Translation of "Top loading" in German
Later,
you
can
take
note
of
the
foot-operated
carburetor
the
reservoir,
and
the
top-loading
bud
bowl.
Später
können
Sie
den
fußbetriebenen
Vergaser,
den
Wassertank
und
die
nach
oben
geöffnete
Keimschale
bewundern.
OpenSubtitles v2018
The
coffee
machine
10
has,
at
the
top,
a
loading
hopper
11
for
the
coffee
beans
to
be
ground.
Die
Kaffeemaschine
10
hat
auf
der
Oberseite
einen
Einfülltrichter
11
für
die
zu
mahlenden
Kaffeebohnen.
EuroPat v2
On
Spot
loading
facilities
are
filling
stations
for
rail
cars
with
a
top
loading
system
and
a
high
filling
capacity.
On-Spot-Anlagen
sind
Füllstellen
für
Eisenbahnkesselwagen
mit
einem
Befüllsystem
von
oben
und
einer
hohen
Füllpunktbeladeleistung.
ParaCrawl v7.1
The
top
loading
refrigeration
container
gives
you
590
l
of
storage
for
fresh
or
frozen
food.
Der
von
oben
befüllbare
Kühlcontainer
bietet
590
l
Stauraum
für
frische
oder
tiefgefrorene
Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1
The
floor
and
side
walls
of
the
car,
which
is
open
at
the
top
for
loading
with
the
materials
to
be
steamed,
are
best
made
of
wire
screening
material
of
sufficient
stiffness,
so
that
the
steam
can
flow
unhampered
through
the
charging
car.
Boden-
und
Seitenwände
des
an
der
Oberseite
zur
Beschickung
mit
den
zu
dämpfenden
Stoffen
offenen
Beschickungswagen
sind
zweckmäßig
aus
Drahtgittermaterial
hinreichender
Steifheit
hergestellt,
wodurch
die
Durchströmung
des
Beschickungswagens
mit
der
Dämpfatmosphäre
ohne
Behinderung
erfolgen
kann.
EuroPat v2