl v7.1
This
total
focus
assures
stability,
quality
and
performance.
Diese
totale
Konzentration
der
Prozesse
garantiert
Stabilität,
Qualität
und
Leistung.
CCAligned v1
In
times
of
total
connectivity,
customer
focus
has
to
be
at
the
heart
of
all
business
activities.
In
Zeiten
der
totalen
Vernetzung
muss
Kundenorientierung
das
Zentrum
jeder
unternehmerischen
Aktivität
sein.
ParaCrawl v7.1
And
what
stimulates
this
total
focus
of
awareness?
Und
was
stimuliert
diesen
vollständigen
Fokus
des
Gewahrseins?
ParaCrawl v7.1
I'm
not
at
full
capacity
so
I...
We
need
total
focus.
Ich
bin
nicht
im
Besitz
meiner
vollen
Kräfte,
also
müssen
wir
total
fokussiert
sein.
OpenSubtitles v2018
Dancing
in
total
focus,
GLOCK's
Undercover
under
GLOCK
Rider
Edward
Gal
reached
the
Nations
Cup
victory
and
second
place.
Hoch
konzentriert
tanzte
GLOCK's
Undercover
unter
GLOCK
Rider
Edward
Gal
zum
Nations-Cup-Sieg
und
Platz
zwei.
ParaCrawl v7.1
These
proposals
with
their
almost
total
focus
on
the
new
Member
States
do
not
recognise
the
glaring
needs
of
regions
such
as
mine.
Diese
Vorschläge,
die
sich
fast
vollständig
auf
die
neuen
Mitgliedstaaten
konzentrieren,
lassen
den
dringenden
Unterstützungsbedarf
von
Regionen
wie
der
meinen
außer
Acht.
Europarl v8
Hiring
outsourcing
services
allows
customers
to
have
total
focus
on
their
business,
providing
them
with
qualified
profiles
in
the
area
of
information
technologies.
Die
Beschaffung
von
Outsourcing-Dienstleistungen
ermöglicht
es
dem
Kunden,
sich
voll
auf
sein
Geschäft
zu
konzentrieren,
indem
qualifizierte
Profile
im
Bereich
der
Informationstechnologien
zur
Verfügung
gestellt
werden.
CCAligned v1
Four
companies
conduct
their
operations
in
their
respective
business
domains
with
total
focus
on
the
customer.
Jeder
der
vier
Bereiche
konzentriert
sich
bei
der
Durchführung
seiner
Geschäftstätigkeiten
voll
und
ganz
auf
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Please
remember
the
tightrope
walker
and
how
it
takes
our
TOTAL
FOCUS
and
TOTAL
COMMITMENT
to
get
to
our
true
goal.
Bitte
erinnert
euch
an
den
Seiltänzer
und
wie
es
unseren
TOTALEN
FOKUS
und
TOTALE
HINGABE
verlangt,
um
zu
unserem
wahren
Ziel
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Within
a
few
days
of
these
solitary
observations,
my
total
focus
upon
the
Glasshouse
peaks,
I
could
feel
a
shift
in
the
subtle
energies.
Während
dieser
paar
Tage
der
einsamen
Beobachtungen,
während
derer
mein
gesamter
Fokus
auf
die
Glasshouse
Berggipfel
gerichtet
war,
konnte
ich
einen
Wechsel
in
den
feinen
Energien
spüren.
ParaCrawl v7.1
Cevica
goes
another
year
for
the
value
of
Design,
the
value
of
traditional
work
and
total
customer
focus,
presenting
collections
that
will
delight
architects,
interior
designers
and
decorators.
Cevica
setzte
ein
weiteres
Jahr
für
den
Wert
von
Design,
den
Wert
traditioneller
Arbeit
und
die
totale
Kundenorientierung
und
präsentierte
Kollektionen,
die
Designer,
Innenarchitekten
und
Dekorateure
begeistern
werden.
CCAligned v1
But:
As
wonderful
as
the
incomparable
feeling
of
freedom
and
flight
is
–
total
focus
is
mandatory.
Dennoch:
So
herrlich
das
unvergleichliche
Gefühl
der
Freiheit
und
des
Fliegens
auch
ist,
muss
gleichzeitig
volle
Konzentration
herrschen.
ParaCrawl v7.1