Translation of "Topical antibiotic" in German
Also
use
a
topical
antibiotic
ointment
to
fight
infection.
Auch
eine
topische
antibiotische
Salbe,
Infektionen
zu
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
natural,
topical
antibiotic
and
antiseptic.
Es
ist
ein
natürliches,
topischen
Antibiotika
und
Antiseptika.
ParaCrawl v7.1
Sulfacetamide
is
a
topical
antibiotic
used
to
treat
acne.
Sulfacetamid
ist
ein
topisches
Antibiotikum
zur
Behandlung
von
Akne.
ParaCrawl v7.1
Alopecia
is
commonly
treated
with
topical
shampoos
and
antibiotic
therapy.
Alopecia
wird
häufig
mit
topischen
Shampoos
und
Antibiotika-Therapie
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Your
veterinarian
will
also
prescribe
a
topical
antibiotic
ointment
to
be
applied
to
the
eye.
Ihr
Tierarzt
wird
auch
vorschreiben,
eine
topische
antibiotische
Salbe
auf
das
Auge
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
infection
is
found,
an
antibiotic
topical
medicines
will
be
prescribed.
Beispielsweise,
wenn
eine
Infektion
gefunden
wird,
ein
Antibiotikum
topische
Medikamente
verschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Erythromycin
is
a
commonly
used
and
frequently
studied
topical
antibiotic
used
to
treat
acne.
Erythromycin
ist
ein
häufig
genutztes
und
regelmäßig
studiertes
topisches
Antibiotikum
zur
Behandlung
von
Akne.
ParaCrawl v7.1
These
may
include
topical
antibiotic
ointments
and
pain
relieving
ointments
that
will
contribute
to
the
healing
process.
Dazu
kann
auch
die
topischen
antibiotischen
Salben
und
schmerzlindernde
Salben,
die
für
den
Heilungsprozess
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Diane
35
and
generics
should
only
be
used
for
the
treatment
of
acne
when
alternative
treatments,
such
as
topical
therapy
and
antibiotic
treatment,
have
failed.
Außerdem
sollten
eine
Behandlung
von
Akne
mit
Diane
35
und
dessen
Generika
nur
dann
erfolgen,
wenn
alternative
Therapien
wie
lokale
Behandlungen
oder
der
Einsatz
von
Antibiotika
fehlgeschlagen
sind.
ELRC_2682 v1
Your
veterinarian
will
probably
also
prescribe
a
topical
antibiotic
to
be
placed
on
the
eye,
either
to
treat
a
bacterial
infection
or
as
a
preventative,
and
a
topical
corticosteroid
or
cyclosporine
(an
immunosuppressant
medicines
that
reduces
the
activity
of
a
patient’s
immune
system)
can
be
used
for
treatment
of
inflammation
and
swelling.
Ihr
Tierarzt
wird
wahrscheinlich
auch
verschreiben
topischen
Antibiotika
auf
das
Auge
aufgesetzt
werden,
entweder
zur
Behandlung
einer
bakteriellen
Infektion
oder
als
vorbeugende,
sowie
eine
topische
Kortikosteroide
oder
Cyclosporin
(Arzneimittel
ein
Immunsuppressivum,
das
die
Aktivität
eines
Patienten
Immunsystems
herabsetzt)
können
zur
Behandlung
von
Entzündungen
eingesetzt
werden
und
Schwellung.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
first
new
topical
antibiotic
that
has
entered
the
American
market
in
almost
10
years
and
for
which
no
antibiotic
resistance
is
known.
Es
ist
das
erste
neue
topische
Antibiotikum,
das
seit
fast
10
Jahren
auf
den
amerikanischen
Markt
gekommen
ist
und
für
das
bisher
keine
Antibiotikaresistenzen
bekannt
sind.
ParaCrawl v7.1
In
clinical
trials,
it
is
more
effective
than
topical
tetracycline
(an
antibiotic)
in
the
treatment
of
acne.
In
klinischen
Tests
wirkte
es
bei
der
Behandlung
von
Akne
besser
als
topisches
Tetracylin
(ein
Antibiotikum).
ParaCrawl v7.1
Nadibact
Cream
(Nadifloxacin)
is
a
type
of
antibiotic
topical
cream
used
for
treating
acne
and
other
skin
infections
caused
by
bacteria.
Nadibact
Cream
(Nadifloxacin)
ist
eine
antibiotische
Creme
zur
Behandlung
von
Akne
und
anderen
durch
Bakterien
verursachten
Hautinfektionen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
newborn
conjunctivitis,
your
doctor
will
open
the
eyelids
with
great
care,
drain
the
discharge,
and
treat
the
eyes
with
a
topical
antibiotic.
Im
Fall
von
neugeborenen
Konjunktivitis,
Ihr
Arzt
wird
die
Augenlider
mit
großer
Sorgfalt
zu
öffnen,
entleeren
die
Entlastung,
und
behandeln
die
Augen
mit
einem
topischen
Antibiotikum.
ParaCrawl v7.1
Note
that
an
oral
or
topical
antibiotic
will
only
be
prescribed
if
the
corn
gets
infected.
Denke
daran,
dass
ein
orales
oder
lokal
anzuwendendes
Antibiotikum
nur
verschrieben
werden
wird,
wenn
das
Hühnerauge
sich
entzündet.
ParaCrawl v7.1
Our
new
FDA-approved
drug
Xepi(R)
is
the
first
new
topical
antibiotic
on
the
American
market
since
almost
10
years
and
the
FDA
approval
includes
drug
resistant
bacterial
strains
such
as
MRSA.
