Translation of "Top fabric" in German

The front and back sides of the headboard are covered with top-quality fabric.
Die Front-, und Rückenseite des Kopfteiles wird mit hochwertigem Stoff bespannt.
ParaCrawl v7.1

Quality is top, and the fabric is very comfortable!
Qualität ist top, und der Stoff sehr angenehm!
ParaCrawl v7.1

The interlining is thus laminated onto a top fabric.
Die Einlage wird somit auf einen Oberstoff laminiert.
EuroPat v2

Top fabric 4 is tightened over the roof opening in this position.
Der Verdeckstoff 4 ist in dieser Position über die Dachöffnung gespannt.
EuroPat v2

Features a top in technical fabric with reinforcements before.
Bietet ein obermaterial aus technischem gewebe mit verstärkungen vor.
ParaCrawl v7.1

Every Audi Cabriolet is equipped with a classic fabric top.
Jedes Cabriolet von Audi besitzt ein klassisches Stoffverdeck.
ParaCrawl v7.1

This means that the ink goes through the fabric banners rather than sit on top of the fabric.
Das bedeutet, dass die Tinte durch die Stoffbanner geht und nicht auf dem Stoff sitzt.
CCAligned v1

In this way, top fabric 4 is given an angled or edged shape in the rear region in the closed position.
Hierdurch erhält der Verdeckstoff 4 in der Schließstellung im Heckbereich eine abgewinkelte oder kantige Kontur.
EuroPat v2

The result is a top-tier, resistant fabric with a lightweight texture that is soft to the touch.
Das Ergebnis ist ein absolut hochwertiges, widerstandsfähiges Gewebe mit leichter Textur und anschmiegsamem Touch.
ParaCrawl v7.1

Top fabric wallpaper composition is verydiversity: it is cotton, linen, silk, wool.
Top Gewebetapete Zusammensetzung ist sehrVielfalt: es ist Baumwolle, Leinen, Seide, Wolle.
ParaCrawl v7.1

Double point coating is currently considered to be the most effective with regard to adherence to the top fabric after caring treatment.
Als am leistungsfähigsten hinsichtlich Verklebung mit dem Oberstoff auch nach Pflegebehandlung wird heute die Doppelpunktbeschichtung angesehen.
EuroPat v2

Top fabric 4 is adjustable between the closed and opened positions with the aid of top bows 10 .
Mit Hilfe dieser Spriegel 10 ist der Verdeckstoff 4 zwischen der Offenstellung und der Schließstellung verstellbar.
EuroPat v2

The sleeveless black petticoat dress is on top of smooth fabric that fits snug and figure-toned.
Das ärmellose schwarze Petticoat Kleid ist oben aus glattem Stoff, der eng und figurbetonened anliegt.
ParaCrawl v7.1

Audi can supply the fabric top in two versions – the semi-automatic soft top and the fully automatic acoustic hood.
Audi bietet das Stoffverdeck in zwei Ausführungen an – als halbautomatisches Softtop und als vollautomatisches Akustikverdeck.
ParaCrawl v7.1

Audi has remained faithful to its successful line: the new A3 Cabriolet likewise has a classic fabric top.
Audi ist seiner erfolgreichen Linie treu geblieben: Auch das neue A3 Cabriolet hat ein klassisches Stoffverdeck.
ParaCrawl v7.1