Translation of "Topic outline" in German
Prof
Becker
accepts
propositions
containing
topic,
outline
and
schedule
only
during
the
first
three
weeks
of
the
semester.
Bei
Prof.
Becker
werden
Vorschläge
mit
Thema,
Aufriss
und
Zeitplan
für
Master-
und
Bachelorarbeiten
nur
in
den
ersten
drei
Wochen
des
Semesters
entgegengenommen.
ParaCrawl v7.1
This
will
briefly
cover
many
of
the
topics
outlined
within
this
booklet.
Dies
deckt
viele
der
in
dieser
Broschüre
beschriebenen
Themen
kurz.
ParaCrawl v7.1
The
Formatting
Captions
section
of
this
topic
outlines
the
differences.
Die
Unterschiede
werden
im
Abschnitt
Formatieren
von
Untertiteln
dieses
Beitrags
erläutert.
ParaCrawl v7.1
The
responses
of
the
Group
to
the
topics
outlined
in
the
Mandate
are
set
out
below.
Die
Überlegungen
der
Gruppe
zu
den
im
Mandat
aufgeführten
Themen
sind
im
Folgenden
dargelegt.
EUbookshop v2
This
topic
outlines
some
basic
guidelines
for
backing
up
and
restoring
a
failover
cluster.
In
diesem
Thema
werden
einige
grundlegende
Richtlinien
zum
Sichern
und
Wiederherstellen
eines
Failoverclusters
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
rapporteur,
Ms
Heinisch,
introduced
the
topic
by
briefly
outlining
the
background
to
the
proposed
opinion.
Die
Berichterstatterin,
Frau
HEINISCH,
führt
in
das
Thema
ein,
indem
sie
kurz
den
Hintergrund
des
vorliegenden
Stellungnahmeentwurfs
skizziert.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
intends
to
study
this
topic
in
2005,
outlining
the
role
that
Tempus
has
played
and
can
continue
to
play
in
developing
cooperation
between
university
and
enterprises.
Die
Europäische
Kommission
will
dieses
Thema
im
Jahr
2005
behandeln,
wobei
sie
die
Rolle
skizzieren
will,
die
TEMPUS
bei
der
Entwicklung
der
Zusammenarbeit
von
Hochschulen
und
Unternehmen
bis
jetzt
gespielt
hat
und
in
Zukunft
spielen
kann.
TildeMODEL v2018
Next,
the
partners
willdraft
a
research
agenda
in
systems
biologyfor
the
period
2006-2008
outlining
topics
ofcommon
interest
and
potential
for
futurecollaboration.
Pilotrunde
für
die
Systembiologie
von
Mikro-
organismen
wurde
bereits
Ende
2005
eingeleitet,
eine
weitere
wird
sich
auf
noch
zubeschließende
Themen
konzentrieren.
EUbookshop v2
Some
of
the
Lord's
most
faithful
servants
are
still
only
occupied
with
the
letter
of
the
Word,
the
contents
of
books,
topics,
themes,
subjects,
outlines,
analyses,
etc.,
and
are
not,
IN
THE
DEEPEST
SENSE,
in
spiritual
understanding.
Einige
der
treusten
Diener
des
Herrn
beschäftigen
sich
immer
noch
bloß
mit
dem
Buchstaben
des
Wortes,
mit
den
Inhalten
von
Büchern,
wichtigen
Begriffen,
Themen,
Gegenständen,
Übersichten,
Analysen,
etc.,
und
haben
IM
TIEFSTEN
SINNE
kein
geistliches
Verständnis
der
Dinge.
ParaCrawl v7.1
This
topic
outlines
important
issues,
best
practices
and
functionality
to
allow
you
to
comply
with
the
various
GDPR
requirements:
Dieses
Thema
behandelt
wichtige
Probleme,
Best
Practices
und
Funktionalität,
damit
Sie
mit
den
unterschiedlichen
Anforderungen
der
DSGVO
konform
sind:
CCAligned v1
Throughout
the
year
we
have
been
publishing
multiple
articles
on
different
topics
that
outline
some
of
the
things
we’ve
been
talking
about
and
which
we’ve
been
working
on
with
our
clients.
Im
Laufe
des
Jahres
haben
wir
mehrere
Artikel
zu
verschiedenen
Themen
veröffentlicht,
die
einige
der
Dinge
beschreiben,
über
die
wir
gesprochen
haben
und
an
denen
wir
mit
unseren
Kunden
gearbeitet
haben.
CCAligned v1
Its
significance
for
the
development
of
tourism
in
this
region
as
well
as
the
dedication
to
social
and
ecological
topics
are
outlined.
Seine
Bedeutung
für
die
touristische
Erschließung
der
Region
wird
ebenso
erläutert
wie
sein
soziales
und
ökologisches
Engagement.
ParaCrawl v7.1
The
panel
chair,
Cornelia
E.
Nauen,
introduced
the
topic
and
outlined
the
ambition
to
advance
in
more
robust
understanding
of
often
complex
local
situations.
Die
Diskussionsleiterin
des
Panels,
Cornelia
E
Nauen,
führte
in
das
Thema
ein
und
skizzierte
den
Ehrgeiz
aller
Vortragenden,
ein
solideresVerständnis
der
oft
komplexen
Situationen
vor
Ort
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1