Translation of "On the top" in German
We
are
vulnerable
on
the
matter
of
top
staff
appointments.
Wir
sind
bezüglich
der
Einstellung
von
Führungspersonal
angreifbar.
Europarl v8
When
you
are
surfing
on
the
top,
you
are
all
elated.
Wenn
Sie
oben
surfen,
werden
Sie
voller
Euphorie
sein.
TED2013 v1.1
This,
in
fact,
is
a
Victoria
water
lily
leaf
that
floats
on
the
top
of
a
pond.
Dies
ist
ein
Victoria-Wasserlilienblatt,
welches
auf
der
Oberfläche
eines
Teichs
schwimmt.
TED2013 v1.1
And
finally,
we're
going
to
put
the
Marriott
Hotel
and
the
Portola
Plaza
on
the
top.
Und
schließlich
kommen
das
Marriott-Hotel
und
das
Portola
Plaza
oben
drauf.
TED2020 v1
Well
nonetheless,
on
the
top
of
the
World
Trade
Center
my
first
step
was
terrifying.
Nichtsdestotrotz
war
mein
erster
Schritt
auf
dem
World
Trade
Center
furchterregend.
TED2020 v1
You're
used
to
suspension
bridges
with
big
droopy
cables
on
the
top.
Sie
kennen
Hängebrücken
mit
riesigen
von
oben
herunterhängenden
Kabeln.
TED2020 v1
As
it's
gotten
warmer
on
the
top
of
the
mountain,
the
vegetation
zone
is
actually
changing.
Als
es
auf
dem
Berggipfel
wärmer
wurde,
änderte
sich
die
Vegetationszone.
TED2013 v1.1
The
people
on
the
top
row
are
the
provenly
reliable
ones.
Die
Leute
oben
in
der
Liste
sind
die
nachweislich
verlässlichen.
TED2020 v1
It's
actually
this
little
piece
up
here
on
the
top.
Es
handelt
sich
dabei
um
dieses
kleine
Stück
hier
oben.
TED2020 v1
On
the
top,
the
turtles
are
just
enjoying
freedom.
Auf
dem
oberen
Bild
genießen
die
Schildkröten
einfach
ihre
Freiheit.
TED2020 v1
A
supraglacial
lake
is
any
pond
of
liquid
water
on
the
top
of
a
glacier.
Ein
supraglazialer
See
ist
ein
Wasserkörper
auf
der
Gletscheroberfläche.
Wikipedia v1.0
It
has
a
dark
blue
injection
button
with
a
raised
ring
on
the
top.
Er
hat
einen
dunkelblauen
Injektionsknopf
mit
einem
erhabenen
Ring
auf
der
Oberseite.
EMEA v3
This
procedure
is
given
in
symbolic
instructions
on
the
top
of
the
screw
cap.
Dieses
Vorgehen
ist
in
Symbolen
auf
dem
Schraubdeckel
dargestellt.
EMEA v3
Note
the
new
expiry
date
on
the
top
of
the
carton.
Sie
müssen
das
neue
Verfalldatum
auf
dem
Umkarton
vermerken.
ELRC_2682 v1
Put
the
protective
cap
on
the
top
of
the
device.
Setzen
Sie
die
Schutzkappe
oben
auf
das
System.
ELRC_2682 v1