Translation of "Top point" in German
The
top
dead
center
point
of
a
piston
in
a
cylinder
is
measured
using
associated
sensors.
Der
obere
Totpunkt
eines
Kolbens
in
einem
Zylinder
wird
zugehörigen
Sensors
gemessen.
EuroPat v2
No
need
to
bend
your
back
at
the
top
point.
Keine
Notwendigkeit,
den
Rücken
am
oberen
Punkt
zu
beugen.
ParaCrawl v7.1
The
top
point
of
the
building
is
about
105
meters
high.
Der
oberste
Punkt
des
Gebäudes
ist
etwa
105
Meter
hoch.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
delivery
phase,
the
pump
piston
14
has
reached
its
top
dead
center
point.
Am
Ende
der
Förderphase
hat
der
Pumpenkolben
14
seinen
oberen
Totpunkt
erreicht.
EuroPat v2
For
protection
against
rain
water
the
top
ends
shtaketnika
point.
Für
den
Schutz
vor
dem
Regenwasser
schärfen
die
oberen
Enden
schtaketnika.
ParaCrawl v7.1
The
top
connection
point
is
the
fixed
end
and
therefore
rigid.
Der
Anschlusspunkt
oben
ist
der
Festpunkt
und
damit
starr.
ParaCrawl v7.1
An
OT
sensor
emits
a
signal
when
a
particular
piston
of
a
reciprocating
engine
is
located
at
the
top
dead
center
point.
Dieser
Sensor
signalisiert,
wann
sich
ein
bestimmter
Kolben
einer
Hubkolbenmaschine
im
oberen
Totpunkt
befindet.
EuroPat v2
We
will
be
with
our
truck
at
the
top
info
point,
near
the
entrance
to
the
festival
area.
Wir
werden
mit
unserem
Truck
am
oberen
Infopoint
stehen,
nahe
am
Eingang
zum
Festivalgelände.
CCAligned v1
Arrived
at
the
top,
the
highest
point
of
the
hike
is
reached
after
about
two
hours.
Oben
angekommen,
ist
der
höchste
Punkt
der
Wanderung
nach
ungefähr
zwei
Stunden
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
upper
tool
20
starts
from
the
top
dead
point
and
moves
towards
lower
tool
24
.
Ausgehend
vom
oberen
Umkehrpunkt
bewegt
sich
das
Oberwerkzeug
20
auf
das
Unterwerkzeug
24
zu.
EuroPat v2
In
the
case
of
upwards
mode
operation
of
the
reactor
(flow
direction
from
bottom
to
top),
the
flooding
point
should
preferably
be
exceeded.
Bei
Aufwärtsbetrieb
des
Reaktors
(Strömungsrichtung
von
unten
nach
oben)
sollte
der
Flutpunkt
überschritten
werden.
EuroPat v2
The
transitions
between
the
individual
phases
are
identified
by
the
top
dead
center
point
OT
of
the
pistons
2
.
Die
Übergänge
zwischen
den
einzelnen
Phasen
sind
durch
den
oberen
Totpunkt
OT
der
Kolben
2
gekennzeichnet.
EuroPat v2