Translation of "Took some time" in German
These
questions
took
some
considerable
time
in
the
discussions
in
our
meeting.
Diese
Fragen
haben
sehr
viel
Zeit
in
unserer
Aussprache
beansprucht.
Europarl v8
It
took
some
time
for
the
drillers
to
get
through
the
layers
of
gravel.
Es
dauerte
einige
Zeit
für
die
Bohrer,
die
Kiesschichten
zu
durchdringen.
Wikipedia v1.0
It
took
them
some
time
to
get
used
to
each
other.
Sie
brauchten
einige
Zeit,
um
sich
aneinander
zu
gewöhnen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
took
some
time
off
to
travel
to
Thailand.
Tom
nahm
sich
einige
Zeit
frei,
um
nach
Thailand
zu
reisen.
Tatoeba v2021-03-10
The
repairing
of
this
damage
took
some
time.
Die
Behebung
dieser
Schäden
nahm
einige
Zeit
in
Anspruch.
Wikipedia v1.0
It
took
some
time
for
the
silent
revolution
to
show
concrete
results.
Es
dauerte
seine
Zeit,
bis
diese
stille
Revolution
konkrete
Ergebnisse
zeigte.
News-Commentary v14
However,
the
operation
took
some
time.
Die
Aktion
zog
sich
jedoch
einige
Zeit
lang
hin.
WMT-News v2019
You
took
yourself
quite
some
time,
Warner.
Hast
dir
aber
ganz
schön
Zeit
gelassen,
Warner.
OpenSubtitles v2018
I
heard
that
you
took
some
time
off.
Ich
hörte,
dass
du
dir
eine
Auszeit
genommen
hast.
OpenSubtitles v2018
It
took
some
time...
but
I
made
my
peace.
Es
dauerte
eine
Weile,
aber
ich
fand
meinen
Frieden.
OpenSubtitles v2018
It
took
us
some
time
to
find
it.
Wir
haben
etwas
Zeit
gebraucht,
es
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Amy
took
some
time
off
from
him.
Amy
hat
sich
eine
Auszeit
von
ihm
genommen.
OpenSubtitles v2018
It
took
me
some
time,
but
I
got
there.
Es
hat
gedauert,
aber
ich
sehe
es
ein.
OpenSubtitles v2018
When
was
the
last
time
you
took
some
"you"
time?
Wann
haben
Sie
sich
zuletzt
Zeit
für
sich
genommen?
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
took
some
time
to
think
about
it.
Ich
hoffe,
du
hast
dir
etwas
Zeit
genommen,
um
darüber
nachzudenken.
OpenSubtitles v2018
Took
me
some
time,
but,
well,
you
know
my
persistence,
old
friend.
Ich
brauchte
etwas
Zeit,
aber
um
meine
Hartnäckigkeit
wissen
Sie
ja.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
remember,
I
took
some
time
off.
Du
weißt,
ich
nahm
eine
Zeitlang
frei.
OpenSubtitles v2018
It
took
some
time
for
my
body
to
adapt.
Mein
Körper
brauchte
eine
Weile,
bis
er
sich
daran
gewöhnt
hatte.
OpenSubtitles v2018
It
took
some
time
to
find
the
body.
Es
dauerte
etwas,
bis
man
die
Leiche
fand.
OpenSubtitles v2018