Unser
neues
FDA-zugelassenes
Medikament
Xepi(R)
ist
das
erste
neue
topische
Antibiotikum
auf
dem
amerikanischen
Markt
seit
fast
10
Jahren
und
die
FDA-Zulassung
umfasst
Antibiotika-resistente
Bakterienstämme
wie
MRSA.
ParaCrawl v7.1
Several
drugs
and
ointments
can
be
prescribed
to
treat
acne,
including
topical
retinoids,
azelaic
acid,
topical
antibiotics,
antibiotic
tablets,
and
isotretinoin.
Einige
Drogen
und
Salben
können
vorgeschrieben
werden,
um
Akne,
einschließlich
aktuelle
retinoids,
azelaic
Säure,
aktuelle
Antibiotika,
antibiotische
Tabletten
und
isotretinoin
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
If
your
toenail
is
infected,
your
doctor
may
prescribe
an
oral
or
topical
antibiotic.
Wenn
dein
Zeh
entzündet
ist,
kann
es
sein,
dass
dein
Arzt
dir
Antibiotika
zum
Einnehmen
oder
eine
antibiotische
Salbe
verschreibt.
ParaCrawl v7.1
Initiate
treatment
(e.g.,
antibiotics,
topical
steroids,
and
emollients).
Behandlung
einleiten
(z.
B.
Antibiotika,
topische
Steroide
und
Emollienzien).
ELRC_2682 v1
Topical
antibiotics
and
topical
retinoids
cannot
treat
adult
acne
in
this
case.
Topische
Antibiotika
und
topische
Retinoide
behandeln
nicht
Erwachsenen
Akne
in
diesem
Fall.
ParaCrawl v7.1
For
prevention
of
dry
skin,
initiate
treatment
with
moisturizers,
and
upon
development
of
rash,
initiate
treatment
with
topical
antibiotics,
emollients,
and
topical
steroids.
Bei
Entwicklung
eines
Ausschlags
ist
eine
Behandlung
mit
topischen
Antibiotika,
Emollienzien
und
topischen
Steroiden
erforderlich.
ELRC_2682 v1
It
is
therefore
regarded
as
particularly
important
to
limit
the
use
of
topical
antibiotics.
Deshalb
wird
es
als
besonders
wichtig
angesehen,
den
Einsatz
topischer
Antibiotika
zu
limitieren.
EuroPat v2
As
a
rule,
however,
combination
with
the
topical
application
of
antibiotics
is
advisable.
Die
Kombination
mit
der
topischen
Anwendung
von
Antibiotika
ist
jedoch
in
der
Regel
angezeigt.
EuroPat v2
Previous
topical
antibiotics
have
only
a
restricted
spectrum
of
action
and
hence
are
less
effective.
Bisherige
topisch
applizierte
Antibiotika
haben
nur
ein
eingeschränktes
Wirkspektrum
und
sind
damit
weniger
wirksam.
EuroPat v2
When
infection
or
eczema
is
present,
topical
antibiotics,
antifungals,
and
steroids
play
a
role.
Wenn
Infektion
oder
Ekzem
anwesend
ist,
spielen
aktuelle
Antibiotika,
Antifungals
und
Steroide
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Introduction:
Topical
or
subconjunctival
antibiotics
used
in
the
perioperative
prophylaxis
of
endophthalmitis
do
not
achieve
eAective
drug
levels
in
the
vitreous.
Einführung:
Topische
oder
subkonjunktivale
Antibiotika
in
der
perioperativen
Endophthalmitisprophylaxe
erreichen
keine
meßbaren
Spiegel
im
Glaskörper.
ParaCrawl v7.1
It
may
also
be
combined
with
topical
antibiotics
to
reduce
the
risk
of
bacterial
resistance.
Es
kann
auch
mit
topischen
Antibiotika
kombiniert
werden,
um
das
Risiko
bakterieller
Resistenz
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
These
are
usually
used
in
combination
with
benzoyl
peroxide
and
topical
antibiotics
such
as
erythromycin
or
clindamycin.
Diese
werden
normalerweise
im
Verbindung
mit
Benzoylhyperoxyd
und
aktuellen
Antibiotika
wie
Erythromycin
oder
Clindamycin
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Topical
antibiotics,
including
medications
with
metronidazole
(Metrocream,
Metrogel)
Topisch
angewandte
Antibiotika,
was
Medikationen
mit
Metronidazol
(Metro-Creme,
Metro-Gel)
miteinschließt.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
ways
to
treat
a
diabetic
foot
ulcer,
including
topical
treatments,
antibiotics
and
special
dressings.
Es
gibt
viele
Behandlungsmöglichkeiten
für
diabetische
Fußulzera,
einschließlich
topischer
Behandlungen,
Antibiotika
und
Spezialverbände.
ParaCrawl v7.1
Recommended
treatments
include
topical
antibiotics,
midriatic
or
cycloplegic
drops
and
eye
patching.
Empfohlene
Behandlungen
umfassen
topische
Antibiotika,
Midriatic
oder
cycloplegic
Tropfen
und
Auge
zu
patchen.
ParaCrawl v7.1
Bacterial
infections
are
normally
treated
with
a
combination
of
topical
antibiotics
and
milder
corticosteroid.
Bakterielle
Infektionen
werden
normalerweise
mit
einer
Kombination
von
topischen
Antibiotika
und
milder
Kortikosteroiden
behandelt.
ParaCrawl v7.1
If
blackheads
or
whiteheads
are
infected,
use
prescription
topical
antibiotics,
or
oral
antibiotics.
Wenn
Mitesser
oder
whiteheads
infiziert
sind,
verwenden
Sie
verschreibungspflichtige
topischen
Antibiotika
oder
orale
Antibiotika.
ParaCrawl v7.1