Translation of "Antibiotic" in German
We
have
achieved
the
phasing
out
of
all
harmful,
antibiotic-resistant
marker
genes.
Wir
haben
erreicht,
dass
die
Verwendung
von
Antibiotikaresistenzmarkern
schrittweise
eingestellt
wird.
Europarl v8
It
is
also
important
that
the
antibiotic-resistant
markers
are
to
be
eliminated
in
the
fullness
of
time.
Wichtig
ist
ferner,
dass
die
Verwendung
von
Antibiotikaresistenzmarkern
langfristig
eingestellt
wird.
Europarl v8
Worldwide,
one
antibiotic
in
three
and
one
medicine
in
ten
are
counterfeit.
Weltweit
ist
jedes
dritte
Antibiotikum
und
jedes
zehnte
Medikament
eine
Fälschung.
Europarl v8
The
four
which
are
currently
authorised
are
not
used
in
any
human
antibiotic
drugs.
Die
derzeit
zugelassenen
vier
werden
in
keinen
für
Menschen
bestimmte
Antibiotika
verwendet.
Europarl v8
Now,
the
reason
for
the
dominance
of
this
model
is
of
course
the
antibiotic
revolution.
Der
Grund
für
die
Vorherrschaft
dieses
Modells
ist
natürlich
die
antibiotische
Revolution.
TED2020 v1
Ofloxacin
is
a
synthetic
antibiotic
of
the
fluoroquinolone
drug
class
considered
to
be
a
second-generation
fluoroquinolone.
Ofloxacin
ist
ein
Antibiotikum
aus
der
Gruppe
der
Fluorchinolone.
Wikipedia v1.0
Surfactin
is
a
very
powerful
surfactant
commonly
used
as
an
antibiotic.
Surfactin
ist
ein
bakterielles
Biotensid
und
Biozid,
das
als
Antibiotikum
verwendet
wird.
Wikipedia v1.0
Marbofloxacin
is
a
carboxylic
acid
derivative
third
generation
fluoroquinolone
antibiotic.
Marbofloxacin
ist
ein
Antibiotikum
aus
der
Gruppe
der
Fluorchinolone.
Wikipedia v1.0
Its
virulence
and
antibiotic
resistance
have
been
dramatically
increased
using
genetic
engineering.
Dessen
Pathogenität
und
Resistenz
gegen
Antibiotika
wurde
durch
Gentechnik
dramatisch
gesteigert.
Wikipedia v1.0
This
bacteria
is
resistant
to
every
available
antibiotic.
Dieses
Bakterium
ist
gegen
jedes
vorhandene
Antibiotikum
resistent.
Tatoeba v2021-03-10