Translation of "Off the mark" in German
If
that
is
the
case
then
this
office
is,
to
put
it
inelegantly,
completely
off
the
mark.
Dann
hat
dieses
Amt,
salopp
gesagt,
das
Thema
verfehlt.
Europarl v8
Tom
is
not
far
off
the
mark.
Tom
ist
nicht
weit
vom
Ziel
entfernt.
Tatoeba v2021-03-10
Most
were
way
off
the
mark.
Die
meisten
sind
in
die
Irre
gegangen.
EUbookshop v2
And
every
time
I
come
back
in
here,
you
are
further
off
the
mark.
Und
jedes
Mal
bist
du
weiter
davon
entfernt.
OpenSubtitles v2018
You're
way
off
the
mark.
Du
bist
auf
dem
Holzweg,
Schreiberling.
OpenSubtitles v2018
And
it’s
not
far
off
the
mark.
Und
es
ist
nicht
weit
vom
Ziel
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Colors
in
the
photos
can
be
a
bit
off
the
mark
of
reality.
Farben
auf
den
Fotos
können
von
der
Realität
etwas
abwteichen.
ParaCrawl v7.1