Translation of "Took time" in German
It
took
time
for
the
Council
to
realise
this,
however.
Es
hat
jedoch
Zeit
gekostet,
bis
der
Rat
dies
realisiert
hat.
Europarl v8
The
Parliament
took
its
time
and
completed
its
first
report
in
1992.
Das
Parlament
ließ
sich
dann
Zeit
und
schloß
seinen
ersten
Bericht
1992
ab.
Europarl v8
Then
the
Council
took
its
time.
Der
Rat
ließ
sich
dann
Zeit.
Europarl v8
These
questions
took
some
considerable
time
in
the
discussions
in
our
meeting.
Diese
Fragen
haben
sehr
viel
Zeit
in
unserer
Aussprache
beansprucht.
Europarl v8
It
took
a
long
time
for
us
to
establish
this,
however.
Es
hat
jedoch
lange
gedauert,
bis
wir
das
feststellen
konnten.
Europarl v8
It
took
time,
but
eventually
these
conversations
planted
seeds
of
doubt
in
me.
Es
dauerte
eine
Weile,
aber
schließlich
säten
diese
Gespräche
Zweifel
in
mir.
TED2020 v1
It
took
some
time
for
the
drillers
to
get
through
the
layers
of
gravel.
Es
dauerte
einige
Zeit
für
die
Bohrer,
die
Kiesschichten
zu
durchdringen.
Wikipedia v1.0
It
took
time
for
Hart
to
develop
a
unique
comedic
style.
Hart
brauchte
Zeit
um
seinen
eigenen
Stil
zu
entwickeln.
Wikipedia v1.0
She
took
a
long
time
to
choose
her
hat.
Sie
brauchte
lange,
um
sich
einen
Hut
auszusuchen.
Tatoeba v2021-03-10
It
took
them
some
time
to
get
used
to
each
other.
Sie
brauchten
einige
Zeit,
um
sich
aneinander
zu
gewöhnen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
took
some
time
off
to
travel
to
Thailand.
Tom
nahm
sich
einige
Zeit
frei,
um
nach
Thailand
zu
reisen.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
took
a
part-time
job
at
the
public
library.
Maria
nahm
eine
Teilzeitstelle
in
der
Stadtbücherei
an.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
took
his
time
reading
the
contract.
Tom
nahm
sich
die
Zeit,
den
Vertrag
zu
lesen.
Tatoeba v2021-03-10