Translation of "Tool marks" in German
You
see
those
tool
marks
on
her
zygomatic
bone?
Siehst
du
Werkzeugspuren
auf
dem
zygomatischen
Bogen?
OpenSubtitles v2018
The
Baradostian
tool
tradition
marks
the
end
of
the
Zagros
Paleolithic
sequence.
Diese
Werkzeug-Tradition
markiert
das
Ende
der
paläolithischen
Sequenz
der
Zagros-Region.
WikiMatrix v1
Because
the
exemplar
wound
approximates
the
tool
marks
on
the
victim's
C-5.
Weil
die
Beispielwunde,
den
Werkzeugspuren
am
C5
des
Opfers
ähneln.
OpenSubtitles v2018
The
tool
automatically
marks
the
coldest
and
warmest
pixel
on
request.
Auf
Wunsch
markiert
das
Gerät
automatisch
den
kältesten
und
heißesten
Bildpunkt.
ParaCrawl v7.1
File
the
pieces
to
remove
tool
marks.
Datei
die
Stücke
zu
Tool
Spuren
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
The
tool
also
automatically
marks
the
coldest
and
warmest
pixel.
Das
Gerät
markiert
außerdem
automatisch
den
kältesten
und
den
wärmsten
Bildpunkt.
ParaCrawl v7.1
A
gauntlet
like
this
made
the
tool
marks
on
Isabelle
Dubois'
cheekbone.
Ja,
ein
Handschuh
wie
dieser
hinterließ
die
Spuren
auf
Isabelle
Dubois'
Knochen.
OpenSubtitles v2018
The
tool
application
categories,
so
far
referred
to
as
type
of
tool,
marks
the
usability
of
the
tool
for
the
economical
cut
of
various
material
groups
and
identifies
the
cutting
edge
geometry
of
the
tools.
Die
Werkzeuganwendungsgruppe,
bisher
auch
als
Werkzeugtyp
bezeichnet,
kennzeichnet
die
Verwendbarkeit
der
Werkzeuge
für
das
wirtschaftliche
Zerspanen
verschiedener
Werkstoffgruppen
und
bestimmt
damit
die
Schneidengeometrie
der
Werkzeuge.
CCAligned v1
As
she
says
herself,
“thepanels
filled
with
tool
marks
[are]
the
abstraction
of
the
tapping
sound
of
the
tool.”
Wie
sie
selbst
sagt:
„Die
mit
Werkzeugspuren
gefüllten
Tafeln
[sind]
die
Abstraktion
des
Klopfgeräusches
des
Werkzeugs.“
ParaCrawl v7.1
I
found
that
a
small
file,
with
a
piece
of
sand
paper
over
it,
makes
short
work
of
stubborn
tool
marks.
Ich
fand,
dass
eine
kleine
Datei,
mit
einem
Stück
von
Sand
Papier
über
es,
kurzen
Prozess
mit
hartnäckigen
Tool
Marken
macht.
ParaCrawl v7.1
Characteristic
of
the
group
are
deep
flat-based
intaglios
cut
with
a
blade,
little
or
no
care
for
disguising
tool
marks,
and
a
summary
way
of
rendering
the
motifs.
Charakeristisch
für
diese
Gruppe
sind
flache
Intaglios,
die
mit
einer
Klinge
geschnitten
wurden,
wenig
oder
gar
keine
Bemühungen,
Werkzeugspuren
zu
verbergen
und
eine
summarische
Art,
die
Motive
wiederzugeben.
ParaCrawl v7.1