Translation of "Topic of thesis" in German
What
was
the
topic
of
your
doctoral
thesis?
Was
war
das
Thema
Deiner
Doktorarbeit?
CCAligned v1
Gerhardt
became
Escherich's
doctoral
advisor
and
suggested
the
topic
of
his
thesis.
Gerhardt
wurde
Escherichs
Doktorvater
und
schlug
das
Thema
für
dessen
Dissertation
vor.
WikiMatrix v1
Topic
of
this
Thesis
is
"Time-Varying
Uncertainty
and
Durable
Adjustment".
Der
Titel
seiner
Arbeit
lautet:
"Time-Varying
Uncertainty
and
Durable
Adjustment".
CCAligned v1
Ja,
bitte
senden
Sie
hierzu
rechtzeitig
das
Thema
Ihrer
Abschlussarbeit
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Can
you
tell
us
a
bit
more
about
the
topic
of
your
doctoral
thesis?
Könnten
Sie
uns
ein
bisschen
mehr
über
das
Thema
Ihrer
Doktorarbeit
erzählen?
ParaCrawl v7.1
You
choose
the
topic
of
your
Master's
thesis
in
one
of
the
seven
centres
shown
below.
Das
Thema
Ihrer
Master
Thesis
wählen
Sie
in
einer
der
sieben
nachfolgenden
Fachstellen
.
ParaCrawl v7.1
The
topic
of
the
thesis
has
to
be
approved
by
the
university.
Das
Thema
muss
von
der
Universität
genehmigt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
will
work
with
you
and
your
university
to
define
the
topic
of
your
thesis
or
final
project.
Das
Thema
Ihrer
Abschlussarbeit
stimmen
wir
mit
Ihnen
und
Ihrer
Hochschule
ab.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
determine
the
topic
of
my
thesis?
Wie
finde
ich
ein
Thema
für
meine
Abschlussarbeit?
ParaCrawl v7.1
This
then
resulted
in
further
cooperation
and
became
the
topic
of
my
thesis.
Daraus
ergaben
sich
dann
die
weitere
Zusammenarbeit
und
das
Thema
für
meine
Abschlussarbeit.
ParaCrawl v7.1
Becchi
began
with
investigations
on
the
photoelectric
effect
in
nuclear
physics
(topic
of
his
thesis).
Becchi
begann
mit
Untersuchungen
über
den
Photoeffekt
in
der
Kernphysik
(Thema
seiner
Dissertation).
Wikipedia v1.0
He
worked
on
magnetism,
which
was
also
the
topic
of
his
habilitation
thesis.
Er
beschäftigte
sich
mit
dem
Magnetismus,
der
auch
das
Thema
seiner
Habilitationsschrift
war.
Wikipedia v1.0
Topic
of
his
doctoral
thesis
was
"Transport
coefficients
and
susceptibilities
of
the
Hubbard
model
in
the
Hartree-Fock
approximation".
Thema
seiner
Doktorarbeit
war
„Transportkoeffizienten
und
Suszeptibilitäten
des
Hubbard-Modells
im
Rahmen
der
Hartree-Fock-Approximation“.
WikiMatrix v1
The
topic
of
the
bachelor's
thesis
is
usually
chosen
from
one
of
the
areas
the
studied
in
the
Advanced
Modules.
Das
Thema
der
Bachelorarbeit
wird
in
der
Regel
zu
einem
Themenbereich
aus
den
Advanced
Modulen
vergeben.
ParaCrawl v7.1
The
topic
of
her
diploma
thesis
was
the
differentiation
of
the
plebeian
upper
class
in
early
republican
Rome.
Ihre
abschließende
Diplomarbeit
verfasste
sie
über
die
Differenzierung
der
plebejischen
Oberschicht
im
frührepublikanischen
Rom.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
us
of
the
desired
topic
of
your
final
thesis,
when
it
begins
and
its
expected
duration.
Bitte
teilen
Sie
uns
das
gewünschte
Thema
Ihrer
Abschlussarbeit,
deren
Beginn
und
voraussichtliche
Dauer
mit.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
the
case
when
the
supervisor
suggested
the
topic
of
the
thesis.
Das
gilt
auch
dann,
wenn
der
Betreuer
das
Thema
der
Arbeit
vorgeschlagen
hat.
ParaCrawl v7.1
The
inconsistency
between
accumulation
and
consumption
in
the
course
of
industrialization
became
the
topic
of
his
doctoral
thesis:
"Accumulation
und
consumption
during
the
industrialization
of
the
People's
Republic
of
Poland"
(1954).
Der
Widerspruch
zwischen
Akkumulation
und
Konsum
im
Laufe
der
Industrialisierung
wurde
zum
Thema
seiner
Dissertation:
„Akkumulation
und
Konsum
während
der
Industrialisierung
Volkspolens“
(1954).
Wikipedia v1.0
The
topic
of
his
thesis
was
"Johannes
R.
Becher
and
the
relationship
of
the
German
working
class
and
its
party
to
the
national
question
of
our
people".
Das
Thema
seiner
Diplomarbeit
lautete
„Johannes
R.
Becher
und
das
Verhältnis
der
deutschen
Arbeiterklasse
und
ihrer
Partei
zur
nationalen
Frage
unseres
Volkes“.
Wikipedia v1.0
The
topic
of
his
diploma
thesis
was
“The
influence
of
the
assessment
basis
of
corporate
tax
law
on
competition
in
the
EC
single
market
–
A
statement
on
European
Commission’s
announcement
from
June
26th,
1992
(SEK
(92)
1118
endg.)”,
which
was
supervised
by
Albert
J.
Rädler.
Das
Thema
seiner
von
Albert
J.
Rädler
betreuten
Diplomarbeit
lautete:
„Der
Einfluß
der
körperschaftsteuerlichen
Bemessungsgrundlage
auf
den
Wettbewerb
im
EG-Binnenmarkt
–
Eine
Stellungnahme
zur
Mitteilung
der
EG-Kommission
vom
26.
Juni
1992
(SEK
(92)
1118
endg.)“.
WikiMatrix v1
The
inconsistency
between
accumulation
and
consumption
in
the
course
of
industrialization
became
the
topic
of
his
doctoral
thesis:
Accumulation
and
consumption
during
the
industrialization
of
the
Polish
People's
Republic
(1954).
Der
Widerspruch
zwischen
Akkumulation
und
Konsum
im
Laufe
der
Industrialisierung
wurde
zum
Thema
seiner
Dissertation:
„Akkumulation
und
Konsum
während
der
Industrialisierung
Volkspolens“
(1954).
WikiMatrix v1
The
topic
of
her
thesis
was
The
ecolocation
and
hunting
behaviour
of
three
European
dwarf
bat
species
Pipistrellus
pipistrellus
(Schreber,
1774),
Pipistrellus
nathuslii
(Keyserling
et
Blasius,
1839)
and
Pipistrellus
kuhli
(Kuhl,
1819),
in
the
wild.
Das
Thema
ihrer
Dissertation
lautete
Das
Echoortungs-
und
Jagdverhalten
der
drei
europäischen
Zwergfledermausarten,
Pipistrellus
pipistrellus
(Schreber,
1774),
Pipistrellus
nathusii
(Keyserling
et
Blasius,
1839)
und
Pipistrellus
kuhlii
(Kuhl,
1819),
im
Freiland.
WikiMatrix v1